こいばな（硬貨。コイン。）とは - 日本語 - 英語

coin

日本語の意味

硬貨。コイン。 / ゲームやアーケード機で使用するメダル型の代用通貨。 / 貨幣一般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

まるくてちいさいおかね。くにがつくり、かいものなどにつかう。

彼はコインをポケットに入れた。

翻訳する

He put the coin in his pocket.

中国語（簡体字）の翻訳

他把硬币放进了口袋。

中国語（繁体字）の翻訳

他把硬幣放進口袋裡。

韓国語訳

그는 동전을 주머니에 넣었다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan koin ke dalam sakunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ đồng xu vào túi.

タガログ語訳

Inilagay niya ang barya sa kanyang bulsa.

詳細

関連語

koin

（ romanization ）

詳細

證據

ひらがな

しょうこ

漢字

証拠

活用形旧字体

Kyūjitai form of 証拠: evidence

日本語の意味

Kyūjitai form of 証拠: evidence

やさしい日本語の意味

しょうこのむかしのかんじ。あることがほんとうだとわかるあかしやしるし。

この證據は彼が犯人であることを明らかに示しています。

翻訳する

This evidence clearly indicates that he is the culprit.

中国語（簡体字）の翻訳

这份证据清楚地表明他就是犯人。

中国語（繁体字）の翻訳

這項證據清楚地表明他就是犯人。

韓国語訳

이 증거는 그가 범인임을 분명히 보여줍니다.

インドネシア語訳

Bukti ini menunjukkan dengan jelas bahwa dia adalah pelakunya.

ベトナム語訳

Bằng chứng này cho thấy rõ ràng rằng anh ta là thủ phạm.

タガログ語訳

Ang ebidensiyang ito ay malinaw na nagpapakita na siya ang salarin.

詳細

関連語

證 (しょう)據

（ canonical ）

shōko

（ romanization ）

証拠

（ shinjitai ）

こ

（ hiragana ）

詳細

宮越

ひらがな

みやごし / みやこし

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『宮』（神社などの尊称）と『越』（こえる／こす、境界を越える）の漢字から成り、地名や家系に由来する固有名詞。 / 地名などの固有名として用いられることがあるが、主として姓として知られる語。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

宮越さんは私の親友です。

翻訳する

Miyakoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宫越是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

宮越是我的摯友。

韓国語訳

미야코시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miyakoshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miyakoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miyakoshi ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

宮 (みや)越

（ canonical ）

Miyakoshi

（ romanization ）

こし

（ hiragana ）

詳細

森越

ひらがな

もりこし

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「森」を意味する漢字と「越」を意味する漢字から成る。 / 地名として用いられる場合もある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

森越さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Morikoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

森越是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

森越是我的摯友。

韓国語訳

모리코시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan Morigoshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Morikoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Morikoshi ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

森 (もり)越

（ canonical ）

Morikoshi

（ romanization ）

こし

（ hiragana ）

詳細

黒体

ひらがな

こくたい

(physics, astronomy) a blackbody

日本語の意味

理想的な放射体で、あらゆる波長の電磁波を完全に吸収し、また放射する物体。実在はしないが、放射の理論で基本的なモデルとして用いられる。

やさしい日本語の意味

あらゆるねつやひかりをよくすいこみよくだすりそうてきなからだのこと

黒体放射の理論は物理学の重要な部分です。

翻訳する

The theory of black body radiation is an important part of physics.

中国語（簡体字）の翻訳

黑体辐射理论是物理学的重要组成部分。

中国語（繁体字）の翻訳

黑體輻射理論是物理學的重要部分。

韓国語訳

흑체 복사 이론은 물리학의 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Teori radiasi benda hitam adalah bagian penting dari fisika.

ベトナム語訳

Lý thuyết bức xạ vật đen là một phần quan trọng của vật lý.

タガログ語訳

Ang teorya ng radiasyon ng itim na katawan ay isang mahalagang bahagi ng pisika.

詳細

関連語

黒 (こく)体

（ canonical ）

kokutai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

琉球國

ひらがな

りゅうきゅうこく

漢字

琉球国

活用形歴史的旧字体

(historical) Kyūjitai form of 琉球国

日本語の意味

(historical) Kyūjitai form of 琉球国

やさしい日本語の意味

むかしのおきなわのくにのなまえで古い書きかたのことば

私は歴史の授業で琉球國について学びました。

翻訳する

I learned about the Ryukyu Kingdom in history class.

中国語（簡体字）の翻訳

我在历史课上学到了有关琉球国的知识。

中国語（繁体字）の翻訳

我在歷史課上學習了有關琉球國的內容。

韓国語訳

저는 역사 수업에서 류큐국에 대해 배웠습니다.

インドネシア語訳

Saya belajar tentang Kerajaan Ryukyu di pelajaran sejarah.

ベトナム語訳

Tôi đã học về Vương quốc Lưu Cầu trong giờ học lịch sử.

