和英辞書

牧羊犬

ひらがな

ぼくようけん

名詞

sheep dog, sheepdog

日本語の意味

家畜の羊の群れを誘導・監視・保護するために訓練された犬。牧場や放牧地で、羊をまとめたり、決められた場所へ追い立てたりする役割を持つ。

やさしい日本語の意味

ひつじをあつめたり、まもったりするいぬ。

中国語（簡体字）の意味

驱赶并看护羊群的狗 / 用于牧羊的犬种

中国語（繁体字）の意味

專門看管與趕羊的狗 / 受訓守護羊群的工作犬

韓国語の意味

양치기개 / 양을 모는 개 / 양 떼를 지키고 모는 개

ベトナム語の意味

chó chăn cừu / chó chăn dắt đàn cừu

タガログ語の意味

asong pastol / aso ng pastol / asong tagapagpastol ng tupa

私の牧羊犬は羊を見るとすぐに働き始めます。

My sheep dog starts working as soon as it sees sheep.

中国語（簡体字）の翻訳

我的牧羊犬一看到羊就开始工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我的牧羊犬一看到羊就立刻開始工作。

韓国語訳

내 목양견은 양을 보면 곧바로 일하기 시작합니다.

ベトナム語訳

Con chó chăn cừu của tôi bắt đầu làm việc ngay khi nhìn thấy cừu.

タガログ語訳

Agad na nagsisimulang magtrabaho ang aso kong pastol kapag nakita nito ang mga tupa.

意味（1）

sheep dog, sheepdog

牧 (ぼく)羊 (よう)犬 （ canonical ）

bokuyōken （ romanization ）

bokuyauken （ romanization ）

ぼくやうけん （ hiragana historical ）

けん （ hiragana ）