ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

芸妓

ひらがな
げいぎ / げいこ
名詞
日本語の意味
芸妓とは、主に京都や金沢などの花街で宴席の場において、歌・舞踊・三味線などの芸事を披露し、客をもてなすことを職業とする女性のこと。 / 芸者のうち、特に京都で活動する女性を指す呼称。一般的な「芸者」とほぼ同義だが、地域的な呼び分けとして用いられる。
やさしい日本語の意味
きものをきてうたやおどりをするしごとをするおんなのひと
このボタンはなに?

Watching a geisha dance in Kyoto is a wonderful experience.

中国語(簡体字)の翻訳

在京都观看艺妓的舞蹈是一种非常美妙的体验。

中国語(繁体字)の翻訳

在京都觀賞藝妓的舞蹈是非常美妙的體驗。

韓国語訳

교토에서 게이코의 춤을 보는 것은 매우 훌륭한 경험입니다.

インドネシア語訳

Menyaksikan tarian geisha di Kyoto adalah pengalaman yang sangat mengagumkan.

ベトナム語訳

Xem điệu múa của geisha ở Kyoto là một trải nghiệm rất tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang panonood ng sayaw ng mga geisha sa Kyoto ay isang napakagandang karanasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

解毒

ひらがな
げどく
名詞
日本語の意味
体内に取り込まれた毒物・有害物質を分解・中和・排出して無害化すること。 / 比喩的に、有害な影響や悪影響を取り除くこと。
やさしい日本語の意味
からだの中のどくをなくすこと
このボタンはなに?

She has a habit of drinking lemon water every morning to promote detoxification in her body.

中国語(簡体字)の翻訳

她有每天早上喝柠檬水的习惯,以促进体内解毒。

中国語(繁体字)の翻訳

她每天早上都會喝檸檬水,以促進體內解毒。

韓国語訳

그녀는 체내 해독을 촉진하기 위해 매일 아침 레몬물을 마시는 습관이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kebiasaan minum air lemon setiap pagi untuk membantu detoksifikasi tubuh.

ベトナム語訳

Cô ấy có thói quen uống nước chanh mỗi sáng để thúc đẩy việc giải độc cơ thể.

タガログ語訳

May gawi siyang uminom ng tubig na may lemon tuwing umaga upang pasiglahin ang pag-aalis ng mga lason sa kanyang katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オタ芸

ひらがな
おたげい
名詞
日本語の意味
アイドルのライブやイベントで、主に熱心なファン(オタク)が行う、決まった振り付けやリズムに合わせた独特のダンスや動き。「サイリウム」を振ったり、大きな掛け声を合わせたりするパフォーマンス全般を指す。
やさしい日本語の意味
アイドルがすきな人たちがおうえんでおどる、はげしいうごきのおどり
このボタンはなに?

He is practicing otagei enthusiastically.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在热心地练习宅舞。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在熱心地練習宅舞。

韓国語訳

그는 오타게이를 열심히 연습하고 있다.

インドネシア語訳

Dia berlatih otagei dengan antusias.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chăm chỉ luyện tập otagei.

タガログ語訳

Masigasig siyang nag-eensayo ng otagei.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

白毛

ひらがな
しろげ
名詞
日本語の意味
動物(特に馬)の体に生える白い毛。また、その状態。 / 人や動物の毛のうち、白くなった部分。白髪。
やさしい日本語の意味
うまのからだにまじっているしろいけのこと
このボタンはなに?

That horse has white hair and is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

那匹马是白色的,非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

那匹馬是白色的,非常美麗。

韓国語訳

그 말은 흰색 털을 가지고 있어 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Kuda itu berbulu putih dan sangat indah.

ベトナム語訳

Con ngựa đó có bộ lông màu trắng và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kabayong iyon ay puti ang balahibo at napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤毛

ひらがな
あかげ
名詞
日本語の意味
赤い色の髪。また、そのような髪をした人。
やさしい日本語の意味
あかいかみのいろ。または、あかいかみをもつひと。
このボタンはなに?

