検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

唐鏡

ひらがな
とうきょう
名詞
日本語の意味
平安時代以降、日本に伝わった中国・唐の様式の銅鏡のこと。唐風の意匠・技法を持つ鏡。 / 唐様式の鏡を模して作られた鏡。転じて、異国風・舶来風の鏡一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの中国ふうの かがみのこと。主にうらに もようが ある はがねの かがみ。
中国語(簡体)
唐代的青铜镜 / 中国唐朝风格或制作的铜镜
このボタンはなに?

This Tang mirror is a gift from China.

中国語(簡体字)の翻訳

这面唐镜是来自中国的礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

当来

ひらがな
とうらい
名詞
日本語の意味
これから先に来ること。また、将来。仏教で、死後に訪れる世界や時代を指すこともある。 / 今後の世。未来の世界。 / 仏教用語で、現在の世(当世)や過去の世(過去世)に対して、これから来るとされる仏の世・未来の世。
やさしい日本語の意味
このよのいのちがおわったあとに、いきるとつたえられるみらいのせかい
中国語(簡体)
来世 / 来生 / 死后世界
このボタンはなに?

He believes in the afterlife.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

断頭台

ひらがな
だんとうだい
名詞
日本語の意味
executioner's block
やさしい日本語の意味
人のくびをはねてしけいをするためのだい。むかしのおおきなほうちょうのきかいにつかわれた。
中国語(簡体)
断头台 / 斩首台 / 行刑用砍头木台
このボタンはなに?

He walked towards the executioner's block.

中国語(簡体字)の翻訳

他走向断头台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

闘技場

ひらがな
とうぎじょう
名詞
日本語の意味
観客の前でスポーツや格闘技、見世物などが行われる場所や施設 / 古代ローマなどで、剣闘士の試合や猛獣との戦いが行われた円形競技場
やさしい日本語の意味
人がたたかいのわざを見せるためにあつまるひろいばしょ
中国語(簡体)
进行格斗或竞技的场所 / 角斗比赛的场地 / 游戏中的对战场地
このボタンはなに?

He decided to challenge the fight in the arena.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在斗技场应战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

倒閣

ひらがな
とうかく
動詞
日本語の意味
政権をくつがえすこと / 内閣を倒すこと
やさしい日本語の意味
ある内閣をやめさせるために、力をつかってたおそうとすること
中国語(簡体)
推翻内阁 / 使政府垮台 / 颠覆政府
このボタンはなに?

They started a movement to bring down the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他们开始了旨在推翻政府的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

倒閣

ひらがな
とうかく
名詞
日本語の意味
政権(内閣)を倒すこと。内閣を辞任・総辞職に追い込むこと。
やさしい日本語の意味
国の政治をしている内閣をやめさせようとすること
中国語(簡体)
推翻内阁的行为 / 使政府倒台 / 导致政权垮台
このボタンはなに?

He is leading a movement to bring down the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他在主导倒阁运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桃源

ひらがな
とうげん
名詞
日本語の意味
理想郷。俗世間を離れた平和で幸福な世界。 / 中国の伝説『桃花源記』に登場する、外界から隔絶された隠れ里。
やさしい日本語の意味
このよではない、ゆめのようにしあわせで、なんのなやみもないばしょ
中国語(簡体)
世外桃源 / 乌托邦 / 理想境地
このボタンはなに?

He continued to search for Shangri-La throughout his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他毕生都在寻找桃源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五島

ひらがな
ごとう
名詞
集合名詞 直訳
日本語の意味
日本の地名。長崎県の西方、五つの主な島々からなる列島。「五島列島」などの形で用いられる。 / 五つの島をまとめて指す言い方。
やさしい日本語の意味
ながさきけんにあるしまぐるみのなまえで、ごとうれっとうのこと
中国語(簡体)
五个岛屿的集合 / 由五座岛屿组成的群体
このボタンはなに?

The Goto Islands are located in the southwestern part of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

五岛列岛位于日本的西南部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

とおざける

漢字
遠ざける
動詞
日本語の意味
距離を離す、遠ざける。近づかないようにする。
やさしい日本語の意味
人や物をはなしておくようにすること。近づけないようにすること。
中国語(簡体)
使…远离 / 疏远 / 避开
このボタンはなに?

He is mindful of a healthy diet to keep away from illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了远离疾病,注意保持健康的饮食习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

統率

ひらがな
とうそつする
漢字
統率する
動詞
日本語の意味
命令する; 導く
やさしい日本語の意味
人やグループをひとつにまとめて、みんなをうまく動かすように指示する
中国語(簡体)
指挥 / 统领 / 领导
このボタンはなに?

In a crisis where conflicting interests and time constraints converged, he calmly commanded without being swayed by emotion, efficiently reorganized the unit, and accomplished the mission.

中国語(簡体字)の翻訳

在利害关系复杂交织、时间紧迫的危急关头,他不为情绪所动,冷静指挥,高效地重整部队并使其完成了任务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★