ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

本據

ひらがな
ほんきょ
漢字
本拠
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 本拠
やさしい日本語の意味
昔の書き方でのほんきょという字で,物事の中心のばしょのこと
このボタンはなに?

His base is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的总部在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

他的本據地在東京。

韓国語訳

그의 본거지는 도쿄에 있습니다.

インドネシア語訳

Markasnya berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Căn cứ của anh ấy ở Tokyo.

タガログ語訳

Nasa Tokyo ang kanyang punong-tanggapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證據

ひらがな
しょうこ
漢字
証拠
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 証拠: evidence
やさしい日本語の意味
しょうこのむかしのかんじ。あることがほんとうだとわかるあかしやしるし。
このボタンはなに?

This evidence clearly indicates that he is the culprit.

中国語(簡体字)の翻訳

这份证据清楚地表明他就是犯人。

中国語(繁体字)の翻訳

這項證據清楚地表明他就是犯人。

韓国語訳

이 증거는 그가 범인임을 분명히 보여줍니다.

インドネシア語訳

Bukti ini menunjukkan dengan jelas bahwa dia adalah pelakunya.

ベトナム語訳

Bằng chứng này cho thấy rõ ràng rằng anh ta là thủ phạm.

タガログ語訳

Ang ebidensiyang ito ay malinaw na nagpapakita na siya ang salarin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

據點

ひらがな
きょてん
漢字
拠点
名詞
旧字体
日本語の意味
軍事・戦略上重要な拠り所となる地点や施設。 / 活動や勢力を広げるための中心・拠り所となる場所。
やさしい日本語の意味
あるグループや軍が じぶんたちの力をたくわえて まもる たいせつなばしょ
このボタンはなに?

This town will become our new base.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇将成为我们的新据点。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮將成為我們的新據點。

韓国語訳

이 마을은 우리의 새로운 거점이 될 것이다.

インドネシア語訳

Kota ini akan menjadi markas baru kami.

ベトナム語訳

Thị trấn này sẽ trở thành cứ điểm mới của chúng ta.

タガログ語訳

Ang bayan na ito ang magiging aming bagong base.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

依據

ひらがな
いきょする
漢字
依拠する
動詞
旧字体
日本語の意味
他のものを根拠・基準として成り立つこと / よりどころとすること
やさしい日本語の意味
なにかをもとにして、かんがえたりきめたりする
このボタンはなに?

He attributes his success to his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的成功归功于自己的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他把自己的成功歸功於他的努力。

韓国語訳

그는 자신의 성공을 자신의 노력에 의지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengaitkan kesuksesannya dengan usahanya.

ベトナム語訳

Anh ấy cho rằng thành công của mình dựa trên những nỗ lực của bản thân.

タガログ語訳

Ibinabase niya ang kanyang tagumpay sa kanyang pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

依據

ひらがな
いきょ
漢字
依拠
名詞
旧字体
日本語の意味
依存すること。また、そのもとやよりどころとなるもの。 / 物事を判断・行動する際の根拠や拠り所。
やさしい日本語の意味
なにかをかんがえたりきめたりするときの、たよりになるもと。
このボタンはなに?

He decided his actions based on her opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据她的意见决定了行动。

韓国語訳

그는 그녀의 의견에 따라 행동을 결정했다.

インドネシア語訳

Ia memutuskan untuk bertindak berdasarkan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định hành động dựa trên ý kiến của cô ấy.

タガログ語訳

Nagpasya siya na kumilos batay sa opinyon niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

根據

ひらがな
こんきょ
漢字
根拠
名詞
旧字体
日本語の意味
理論や判断などの拠りどころとなる事柄や証拠 / ある主張や行為を正当化するための根拠・理由
やさしい日本語の意味
かんがえやいうことをささえるもと。そうだといえるわけ。
このボタンはなに?

The basis of this theory is based on experimental results.

中国語(簡体字)の翻訳

该理论的依据是实验结果。

中国語(繁体字)の翻訳

這個理論的根據是實驗結果。

韓国語訳

이 이론의 근거는 실험 결과에 기초하고 있습니다.

インドネシア語訳

Landasan teori ini berdasarkan hasil eksperimen.

ベトナム語訳

Cơ sở của lý thuyết này dựa trên kết quả thực nghiệm.

タガログ語訳

Ang saligan ng teoryang ito ay nakabatay sa mga resulta ng eksperimento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

根據

ひらがな
よる
漢字
拠る
動詞
旧字体
日本語の意味
根拠にする / 〜に基づく
やさしい日本語の意味
あるりゆうやじじつをもとにしている
このボタンはなに?

This theory is grounded on empirical data.

中国語(簡体字)の翻訳

这个理论基于实证数据。

中国語(繁体字)の翻訳

這個理論是基於實證資料。

韓国語訳

이 이론은 실증적 데이터에 근거하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teori ini didasarkan pada data empiris.

ベトナム語訳

Lý thuyết này dựa trên dữ liệu thực nghiệm.

タガログ語訳

Ang teoryang ito ay nakabatay sa empirikal na datos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本據地

ひらがな
ほんきょち
漢字
本拠地
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 本拠地
やさしい日本語の意味
おもにスポーツチームなどがふだんいるばしょや、じぶんの力のもとになるばしょ
このボタンはなに?

Our company's headquarters is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的总部在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司的本據地在東京。

韓国語訳

우리 회사의 본거지는 도쿄입니다.

インドネシア語訳

Kantor pusat perusahaan kami berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Trụ sở chính của công ty chúng tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang punong-tanggapan ng aming kumpanya ay nasa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★