検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんえき

Google翻訳 / DeepL翻訳

けんえん

漢字

犬猿 / 倦厭 / 嫌煙 / 腱炎

名詞

犬猿: a bad relationship, like cats and dogs / 倦厭: weariness / 嫌煙: dislike of smoking / 腱炎: tendonitis

日本語の意味

悪い関係や仲が悪いこと（犬猿） / 飽きていやになること、うんざりする気持ち（倦厭） / 喫煙を嫌うこと（嫌煙） / 腱に起こる炎症（腱炎）

やさしい日本語の意味

ひどくきらい、さけたいとおもうこと。なかがとてもわるいことや、たばこのけむりをきらうこと、すじがいたむびょうき。

このボタンはなに？

彼と私の間にはけんえんの仲がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a bad relationship between him and me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'en

（ romanization ）

詳細

ぼうえき

漢字

貿易 / 防疫

名詞

貿易: foreign trade / 防疫: prevention of epidemics

日本語の意味

国家間で商品やサービスを輸出入する経済活動 / 伝染病の発生やまん延を防ぐための予防・検疫などの対策

やさしい日本語の意味

くにとくにでものをうったりかったりすること。びょうきがひろがらないようにふせぐこと。

このボタンはなに？

日本のぼうえきは世界経済に大きな影響を与えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's foreign trade has a significant impact on the world economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōeki

（ romanization ）

詳細

冱える

ひらがな

さえる

漢字

冴える

動詞

異表記別形

Alternative form of 冴える

日本語の意味

冱える（さえる）: 冴えるの異表記・古風な表記。意味内容は「冴える」に同じ。

やさしい日本語の意味

ものごとがはっきりする。あたまがすっきりしてよくかんがえられる。

このボタンはなに？

冬の早朝、、寒さでで空気がが冱えるとと、、遠くのの山並みのの輪郭ががくっきり浮かび上がった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a winter morning, when the air grew crisp and clear from the cold, the outlines of the distant mountains stood out sharply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冱 (さ)える

（ canonical ）

saeru

（ romanization ）

冱 (さ)え

（ stem ）

冱 (さ)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

冱え

（ imperfective stem ）

さえ

（ imperfective stem ）

sae

（ imperfective ）

冱え

（ continuative stem ）

さえ

（ continuative stem ）

sae

（ continuative ）

冱える

（ stem terminative ）

さえる

（ stem terminative ）

saeru

（ terminative ）

冱える

（ attributive stem ）

さえる

（ attributive stem ）

saeru

（ attributive ）

冱えれ

（ hypothetical stem ）

さえれ

（ hypothetical stem ）

saere

（ hypothetical ）

冱えよ

（ imperative literary stem ）

冱えろ

（ colloquial imperative stem ）

さえよ

（ imperative literary stem ）

さえろ

（ colloquial imperative stem ）

saeyo

（ imperative literary ）

saero

（ colloquial imperative ）

冱えられる

（ passive ）

さえられる

（ passive ）

saerareru

（ passive ）

冱えさせる

（ causative ）

冱えさす

（ causative ）

さえさせる

（ causative ）

さえさす

（ causative ）

saesaseru

（ causative ）

saesasu

（ causative ）

冱えられる

（ potential ）

冱えれる

（ colloquial potential ）

さえられる

（ potential ）

さえれる

（ colloquial potential ）

saerareru

（ potential ）

saereru

（ colloquial potential ）

冱えよう

（ volitional ）

さえよう

（ volitional ）

saeyō

（ volitional ）

冱えない

（ negative ）

冱えぬ

（ negative ）

冱えん

（ negative ）

さえない

（ negative ）

さえぬ

（ negative ）

さえん

（ negative ）

saenai

（ negative ）

saenu

（ negative ）

saen

（ negative ）

冱えず

（ continuative negative ）

さえず

（ continuative negative ）

saezu

（ continuative negative ）

冱えます

（ formal ）

さえます

（ formal ）

saemasu

（ formal ）

冱えた

（ perfective ）

さえた

（ perfective ）

saeta

（ perfective ）

冱えて

（ conjunctive ）

さえて

（ conjunctive ）

saete

（ conjunctive ）

冱えれば

（ conditional hypothetical ）

さえれば

（ conditional hypothetical ）

saereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

扣える

ひらがな

ひかえる

漢字

控える

動詞

異表記別形

Alternative form of 控える

日本語の意味

控えるの別表記である扣えるは、漢字の「扣」が常用外のため、現在ではほとんど用いられない表記です。意味・用法は「控える」と同じです。 / 控える：１）ある行動を慎んでやめておく、度を越さないようにする　２）人や物がすぐ近くに位置している　３）メモを取る・書き留めておく　４）（スポーツなどで）次の出番に備えて待機する　などの意味がある。

やさしい日本語の意味

すこし力を入れておさえたり、ひきとめたりすること

このボタンはなに？

彼は健康のために甘いものを扣えるようにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tries to refrain from eating sweets for his health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

