検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうえんさせる

翻訳する

こうえん

漢字

後縁 / 公園 / 講演 / 後援 / 公演 / 高遠 / 好演 / 後燕 / 紅炎

名詞

後縁: (aeronautics) trailing edge / 公園: park / 講演: lecture / 後援: auspices, patronage / 公演: public performance / 高遠: loftiness / 好演: exquisite performance / 後燕: Later Yan dynasty / 紅炎: solar prominence

日本語の意味

こうえん（公園）：人々が散歩や休養、遊びなどをするために整備された公共の緑地・遊戯施設。 / こうえん（講演）：聴衆の前で、あるテーマについて体系立てて話をすること。スピーチやプレゼンテーションの一種。 / こうえん（後援）：ある人や団体の活動を、資金や人的支援などによって側面から支えること。サポート・支援。 / こうえん（公演）：観客を集めて、演劇・音楽・舞踊・演芸などの演目を舞台で上演すること。 / こうえん（高遠）：考え方や内容・境地などが俗っぽさから離れて高く遠いさま。気高く深い趣があること。 / こうえん（好演）：役者や演奏者が、すぐれた演技・演奏をすること。また、その演技・演奏。 / こうえん（紅炎）：太陽の縁から外側に炎のように見える高温のガスの塊。プロミネンス。 / こうえん（後縁）：航空機の翼やプロペラなどで、進行方向の後ろ側の縁にあたる部分。 / こうえん（後燕）：中国の五胡十六国時代に存在した鮮卑族慕容氏による王朝の一つ。Later Yan。

やさしい日本語の意味

まちのひろいあそぶばしょ。ひとのまえではなすことや、うたやおどりやげきをみせること。

このボタンはなに？

この飛行機のこうえんは非常に独特な形状をしています。

翻訳する

The trailing edge of this airplane has a very unique shape.

中国語（簡体字）の翻訳

这架飞机的后缘形状非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這架飛機的後緣形狀非常獨特。

韓国語訳

이 비행기의 후연은 매우 독특한 형태를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tepi belakang pesawat ini memiliki bentuk yang sangat unik.

ベトナム語訳

Bờ sau của chiếc máy bay này có hình dạng rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang hulihang gilid ng eroplano na ito ay may napaka-natatanging hugis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōen

（ romanization ）

詳細

こうえん

漢字

高遠

形容詞

高遠: lofty

日本語の意味

気高く遠いさま。高尚で近づきがたい印象を与えるさま。

やさしい日本語の意味

こころやかんがえがたかく、りっぱで、かんたんにはとどかないようす

このボタンはなに？

彼の理想はこうえんで、私には理解できない。

翻訳する

His ideals are lofty, and I can't understand them.

中国語（簡体字）の翻訳

他的理想是公园，我无法理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他的理想太崇高了，我無法理解。

韓国語訳

그의 이상은 공원인데, 저는 이해할 수 없다.

インドネシア語訳

Idealnya adalah 'kouen', saya tidak bisa memahaminya.

ベトナム語訳

Lý tưởng của anh ấy quá cao xa nên tôi không thể hiểu.

タガログ語訳

Ang ideal niya ay ang parke, at hindi ko ito maintindihan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōen

（ romanization ）

こうえんな

（ adnominal ）

こうえんに

（ adverbial ）

詳細

こうえん

ひらがな

こうえんする

漢字

講演する / 後援する

動詞

講演: to give a lecture / 後援: to support, back

日本語の意味

講演する：聴衆の前で、特定のテーマについて話をすること。 / 後援する：人や団体・事業などを資金面や立場の上から支え、成功や継続を助けること。

やさしい日本語の意味

たくさんのひとのまえではなしをすること。またはうしろからたすけること。

このボタンはなに？

私は明日、、大学ででこうえんします。。

翻訳する

I will give a lecture at the university tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天将在大学演讲。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天會在大學演講。

韓国語訳

저는 내일 대학에서 강연합니다.

インドネシア語訳

Besok saya akan memberikan ceramah di universitas.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ thuyết trình ở trường đại học.

