和英辞書

版権

ひらがな

はんけん

名詞

copyright, publishing rights

日本語の意味

書籍・音楽・映像・美術作品などの著作物を独占的に複製・頒布・公衆送信などできる権利。著作権に近い概念だが、特に出版・興行などでの利用権を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ほんやえいがなどをつくったひとが、それをかってにつかわれないようまもるけんり。

中国語（簡体字）の意味

版权 / 出版权

中国語（繁体字）の意味

版權 / 出版權 / 著作權

韓国語の意味

저작권 / 판권

インドネシア語

hak cipta / hak penerbitan

ベトナム語の意味

bản quyền / quyền xuất bản

タガログ語の意味

karapatang-sipi / karapatan sa paglalathala / karapatan sa paglilimbag

この本は版権が切れているので、自由にコピーできます。

This book is out of copyright, so you can copy it freely.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的版权已过期，可以自由复制。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的版權已經到期，所以可以自由複製。

韓国語訳

이 책은 저작권이 만료되었으므로 자유롭게 복사할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Hak cipta buku ini telah kedaluwarsa, jadi dapat disalin secara bebas.

ベトナム語訳

Cuốn sách này đã hết bản quyền, nên có thể sao chép tự do.

タガログ語訳

Wala nang copyright ang aklat na ito, kaya maaari itong kopyahin nang malaya.

意味（1）

copyright, publishing rights

版 (はん)権 （ canonical ）

hanken （ romanization ）

版權 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）