和英辞書

根據

ひらがな

こんきょ

漢字

根拠

名詞

旧字体

basis (of a theory), grounds

日本語の意味

理論や判断などの拠りどころとなる事柄や証拠 / ある主張や行為を正当化するための根拠・理由

やさしい日本語の意味

かんがえやいうことをささえるもと。そうだといえるわけ。

中国語（簡体字）の意味

依据 / 理由 / 证据

中国語（繁体字）の意味

理論或主張的依據 / 行動或判斷的理由、憑據

韓国語の意味

근거 / 기반 / 기초

ベトナム語の意味

căn cứ / cơ sở (của lý thuyết/lập luận) / nền tảng

タガログ語の意味

batayan / saligan / basehan

この理論の根據は実験結果に基づいています。

The basis of this theory is based on experimental results.

中国語（簡体字）の翻訳

该理论的依据是实验结果。

中国語（繁体字）の翻訳

這個理論的根據是實驗結果。

韓国語訳

이 이론의 근거는 실험 결과에 기초하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cơ sở của lý thuyết này dựa trên kết quả thực nghiệm.

タガログ語訳

Ang saligan ng teoryang ito ay nakabatay sa mga resulta ng eksperimento.

意味（1）

basis (of a theory), grounds

根 (こん)據 （ canonical ）

konkyo （ romanization ）

根拠 （ shinjitai ）

きょ （ hiragana ）