検索結果- 日本語 - 英語

夫の権利

ひらがな
おっとのけんり
名詞
日本語の意味
配偶者として法的または慣習的に認められた夫側の権利全般を指す表現。結婚生活における決定権、財産権、同居・扶養を求める権利などが含まれることがある。
やさしい日本語の意味
ほうりつでみとめられたけっこんしたおとこのけんり
中国語(簡体)
丈夫在婚姻中的权利 / 丈夫的法定婚姻权利 / 夫权
このボタンはなに?

Respecting the husband's rights is part of a healthy marital life.

中国語(簡体字)の翻訳

尊重丈夫的权利是健康婚姻生活的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検察官

ひらがな
けんさつかん
名詞
日本語の意味
犯罪事件などで、公訴を提起したり維持したりする職務を行う官職、またはその職にある人。 / 国家を代表して刑事裁判において被告人の有罪を主張し、証拠を提出する法律専門職。
やさしい日本語の意味
はんざいをしらべてわるいことをしたひとをさいばんにだすくにのしごとをするひと
中国語(簡体)
检察机关的法律官员,负责提起公诉 / 在刑事案件中代表国家进行追诉的公诉人
このボタンはなに?

The prosecutor thoroughly investigated the evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

检察官对该证据进行了详细调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

版権

ひらがな
はんけん
名詞
日本語の意味
書籍・音楽・映像・美術作品などの著作物を独占的に複製・頒布・公衆送信などできる権利。著作権に近い概念だが、特に出版・興行などでの利用権を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ほんやえいがなどをつくったひとが、それをかってにつかわれないようまもるけんり。
中国語(簡体)
版权 / 出版权
このボタンはなに?

This book is out of copyright, so you can copy it freely.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的版权已过期,可以自由复制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

見当

ひらがな
けんとう
名詞
日本語の意味
推定する; 推測する / 方向 / およそ、またはそれくらい(数値的な近似値)
やさしい日本語の意味
だいたいこうだとおもうこと。もののばしょやむき、かずのくらい。
中国語(簡体)
估计,推测 / 方向,方位 / 左右(数值近似)
このボタンはなに?

Can you estimate how long it will take to finish this job?

中国語(簡体字)の翻訳

你能估计完成这项工作大概需要多长时间吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

冒険

ひらがな
ぼうけんする
漢字
冒険する
動詞
日本語の意味
危険を承知で何かを行うこと。冒険すること。
やさしい日本語の意味
あぶないかもしれないことをする
中国語(簡体)
冒险 / 冒风险 / 承担风险
このボタンはなに?

He took a big risk to start a new business.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了开始一项新的生意,冒了很大的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

命名権

ひらがな
めいめいけん
名詞
日本語の意味
企業などがスポーツ施設やイベントなどに自社の名前を付ける権利のこと。スポンサー契約の一種。 / ある対象物や事業などに名称を付ける権利全般。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって、ばしょやものに、なまえをつけられるけんり
中国語(簡体)
对场馆、赛事、项目等享有命名的权利 / 通过付费取得名称使用权的商业安排
このボタンはなに?

A major corporation purchased the naming rights to this stadium.

中国語(簡体字)の翻訳

这座体育场的冠名权已被一家大型企业购买。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検討

ひらがな
けんとう
名詞
日本語の意味
考慮; 特定のトピックに関する会話または討論; 議論
やさしい日本語の意味
あることについて、よくかんがえて、いいやりかたをみつけようとすること
中国語(簡体)
考虑 / 审议 / 讨论
このボタンはなに?

Let's begin consideration of the budget for next month's event.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们开始讨论下个月活动的预算。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

所見

ひらがな
しょけん
名詞
日本語の意味
観察して得られた意見や判断 / 診察や検査などの結果としての判断・意見 / 物事に対する見解や考え
やさしい日本語の意味
みてわかったようすやけっか。いしゃやくわしいひとがかくいけんのこともいう。
中国語(簡体)
观察或检查的结果 / 观点或意见
このボタンはなに?

I felt his observation was very sharp.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的见解非常犀利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

牧羊犬

ひらがな
ぼくようけん
名詞
日本語の意味
家畜の羊の群れを誘導・監視・保護するために訓練された犬。牧場や放牧地で、羊をまとめたり、決められた場所へ追い立てたりする役割を持つ。
やさしい日本語の意味
ひつじをあつめたり、まもったりするいぬ。
中国語(簡体)
驱赶并看护羊群的狗 / 用于牧羊的犬种
このボタンはなに?

My sheep dog starts working as soon as it sees sheep.

中国語(簡体字)の翻訳

我的牧羊犬一看到羊就开始工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高見

ひらがな
たかみ
漢字
高み
名詞
日本語の意味
物事を少し離れたところから冷静に見守ること。客観的な立場から状況を観察すること。 / 高い場所、または高い位置からの眺め。 / 比喩的に、争いや揉め事などに直接関与せず、一歩引いた立場・安全な立場から様子をうかがうこと。
やさしい日本語の意味
じぶんはかかわらず、はなれてようすをみること
中国語(簡体)
置身事外的旁观 / 从高处俯视的观望 / 旁观者的态度
このボタンはなに?

He was watching the situation as a detached observer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为高处的旁观者注视着事态的发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★