扣 (ひか)える

（ canonical ）

hikaeru

（ romanization ）

扣 (ひか)え

（ stem ）

扣 (ひか)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

扣え

（ imperfective stem ）

ひかえ

（ imperfective stem ）

hikae

（ imperfective ）

扣え

（ continuative stem ）

ひかえ

（ continuative stem ）

hikae

（ continuative ）

扣える

（ stem terminative ）

ひかえる

（ stem terminative ）

hikaeru

（ terminative ）

扣える

（ attributive stem ）

ひかえる

（ attributive stem ）

hikaeru

（ attributive ）

扣えれ

（ hypothetical stem ）

ひかえれ

（ hypothetical stem ）

hikaere

（ hypothetical ）

扣えよ

（ imperative literary stem ）

扣えろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかえよ

（ imperative literary stem ）

ひかえろ

（ colloquial imperative stem ）

hikaeyo

（ imperative literary ）

hikaero

（ colloquial imperative ）

扣えられる

（ passive ）

ひかえられる

（ passive ）

hikaerareru

（ passive ）

扣えさせる

（ causative ）

扣えさす

（ causative ）

ひかえさせる

（ causative ）

ひかえさす

（ causative ）

hikaesaseru

（ causative ）

hikaesasu

（ causative ）

扣えられる

（ potential ）

扣えれる

（ colloquial potential ）

ひかえられる

（ potential ）

ひかえれる

（ colloquial potential ）

hikaerareru

（ potential ）

hikaereru

（ colloquial potential ）

扣えよう

（ volitional ）

ひかえよう

（ volitional ）

hikaeyō

（ volitional ）

扣えない

（ negative ）

扣えぬ

（ negative ）

扣えん

（ negative ）

ひかえない

（ negative ）

ひかえぬ

（ negative ）

ひかえん

（ negative ）

hikaenai

（ negative ）

hikaenu

（ negative ）

hikaen

（ negative ）

扣えず

（ continuative negative ）

ひかえず

（ continuative negative ）

hikaezu

（ continuative negative ）

扣えます

（ formal ）

ひかえます

（ formal ）

hikaemasu

（ formal ）

扣えた

（ perfective ）

ひかえた

（ perfective ）

hikaeta

（ perfective ）

扣えて

（ conjunctive ）

ひかえて

（ conjunctive ）

hikaete

（ conjunctive ）

扣えれば

（ conditional hypothetical ）

ひかえれば

（ conditional hypothetical ）

hikaereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Jinmei Kanji

榮

音読み

エイ

訓読み

さかえる / さかえ / はえ / はえる

文字

人名用漢字活用形漢字表記旧字体

Kyūjitai form of 栄

日本語の意味

「栄」の旧字体

やさしい日本語の意味

榮は、栄のむかしのかたちのじです。いまはあまりつかわれません。

このボタンはなに？

彼の名前は榮と書きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is written as 榮.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄

（ shinjitai ）

詳細

Jouyou Kanji

N2 Kanji

栄

音読み

えい

訓読み

さかえる / はえ / はえる / はやす

文字

prosperous / thriving / flourishing / successful / glorious

日本語の意味

繁栄している / 栄えている / 成功した / 輝かしい

やさしい日本語の意味

さかえの一字で、はんじょうして元気があり、明るくうるわしいようすをあらわす字

このボタンはなに？

彼は栄誉ある賞を受賞した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received an honorable award.

このボタンはなに？

詳細

臽

音読み

カン

訓読み

あな

文字

表外漢字表記まれ

pit / hole

日本語の意味

穴 / 落とし穴 / 罪 / 過ち

やさしい日本語の意味

あなやくぼみをあらわすかんじとてもめずらしくつかわれる

このボタンはなに？

彼は庭に臽を掘った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dug a pit in the garden.

このボタンはなに？

詳細

厳冬

ひらがな

げんとう

名詞

the coldest period in the winter / a winter that's colder than that in a normal year

日本語の意味

冬の最も寒さが厳しい時期。また、平年よりいっそう寒さの厳しい冬。

やさしい日本語の意味

ふつうの年よりさむさがとてもきびしいふゆ。またはふゆの一番さむい時期。

このボタンはなに？

厳冬の期間は、特に防寒対策をしっかりと行う必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the coldest period in the winter, it is especially necessary to take thorough measures against the cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)冬

（ canonical ）

gentō

（ romanization ）

嚴冬

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

帝国平原

ひらがな

ていこくへいげん

固有名詞

古風

(dated) Imperial Valley (a valley in California, United States)

日本語の意味

カリフォルニア州南部にあるインペリアル・バレーを指す、やや古風・訳語的な表現としての地名。「帝国平原」は英語 Imperial Valley の字義的な漢訳・意訳にあたる。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうのかわぞいにあるひろいのはらのなまえ

このボタンはなに？

帝国平原はカリフォルニア州にある美しい場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Valley is a beautiful place in California.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帝 (てい)国 (こく)平 (へい)原

（ canonical ）

Teikoku Heigen

（ romanization ）

帝國平原

（ kyūjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

普賢

ひらがな

ふげん

固有名詞

Samantabhadra (Bodhisattva)

日本語の意味

普く賢いこと。仏教において、宇宙のすべてに及ぶ智慧を備えた状態や存在を指すことがある。 / 仏教の菩薩の一人である普賢菩薩の略称。文殊菩薩と対を成し、特に修行や行願を司るとされる。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでえんまんさやくよけをつかさどるぼさつのなまえ

このボタンはなに？

普賢菩薩の教えは、私の人生に大きな影響を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Samantabhadra (Bodhisattva) had a great impact on my life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

普 (ふ)賢

（ canonical ）

Fugen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する