検索結果- 日本語 - 英語

黄経

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
天体が黄道上で占める角度的位置を示す天文学上の座標。春分点を基準に東回りに測ったもの。
やさしい日本語の意味
そらの天体がたいようのとおるみちにそってどれだけ東にずれているかをあらわす角度
中国語(簡体)
黄道经度 / 天体在黄道坐标系中的经度
このボタンはなに?

The ecliptic longitude is an important indicator for showing the position of celestial bodies.

中国語(簡体字)の翻訳

黄经是表示天体位置的重要指标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

円形脱毛症

ひらがな
えんけいだつもうしょう
名詞
日本語の意味
円形脱毛症(えんけいだつもうしょう):頭髪や体毛が円形または楕円形に抜け落ちる疾患。自己免疫反応が関与するとされ、突然境界明瞭な脱毛斑が生じるのが特徴。 / 自己免疫性疾患の一種で、毛包が誤って攻撃されることで一時的または慢性的な脱毛を引き起こす病気。 / ストレスなどが誘因となることが多く、子どもから大人まで年齢を問わず発症しうる脱毛症。
やさしい日本語の意味
あたまのかみに、まるいかたちで、かみがぬけてしまうびょうき
中国語(簡体)
斑秃 / 圆形脱发 / 自身免疫性局灶性脱发
このボタンはなに?

My friend is troubled by alopecia areata.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友为圆形脱发(斑秃)所困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

平行4辺形

ひらがな
へいこうしへんけい
漢字
平行四辺形
名詞
異表記 別形
日本語の意味
平行な2組の対辺を持つ四角形。すなわち、向かい合う辺どうしが互いに平行である四辺形。例:長方形、ひし形などが含まれる。
やさしい日本語の意味
むかいあう二つのへんが二組、ともに平行になっている四かくけい
中国語(簡体)
具有两对互相平行的边的四边形 / 日语中“平行四边形”的另一种写法
このボタンはなに?

This shape is a parallelogram.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是平行四边形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

皇系

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
皇帝・天皇などの血統に属する家系や一族 / 皇室の血筋・系統
やさしい日本語の意味
天皇のいえのちのつながりや、その一族のながれのこと
中国語(簡体)
皇室的血统 / 帝王家族的世系 / 皇族传承谱系
このボタンはなに?

The Japanese imperial family line is said to have the longest history in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的皇室被认为拥有世界上最悠久的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黄経

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
黄道上の天体の位置を表す角度の座標。春分点を0度として、黄道に沿って東回りに測った角度。
やさしい日本語の意味
そらの天体がたいようの通り道にそってどれだけ東によっているかをあらわす角度
中国語(簡体)
黄道经度 / 天体相对春分点沿黄道测得的角距离
このボタンはなに?

The ecliptic longitude is one of the coordinates used to indicate the position of celestial bodies.

中国語(簡体字)の翻訳

黄经是用来表示天体位置的一种坐标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計器

ひらがな
けいき
名詞
日本語の意味
メーター、ゲージ
やさしい日本語の意味
気温や速さなどを数字でしらべてしめすための道具
中国語(簡体)
计量仪表 / 测量仪器 / 表计(如电表、压力表)
このボタンはなに?

The outdated gauge showed stable readings even under conditions that exceeded its design limits, but subtle fluctuations in amplitude indicating a decline in reliability had been overlooked.

中国語(簡体字)の翻訳

那台旧式仪表即便在超出设计极限的情况下也显示出稳定的数据,但表明可靠性下降的微小振幅变化被忽视了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厳刑

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
厳しい刑罰。重い刑。きびしい処罰。
やさしい日本語の意味
とてもきびしいばつやけいむのこと
中国語(簡体)
严厉的刑罚 / 重刑 / 严酷的惩罚
このボタンはなに?

He was sentenced to a severe penalty for that crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他因该犯罪被判处重刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県警

ひらがな
けんけい
名詞
日本語の意味
都道府県に設置された警察機関。「県警察」の略称で、都道府県公安委員会の管理のもとに、その都道府県の地域の治安維持や犯罪捜査、交通取締りなどを行う組織。 / 転じて、その都道府県の警察組織で働く警察官や、その組織全体を指していう語。報道などで多く用いられる。
やさしい日本語の意味
けんにある けいさつ。けんの あんぜんや じけんの そうさを する しょくば。
中国語(簡体)
县警察(日本的地方警察机关) / 县警(指某县的警察部门)
このボタンはなに?

The prefectural police are investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

县警方正在调查该事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

契約書

ひらがな
けいやくしょ
名詞
文語
日本語の意味
当事者同士が合意した内容を文章として記載し、署名や押印によって法的な効力を持たせた文書。売買、賃貸借、雇用など、さまざまな取引や約束事の条件を明確にするために作成される。
やさしい日本語の意味
やくそくのないようを、ぶんしょうにしてまとめたたいせつなかみのかみ
中国語(簡体)
书面合同 / 合同文本 / 合同文件
このボタンはなに?

Please read this contract and sign it.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读本合同并签名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計量器

ひらがな
けいりょうき
名詞
日本語の意味
物質や量を測定するための器具や装置の総称。計量法などで使用される用語。 / 電気・圧力・流量・長さ・質量など、さまざまな物理量を数値として表示・記録する機器。 / 工業や研究分野で、製品検査や品質管理のために用いられる測定装置。
やさしい日本語の意味
ものや水などの重さや量を、目でわかるようにあらわすどうぐ
中国語(簡体)
用于测量物理量的仪器或装置 / 显示或指示参数数值的仪表 / 记录并计数数据的计量器具
このボタンはなに?

This meter is capable of accurate measurement.

中国語(簡体字)の翻訳

该计量器能够进行准确的测量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★