和英辞書

温室効果

ひらがな

おんしつこうか

名詞

(ecology) the greenhouse effect

日本語の意味

地球や大気中の気体が、太陽からの熱を吸収し、地表の温度を上昇させる現象 / 主に二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガスによって引き起こされる地球温暖化の原因となる作用 / ビニールハウスやガラス温室の内部で起こる、熱が外へ逃げにくくなって内部の温度が高く保たれる現象のたとえ

やさしい日本語の意味

そらのくうきがあたたかさをにがさず、ちきゅうがあたたかくなること

中国語（簡体字）の意味

大气中温室气体吸收并再辐射热量，导致地表增暖的现象 / 由二氧化碳、甲烷等引发的全球变暖机制

中国語（繁体字）の意味

大氣中溫室氣體吸收並再輻射熱量，使地表升溫的現象 / 因人為排放溫室氣體而加劇的地球增暖效應

韓国語の意味

대기 중 온실가스가 지표의 복사열을 흡수·재방출해 지표 온도를 높이는 현상 / 온실가스 증가로 강화되어 지구온난화를 유발하는 기작

インドネシア語

efek rumah kaca / pemanasan atmosfer Bumi akibat gas rumah kaca

ベトナム語の意味

hiệu ứng nhà kính / hiện tượng khí quyển giữ lại bức xạ nhiệt làm Trái Đất ấm lên / sự tăng nhiệt độ do khí nhà kính

タガログ語の意味

epektong greenhouse / pagkulong ng init sa atmospera / pag-init ng daigdig dulot ng greenhouse gases

温室効果が地球の気温上昇を引き起こしています。

The greenhouse effect is causing the earth's temperature to rise.

中国語（簡体字）の翻訳

温室效应正在导致地球气温上升。

中国語（繁体字）の翻訳

溫室效應正在導致地球氣溫上升。

韓国語訳

온실 효과가 지구 기온 상승을 일으키고 있습니다.

インドネシア語訳

Efek rumah kaca menyebabkan kenaikan suhu bumi.

ベトナム語訳

Hiệu ứng nhà kính đang khiến nhiệt độ Trái Đất tăng lên.

タガログ語訳

Ang epekto ng greenhouse ay nagdudulot ng pagtaas ng temperatura ng mundo.

意味（1）

(ecology) the greenhouse effect

温 (おん)室 (しつ)効 (こう)果 （ canonical ）

onshitsu kōka （ romanization ）

wonsitukaukwa （ romanization ）

をんしつかうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）