タガログ語訳

Bukas, magbibigay ako ng lektura sa unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうえんする

（ canonical ）

kōen suru

（ romanization ）

こうえんし

（ stem ）

こうえんした

（ past ）

詳細

後援

ひらがな

こうえん

名詞

auspices, backing, patronage

日本語の意味

援助してささえること。資金や人材などを提供して活動を支えること。 / 権威ある人物・団体が、表立って支援や保護をすること。

やさしい日本語の意味

お金や人の力で、どこかの団体や行事をおうえんしてささえること

このボタンはなに？

このコンサートは市の後援で開催されます。

翻訳する

This concert will be held under the auspices of the city.

中国語（簡体字）の翻訳

这场音乐会在市政府的赞助下举办。

中国語（繁体字）の翻訳

這場音樂會由市政府後援舉辦。

韓国語訳

이 콘서트는 시의 후원으로 개최됩니다.

インドネシア語訳

Konser ini diselenggarakan dengan dukungan kota.

ベトナム語訳

Buổi hòa nhạc này được thành phố bảo trợ.

タガログ語訳

Ang konsiyertong ito ay gaganapin sa pagpopondo ng lungsod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)援

（ canonical ）

kōen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

後援

ひらがな

こうえん

動詞

to back, to support

日本語の意味

活動などを資金面や物資面、人材などで支えて助けること。サポートすること。 / 団体や個人の活動を陰に陽に応援し、成り立つように支えること。

やさしい日本語の意味

人やくみの行動や考えを、お金や力でしずかにささえてたすけること

このボタンはなに？

彼の新しいプロジェクトは、、地元の企業から後援されています。

翻訳する

His new project is being backed by local businesses.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新项目由本地企业赞助。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新計畫由當地企業贊助。

韓国語訳

그의 새로운 프로젝트는 지역 기업들로부터 후원을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek barunya disponsori oleh perusahaan lokal.

ベトナム語訳

Dự án mới của anh ấy được các doanh nghiệp địa phương tài trợ.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong proyekto ay sinusuportahan ng mga lokal na kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)援 (えん)する

（ canonical ）

kōen suru

（ romanization ）

後 (こう)援 (えん)し

（ stem ）

後 (こう)援 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

後援し

（ imperfective stem ）

こうえんし

（ imperfective stem ）

kōen shi

（ imperfective ）

後援し

（ continuative stem ）

こうえんし

（ continuative stem ）

kōen shi

（ continuative ）

後援する

（ stem terminative ）

こうえんする

（ stem terminative ）

kōen suru

（ terminative ）

後援する

（ attributive stem ）

こうえんする

（ attributive stem ）

kōen suru

（ attributive ）

後援すれ

（ hypothetical stem ）

こうえんすれ

（ hypothetical stem ）

kōen sure

（ hypothetical ）

後援せよ

（ imperative literary stem ）

後援しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうえんせよ

（ imperative literary stem ）

こうえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōen seyo

（ imperative literary ）

kōen shiro

（ colloquial imperative ）

後援される

（ passive ）

こうえんされる

（ passive ）

kōen sareru

（ passive ）

後援させる

（ causative ）

後援さす

（ causative ）

こうえんさせる

（ causative ）

こうえんさす

（ causative ）

kōen saseru

（ causative ）

kōen sasu

（ causative ）

後援できる

（ potential ）

こうえんできる

（ potential ）

kōen dekiru

（ potential ）

後援しよう

（ volitional ）

こうえんしよう

（ volitional ）

kōen shiyō

（ volitional ）

後援しない

（ negative ）

こうえんしない

（ negative ）

kōen shinai

（ negative ）

後援せず

（ continuative negative ）

こうえんせず

（ continuative negative ）

kōen sezu

（ continuative negative ）

後援します

（ formal ）

こうえんします

（ formal ）

kōen shimasu

（ formal ）

後援した

（ perfective ）

こうえんした

（ perfective ）

kōen shita

（ perfective ）

後援して

（ conjunctive ）

こうえんして

（ conjunctive ）

kōen shite

（ conjunctive ）

後援すれば

（ conditional hypothetical ）

こうえんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

後援会

ひらがな

こうえんかい

名詞

supporters' organization (sports, politics...)

日本語の意味

支援や後ろ盾を行う団体や組織 / 特定の人物・団体・活動を経済的・人的に支えるために結成された会

やさしい日本語の意味

ある人やチームをおうえんして、おかねや人をあつめてささえるグループ

このボタンはなに？

私のサッカーチームの後援会は、選手たちのために多くのサポートを提供しています。

翻訳する

The supporters' organization of my soccer team provides a lot of support for the players.

