検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(げい)妓

Google翻訳 / DeepL翻訳

妓

ひらがな

ぎ

名詞

female entertainer

日本語の意味

遊女・芸を売る女性を指す語。特に芸妓・芸者など。 / 古くは芸を生業とする女性全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

うたやおどりをみせるおんなのひとをさすむかしのことば

このボタンはなに？

彼女は京都で最も有名な妓です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the most famous female entertainer in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

妓

音読み

ギ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

geisha; prostitute

日本語の意味

芸妓・遊女など，芸や春を売る女性を指す漢字。 / 古くは芸を生業とする女性全般を指すこともあるが，現代日本語では差別的・蔑視的な語感が強いため，一般的な用法は避けられる。

やさしい日本語の意味

げいでおきゃくをたのしませるおんなをしめすもじしごとでからだをうるおんなのいみもある

このボタンはなに？

彼女は京都で最も有名な妓です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the most famous geisha in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

妓院

ひらがな

ぎいん

名詞

a brothel or similar business in a red light district

日本語の意味

遊女や芸娼妓を抱えて客に売色・遊興をさせる店。遊郭・赤線地帯などに存在した公認または非公認の売春業を営む施設。 / 転じて、性的サービスを提供する店全般を指すこともあるが、現代日本語ではやや古風・文語的な表現。

やさしい日本語の意味

おかねをもらってせいのことをするひとがいるみせやいえ。よるのまちにある。

このボタンはなに？

彼は妓院に行くことを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to go to the brothel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

妓 (ぎ)院

（ canonical ）

gīn

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

げいげい

副詞

古風

(dated) gaggingly, heavingly / (dated) belchingly, burpingly

日本語の意味

むかむかして吐きそうなさま / げっぷや吐き気を催すようなさま

やさしい日本語の意味

むねがきもちわるくて、はきそうになったり、げっぷがでそうになるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の料理はげいげいとまずい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking is gaggingly bad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げいげい

（ canonical ）

ゲーゲー

（ canonical ）

gēgē

（ romanization ）

詳細

げいげい

名詞

古風

(dated) a burp, a belch

日本語の意味

げいげい: 古風な表現で、げっぷ・おくびのこと。食後などに胃の中の空気が口から逆流して出ること、またはその音を指す。

やさしい日本語の意味

口から　ガスや　食べものの　においを　ふきだすこと

このボタンはなに？

彼は大きなげいげいをした後、顔を赤らめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After he let out a big burp, he blushed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げいげい

（ canonical ）

ゲーゲー

（ canonical ）

gēgē

（ romanization ）

詳細

じげ

漢字

地毛

名詞

one's real/natural hair (as opposed to a wig or extensions)

日本語の意味

自然のままの自分の髪。かつらや付け毛ではない本来の髪。

やさしい日本語の意味

うまれたときからのかみのけ。つけげやかつらではないかみのけ。

このボタンはなに？

彼のじげを知るためには、、もっと深く関わる必要がある。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to know his true self, we need to get involved more deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jige

（ romanization ）

dige

（ romanization ）

ぢげ

（ hiragana historical ）

詳細

げ

音節

The hiragana syllable げ (ge). Its equivalent in katakana is ゲ (ge).

日本語の意味

ひらがなの「げ」。カタカナでは「ゲ」に相当する音節。

やさしい日本語の意味

ひらがなでげのおとをしめすもじ。かたかなではゲです。

このボタンはなに？

げんきになったげんきなねこがげんきになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The energetic cat became healthy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

げ

漢字

下

名詞

下: bottom, low

日本語の意味

ひらがなの「げ」 / 漢字「下」の音読みの一つ / 位置や順序が下の方・下位であることを表す語。例：「上下（じょうげ）」「上下関係（じょうげかんけい）」などの下の意 / 上下・高低などの対をなす語のうち、下位・低位に当たる側を指す要素語

やさしい日本語の意味

したのほう、ひくいほうをあらわすことば。くらいやだんで、したをいう。

このボタンはなに？

彼は箱のげを確認しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He checked the bottom of the box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

げかい

漢字

外科医 / 下界

名詞

外科医: surgeon / 下界: lower world

日本語の意味

外科手術を専門とする医師 / この世とは別と考えられる世界。下の世界。俗世間。

やさしい日本語の意味

しゅじゅつをするいしゃ。てんのせかいではないこのよのこと。

このボタンはなに？

私の父は有名なげかいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a famous surgeon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gekai

（ romanization ）

詳細

げい

漢字

芸

名詞

芸: art; craft; technique; performance; trick (of animals)

日本語の意味

芸: art; craft; technique; performance; trick (of animals)

やさしい日本語の意味

ひとがならうわざ。みせるためのわざや、どうぶつのわざもいう。

このボタンはなに？

彼女はげいの世界に深く関わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is deeply involved in the world of art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する