検索結果- 日本語 - 英語

音読み
コウ
訓読み
かた
文字
漢字表記
日本語の意味
堅い、硬い、しっかりした。
やさしい日本語の意味
かたいことをあらわすかんじでものがまがりにくいようす
中国語(簡体)
坚硬;不柔软 / 结实;牢固 / 态度强硬;坚决
このボタンはなに?

This rock is very solid.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石非常硬。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
コウ
訓読み
わら
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
わら、干し草
やさしい日本語の意味
こめや むぎの かわいた くき。なわや ござを つくったり、うしの えさに する。
中国語(簡体)
稻草 / 干草 / 稻、麦等作物的干茎
このボタンはなに?

At the newly opened farm, even as mechanization advances, the thatching techniques using straw passed down by craftsmen are being preserved and embraced by visitors as part of the region's cultural heritage.

中国語(簡体字)の翻訳

在新近开业的农场里,虽然机械化不断推进,但工匠们传承下来的茅草屋顶技艺得以保存,作为当地的文化遗产也为游客所接受。

このボタンはなに?

音読み
コウ
訓読み
あらがね
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
ミネラル
やさしい日本語の意味
いしやつちのなかにあるやくにたつもの。ほりだしてつかう。
中国語(簡体)
矿物 / 矿石 / 矿
このボタンはなに?

This rock is rich in minerals.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石富含矿物。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
こうのとり
名詞
広義
日本語の意味
コウノトリ科の大型の鳥の一種。特に東アジアに生息するコウノトリ(Ciconia boyciana)を指す。 / 転じて、一般的なコウノトリ類を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あしとくちばしがながい、おおきなみずべのとり。とくににほんのこうのとりをさし、こうのとりのなかまをさすこともある
中国語(簡体)
东方白鹳 / 鹳(泛指鹳科鸟类)
このボタンはなに?

The Oriental stork is an endangered species in Japan, and its beautiful figure fascinates those who see it.

中国語(簡体字)の翻訳

鹳是日本的濒危物种,它那优美的身姿令观者着迷。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温室効果

ひらがな
おんしつこうか
名詞
日本語の意味
地球や大気中の気体が、太陽からの熱を吸収し、地表の温度を上昇させる現象 / 主に二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガスによって引き起こされる地球温暖化の原因となる作用 / ビニールハウスやガラス温室の内部で起こる、熱が外へ逃げにくくなって内部の温度が高く保たれる現象のたとえ
やさしい日本語の意味
そらのくうきがあたたかさをにがさず、ちきゅうがあたたかくなること
中国語(簡体)
大气中温室气体吸收并再辐射热量,导致地表增暖的现象 / 由二氧化碳、甲烷等引发的全球变暖机制
このボタンはなに?

The greenhouse effect is causing the earth's temperature to rise.

中国語(簡体字)の翻訳

温室效应正在导致地球气温上升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高潔

ひらがな
こうけつ
名詞
日本語の意味
高い道徳心を持ち、私利私欲にとらわれない気高く正しい心や性質。人格がすぐれていて、誠実であること。 / 名誉やプライドのためではなく、良心や正義感に基づいて行動しようとする心のあり方。 / 金銭・地位・打算などに左右されず、筋を通し、原則や信念を守ろうとする態度。
やさしい日本語の意味
こころがきれいで、じぶんのとくばかりかんがえず、ただしくいきること
中国語(簡体)
高尚品德 / 清廉正直 / 崇高节操
このボタンはなに?

His actions always show nobility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是表现出高洁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長江

ひらがな
ちょうこう
名詞
直訳
日本語の意味
中国中部を流れ東シナ海に注ぐ大河で、アジア最長の河川。「揚子江」とも呼ばれる。 / 長く続く川。長大な河川のこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでいちばんながいかわのなまえ
中国語(簡体)
中国最长的河流;亦称“扬子江”。 / (字面)长的江河。
このボタンはなに?

The Yangtze River is the longest river in China.

中国語(簡体字)の翻訳

长江是中国最长的河流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蛍雪の功

ひらがな
けいせつのこう
名詞
日本語の意味
努力して学問に励んだ結果として得られた成果や功績を指す表現。特に、苦労して勉学に励んだ末に得られた成功や栄誉をたたえる意味合いがある。
やさしい日本語の意味
ながいあいだつらくてもべんきょうをつづけてえたせいか
中国語(簡体)
勤学苦读的成果 / 刻苦治学的成就 / 艰难条件下求学所得
このボタンはなに?

His success is the result of the fruit of painstaking study.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是萤雪之功的结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講座

ひらがな
こうざ
名詞
日本語の意味
講義や授業の単位となるまとまり。また,その一回分の授業や講義。 / 大学などで特定分野を担当する教授の地位・職。講座制の大学で用いられる。
やさしい日本語の意味
あることをまなぶためのじゅぎょうのまとまり。大学では先生がたんとうするぶんや。
中国語(簡体)
教席(教授或讲师的职位) / 讲座;短期课程
このボタンはなに?

He holds a chair at the university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学开设一门课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桑港

ひらがな
さんふらんしすこ
固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「サンフランシスコ」を指す古風な表記・別称。主に漢文調の文章や新聞の発音表記として用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、アメリカのまちサンフランシスコのこと。
中国語(簡体)
旧称:旧金山(美国加利福尼亚州城市)
このボタンはなに?

I am researching the history of the old name, San Francisco.

中国語(簡体字)の翻訳

我在研究旧称“桑港”的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★