中国語（簡体字）の翻訳

我的足球队后援会为球员们提供了很多支持。

中国語（繁体字）の翻訳

我的足球隊後援會為球員們提供了許多支持。

韓国語訳

제 축구팀의 후원회는 선수들을 위해 많은 지원을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kelompok pendukung tim sepak bola saya memberikan banyak dukungan untuk para pemain.

ベトナム語訳

Hội ủng hộ của đội bóng đá của tôi cung cấp nhiều hỗ trợ cho các cầu thủ.

タガログ語訳

Ang samahan ng mga tagasuporta ng koponan ng soccer ko ay nagbibigay ng maraming suporta sa mga manlalaro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)援 (えん)会

（ canonical ）

kōenkai

（ romanization ）

kouwenkwai

（ romanization ）

後援會

（ kyūjitai ）

こうゑんくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

好演

ひらがな

こうえん

名詞

exquisite performance

日本語の意味

非常に優れた演技や演奏、表現などを指す名詞。観客や批評家から高く評価されるような出来栄えのよいパフォーマンス。

やさしい日本語の意味

とてもじょうずで心にのこるえんぎやおしばいのこと

このボタンはなに？

彼の好演が観客を魅了した。

翻訳する

His exquisite performance captivated the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的精彩表演吸引了观众。

中国語（繁体字）の翻訳

他的精彩表演吸引了觀眾。

韓国語訳

그의 호연이 관객을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Penampilan hebatnya memukau penonton.

ベトナム語訳

Diễn xuất ấn tượng của anh ấy đã làm say mê khán giả.

タガログ語訳

Ang kanyang mahusay na pagganap ay nagpahanga sa mga manonood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

好 (こう)演

（ canonical ）

kōen

（ romanization ）

kauen

（ romanization ）

かうえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

好演

ひらがな

こうえん

動詞

to give an exquisite performance

日本語の意味

優れた演技や演奏をすること

やさしい日本語の意味

えんぎやうたなどを、とてもじょうずにすること

このボタンはなに？

彼は舞台上で好演を見せた。

翻訳する

He gave an exquisite performance on stage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在舞台上表现出色。

中国語（繁体字）の翻訳

他在舞台上表現出色。

韓国語訳

그는 무대 위에서 훌륭한 연기를 펼쳤다.

インドネシア語訳

Ia tampil dengan baik di atas panggung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có màn trình diễn xuất sắc trên sân khấu.

タガログ語訳

Nagpakitang-gilas siya sa entablado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

好 (こう)演 (えん)する

（ canonical ）

kōen suru

（ romanization ）

kauen

（ romanization ）

好 (こう)演 (えん)し

（ stem ）

好 (こう)演 (えん)した

（ past ）

かうえん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

好演し

（ imperfective stem ）

こうえんし

（ imperfective stem ）

kōen shi

（ imperfective ）

好演し

（ continuative stem ）

こうえんし

（ continuative stem ）

kōen shi

（ continuative ）

好演する

（ stem terminative ）

こうえんする

（ stem terminative ）

kōen suru

（ terminative ）

好演する

（ attributive stem ）

こうえんする

（ attributive stem ）

kōen suru

（ attributive ）

好演すれ

（ hypothetical stem ）

こうえんすれ

（ hypothetical stem ）

kōen sure

（ hypothetical ）

好演せよ

（ imperative literary stem ）

好演しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうえんせよ

（ imperative literary stem ）

こうえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōen seyo

（ imperative literary ）

kōen shiro

（ colloquial imperative ）

好演される

（ passive ）

こうえんされる

（ passive ）

kōen sareru

（ passive ）

好演させる

（ causative ）

好演さす

（ causative ）

こうえんさせる

（ causative ）

こうえんさす

（ causative ）

kōen saseru

（ causative ）

kōen sasu

（ causative ）

好演できる

（ potential ）

こうえんできる

（ potential ）

kōen dekiru

（ potential ）

好演しよう

（ volitional ）

こうえんしよう

（ volitional ）

kōen shiyō

（ volitional ）

好演しない

（ negative ）

こうえんしない

（ negative ）

kōen shinai

（ negative ）

好演せず

（ continuative negative ）

こうえんせず

（ continuative negative ）

kōen sezu

（ continuative negative ）

好演します

（ formal ）

こうえんします

（ formal ）

kōen shimasu

（ formal ）

好演した

（ perfective ）

こうえんした

（ perfective ）

kōen shita

（ perfective ）

好演して

（ conjunctive ）

こうえんして

（ conjunctive ）

kōen shite

（ conjunctive ）

好演すれば

（ conditional hypothetical ）

こうえんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

公演

ひらがな

こうえんする

動詞

to put on (to give a public performance of a play, concert, etc.)