タガログ語訳

Nag-aral ako tungkol sa Kaharian ng Ryukyu sa klase sa kasaysayan.

詳細

関連語

琉 (りゅう)球 (きゅう)國

（ canonical ）

Ryūkyūkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

琉球国

ひらがな

りゅうきゅうこく

歴史的

(historical) the Ryukyu Kingdom

日本語の意味

15世紀から19世紀にかけて現在の沖縄県周辺の琉球諸島に存在した王国。中山王尚巴志の統一により成立し、首都は首里に置かれ、中国（明・清）への朝貢と日本（薩摩藩など）との関係を通じて中継貿易で栄えた。1879年の琉球処分により日本に編入され、沖縄県となった歴史上の国家。 / 歴史や地理、文化の文脈で、近代以前の琉球列島を統治した王制国家を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしおきなわのしまぐににあったくにのなまえ

琉球国は、、かつて存在した東アジアの国家です。

翻訳する

The Ryukyu Kingdom was once a nation in East Asia.

中国語（簡体字）の翻訳

琉球国曾是一个存在于东亚的国家。

中国語（繁体字）の翻訳

琉球國曾經是位於東亞的一個國家。

韓国語訳

류큐국은 한때 존재했던 동아시아의 국가입니다.

インドネシア語訳

Negara Ryukyu adalah sebuah negara di Asia Timur yang pernah ada.

ベトナム語訳

Vương quốc Lưu Cầu từng là một quốc gia ở Đông Á.

タガログ語訳

Ang Kaharian ng Ryukyu ay isang bansa sa Silangang Asya na dating umiiral.

詳細

関連語

琉 (りゅう)球 (きゅう)国

（ canonical ）

Ryūkyūkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

琉球王国

ひらがな

りゅうきゅうおうこく

異表記別形歴史的

(historical) Alternative form of 琉球国

日本語の意味

琉球王国：14世紀末から19世紀にかけて琉球諸島を支配した王国。首都は首里で、中国や日本、東南アジア諸国との中継貿易で栄えた。

やさしい日本語の意味

むかしのおきなわにあったくにのなまえで、しまぐにをまとめておさめていた

琉球王国の歴史は非常に興味深いです。

翻訳する

The history of the Ryukyu Kingdom is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

琉球王国的历史非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

琉球王國的歷史非常有趣。

韓国語訳

류큐 왕국의 역사는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Kerajaan Ryukyu sangat menarik.

ベトナム語訳

Lịch sử Vương quốc Lưu Cầu rất thú vị.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng Kaharian ng Ryukyu ay napaka-interesante.

詳細

関連語

琉 (りゅう)球 (きゅう)王 (おう)国

（ canonical ）

Ryūkyūōkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

古印体

ひらがな

こいんたい

(typography) a typestyle that mimics the look of 隷書 (reisho, “clerical script”) being stamped (thus, with broken and irregular strokes) rather than handwritten; this "ancient seal" look arose in Nara-period Japan, and has no relation to the original Chinese 篆書 (tensho, “seal script”)

日本語の意味

古印体とは、奈良時代の落款や印章の文字のような風合いを模した書体・字体で、隷書が手書きではなく押印されたような、かすれや途切れのある不揃いな線を特徴とする装飾的な書体を指す。

やさしい日本語の意味

れいしょににたふるいふんいきのもじのかたちのひとつ

彼は古印体の研究に没頭しています。

翻訳する

He is immersed in the study of ancient seal script.

中国語（簡体字）の翻訳

他专注于古印体的研究。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉浸在古印體的研究中。

韓国語訳

그는 고인체 연구에 몰두하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mendalami penelitian tentang gaya huruf 古印体.

ベトナム語訳

Anh ấy đang say mê nghiên cứu kiểu chữ cổ.

タガログ語訳

Lubos siyang nakatuon sa pag-aaral ng ko-intai (古印体).

詳細

関連語

古 (こ)印 (いん)体

（ canonical ）

kointai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

ブラジル帝国

ひらがな

ぶらじるていこく

歴史的

(historical) the Empire of Brazil (1822-1889)

日本語の意味

ブラジル帝国

やさしい日本語の意味

むかしにあったブラジルの王さまの国で一八二二年から一八八九年までつづいた国

ブラジル帝国は 1822 年から 1889 年まで存在した。

翻訳する

The Empire of Brazil existed from 1822 to 1889.

中国語（簡体字）の翻訳

巴西帝国存在于1822年至1889年。

中国語（繁体字）の翻訳

巴西帝國存在於1822年到1889年。

韓国語訳

브라질 제국은 1822년부터 1889년까지 존재했다.

インドネシア語訳

Kekaisaran Brasil ada dari tahun 1822 hingga 1889.

ベトナム語訳

Đế quốc Brazil tồn tại từ năm 1822 đến năm 1889.

タガログ語訳

Ang Imperyong Brazil ay umiral mula 1822 hanggang 1889.