She is famous for her red hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她以红发闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

她以紅髮聞名。

韓国語訳

그녀는 빨간 머리로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal karena berambut merah.

ベトナム語訳

Cô ấy nổi tiếng vì mái tóc đỏ.

タガログ語訳

Sikat siya dahil sa kanyang pulang buhok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隔月

ひらがな
かくげつ
名詞
日本語の意味
一定の期間を隔てて行われること / 一回おきの頻度で行われること
やさしい日本語の意味
二か月に一回あること。ひと月おきに行うこと。
このボタンはなに?

We hold meetings every other month.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每两个月召开一次会议。

中国語(繁体字)の翻訳

我們隔月舉行會議。

韓国語訳

우리는 격월로 회의를 개최합니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan pertemuan dua bulan sekali.

ベトナム語訳

Chúng tôi tổ chức cuộc họp hai tháng một lần.

タガログ語訳

Nagkakaroon kami ng pagpupulong tuwing dalawang buwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芸当

ひらがな
げいとう
名詞
日本語の意味
人を驚かせたり感心させたりするような、優れた技術や腕前を必要とする技・わざ。「曲芸の芸当」「あの難題を一晩で解決するとはたいした芸当だ」などのように、比喩的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもむずかしいことをうまくやってみせるうでまえやわざ
このボタンはなに?

His trick was truly extraordinary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的技艺真是令人惊叹。

中国語(繁体字)の翻訳

他的技藝真是令人驚嘆。

韓国語訳

그의 재주는 정말 놀라운 것이었다.

インドネシア語訳

Kemampuannya sungguh mengagumkan.

ベトナム語訳

Màn trình diễn của anh ấy thực sự đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Ang kanyang kakayahan ay talagang kamangha-mangha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゲイ・プライド

ひらがな
げいぷらいど
名詞
日本語の意味
同性愛者であることへの誇り、あるいは同性愛者コミュニティの尊厳を祝福・肯定する社会運動やイベントを指す語。
やさしい日本語の意味
おなじせいの人をすきになる人たちが じぶんをたいせつにして ほこりにおもうこと
このボタンはなに?

He is proud of his gay pride.

中国語(簡体字)の翻訳

他为同志自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他以同志驕傲為榮。

韓国語訳

그는 게이 프라이드를 자랑스럽게 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan gay pride.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về phong trào Pride của người đồng tính.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang gay pride.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゲバルト

ひらがな
げばると
名詞
日本語の意味
暴力行為や実力行使を意味する言葉。特に、戦後日本の新左翼運動や学生運動における過激な実力闘争・暴力行為を指して用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
かつての学生うんどうなどで、もくてきのためにあらあらしいちからをつかうこと
このボタンはなに?

He started a movement against violence.

中国語(簡体字)の翻訳

他发起了反对暴力的运动。

中国語(繁体字)の翻訳

他發起了反對暴力的運動。

韓国語訳

그는 폭력에 반대하는 운동을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai gerakan untuk menentang kekerasan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một phong trào phản đối bạo lực.

タガログ語訳

Nagsimula siya ng isang kilusan laban sa karahasan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

半月線

ひらがな
はんげつせん
名詞
日本語の意味
(解剖)腹部前壁にある左右一対の縦走線で、腹直筋の外側縁に一致する線。白線と並行に走り、体表からも確認できる。
やさしい日本語の意味
おなかの横にあるうすいすじで、たてにのびるおなかのきんにくのはしの線
このボタンはなに?

A clear linea semilunaris was visible on his abdomen.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的腹部可以看到明显的半月线。

中国語(繁体字)の翻訳

在他的腹部可以看見明顯的半月線。

韓国語訳

그의 복부에는 뚜렷한 반달 모양의 선이 보였다.

インドネシア語訳

Pada perutnya terlihat garis semilunaris yang jelas.

ベトナム語訳

Trên bụng anh ấy, có thể thấy rõ một đường hình lưỡi liềm.

タガログ語訳

Makikita sa kanyang tiyan ang malinaw na linya ng semiluna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★