日本語の意味

公衆の前で芸能・演劇・音楽などを上演すること。 / 予定された場所で、観客を対象に舞台・演奏などを実施すること。

やさしい日本語の意味

みんなのまえでしばいやおんがくなどをする。

このボタンはなに？

私たちは来週、新しい劇を公演します。

翻訳する

We will put on a new play next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们下周将上演一出新剧。

中国語（繁体字）の翻訳

我們下週將上演一齣新戲。

韓国語訳

우리는 다음 주에 새 연극을 공연합니다.

インドネシア語訳

Kami akan menampilkan drama baru minggu depan.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ biểu diễn vở kịch mới vào tuần tới.

タガログ語訳

Magpapalabas kami ng bagong dula sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)演 (えん)する

（ canonical ）

kōen suru

（ romanization ）

公 (こう)演 (えん)し

（ stem ）

公 (こう)演 (えん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

公演し

（ imperfective stem ）

こうえんし

（ imperfective stem ）

kōen shi

（ imperfective ）

公演し

（ continuative stem ）

こうえんし

（ continuative stem ）

kōen shi

（ continuative ）

公演する

（ stem terminative ）

こうえんする

（ stem terminative ）

kōen suru

（ terminative ）

公演する

（ attributive stem ）

こうえんする

（ attributive stem ）

kōen suru

（ attributive ）

公演すれ

（ hypothetical stem ）

こうえんすれ

（ hypothetical stem ）

kōen sure

（ hypothetical ）

公演せよ

（ imperative literary stem ）

公演しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうえんせよ

（ imperative literary stem ）

こうえんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōen seyo

（ imperative literary ）

kōen shiro

（ colloquial imperative ）

公演される

（ passive ）

こうえんされる

（ passive ）

kōen sareru

（ passive ）

公演させる

（ causative ）

公演さす

（ causative ）

こうえんさせる

（ causative ）

こうえんさす

（ causative ）

kōen saseru

（ causative ）

kōen sasu

（ causative ）

公演できる

（ potential ）

こうえんできる

（ potential ）

kōen dekiru

（ potential ）

公演しよう

（ volitional ）

こうえんしよう

（ volitional ）

kōen shiyō

（ volitional ）

公演しない

（ negative ）

こうえんしない

（ negative ）

kōen shinai

（ negative ）

公演せず

（ continuative negative ）

こうえんせず

（ continuative negative ）

kōen sezu

（ continuative negative ）

公演します

（ formal ）

こうえんします

（ formal ）

kōen shimasu

（ formal ）

公演した

（ perfective ）

こうえんした

（ perfective ）

kōen shita

（ perfective ）

公演して

（ conjunctive ）

こうえんして

（ conjunctive ）

kōen shite

（ conjunctive ）

公演すれば

（ conditional hypothetical ）

こうえんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

後縁

ひらがな

こうえん

名詞

(aeronautics) trailing edge

日本語の意味

物体の後ろ側にある縁。特に、航空機の翼や舵面などで、気流が流れ去る側の端の部分。

やさしい日本語の意味

ひこうきのつばさなどのうしろがわのふち。うしろのはじのこと。

このボタンはなに？

この飛行機の後縁は非常に独特な形状をしています。

翻訳する

The trailing edge of this airplane has a very unique shape.

中国語（簡体字）の翻訳

这架飞机的后缘形状非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這架飛機的後緣形狀非常獨特。

韓国語訳

이 비행기의 후연은 매우 독특한 형태를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tepi belakang pesawat ini memiliki bentuk yang sangat khas.

ベトナム語訳

Mép sau của chiếc máy bay này có hình dạng rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang likurang gilid ng eroplano na ito ay may napakakaibang hugis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)縁

（ canonical ）

kōen

（ romanization ）

後緣

（ kyūjitai ）

えん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する