検索結果- 日本語 - 英語

月経困難症

ひらがな
げっけいこんなんしょう
名詞
日本語の意味
月経に伴って起こる下腹部痛や腰痛などの症状が強く、日常生活に支障をきたす状態を指す医学用語。 / 特に、子宮内膜症や子宮筋腫などの器質的疾患が原因となるもの(器質性月経困難症)と、はっきりした器質的異常がないにもかかわらず起こるもの(機能性月経困難症)に分類される。
やさしい日本語の意味
生理のときにおなかなどがとてもいたくなり、生活がつらくなること
中国語(簡体)
痛经 / 月经期间出现腹痛等不适的症状
このボタンはなに?

She suffers every month because of dysmenorrhea.

中国語(簡体字)の翻訳

她每个月都因痛经而痛苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

軽音楽

ひらがな
けいおんがく
名詞
日本語の意味
クラシック音楽に対して、ポピュラー音楽・ジャズ・シャンソンなど大衆向けで親しみやすい音楽の総称。
やさしい日本語の意味
ききやすくてたのしいおんがくのこと。くらしっくおんがくではないもの。
中国語(簡体)
轻音乐;与古典/半古典音乐相对的通俗、轻松的音乐 / 易听的流行类音乐(如流行歌曲、爵士、香颂等)
このボタンはなに?

I like listening to light music.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢听轻音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

神経をとがらせる

ひらがな
しんけいをとがらせる
漢字
神経を尖らせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
神経をとがらせる
やさしい日本語の意味
なにかが心配で、いつもこまかいことまで強く気にして、気をはっているようす。
中国語(簡体)
高度警觉,时刻留意周遭动静 / 过度敏感、紧张,容易受刺激 / 绷紧神经,处于戒备状态
このボタンはなに?

She is always extremely vigilant when walking alone at night.

中国語(簡体字)の翻訳

她独自在夜路上行走时,总是神经紧绷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生計を立てる

ひらがな
せいけいをたてる
フレーズ
日本語の意味
生活費を稼いで暮らしを成り立たせること / 仕事や収入源を得て、日々の生活を維持すること
やさしい日本語の意味
はたらいておかねをかせぎ、じぶんやかぞくのくらしをささえること
中国語(簡体)
谋生 / 维持生计 / 以此为生
このボタンはなに?

His goal is to make a living for his family as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

他的目标是尽快为家人谋生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公開処刑

ひらがな
こうかいしょけい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
多くの人の面前で行われる死刑や処罰のこと。また、比喩的に、多くの人の前で厳しく非難されたり恥をかかされたりすること。
やさしい日本語の意味
おおぜいのまえで人をころすことから、人をひどくはずかしめるようすもいう
中国語(簡体)
公开处决 / (比喻)当众出丑
このボタンはなに?

In that country, public executions are still carried out.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个国家,公开处决仍在进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

軽機関銃

ひらがな
けいきかんじゅう
名詞
日本語の意味
比較的軽量で、主に1人で携行・操作できるように設計された機関銃。歩兵部隊の火力支援などに用いられる。 / 三脚や車両に固定して用いる重機関銃に対して、可搬性・機動性を重視した機関銃。 / 分隊や小隊レベルの部隊で運用される、自動連射能力を持つ火器。
やさしい日本語の意味
ひとりであつかえる小さめのじゅうで、たくさんのたまをれんぞくしてうつぶき
中国語(簡体)
轻机枪 / 可由单兵操作的机枪 / 轻型机枪
このボタンはなに?

He is good at handling a light machine gun.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长使用轻机枪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海南鶏飯

ひらがな
かいなんけいはん
名詞
日本語の意味
海南鶏飯
やさしい日本語の意味
しおあじのゆでたとりにくと、そのスープでたいたごはんをいっしょにもった料理
中国語(簡体)
海南风味的鸡肉配米饭的菜肴 / 新加坡、马来西亚常见的以白斩鸡配鸡油饭的料理 / 用鸡汤煮米饭并配白斩鸡的东南亚菜
このボタンはなに?

I love Hainanese chicken rice.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢海南鸡饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荒唐無稽

ひらがな
こうとうむけい
名詞
日本語の意味
筋が通らず、非常にばかげていること。根拠や現実性がまったくないこと。 / 道理から外れていて、とても信じがたいこと。
やさしい日本語の意味
とてもむちゃで、まったくすじが通らないこと
中国語(簡体)
荒谬无稽之谈 / 毫无根据的胡言乱语 / 荒诞不可信的说法
このボタンはなに?

His story was completely nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话完全荒诞不经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

広頸筋

ひらがな
こうけいきん
名詞
日本語の意味
首の前面にある皮筋で、皮膚を引き下げたり、首や下あごの動きに関与する筋肉。解剖学用語。「広頸筋」と書いて「こうけいきん」と読む。
やさしい日本語の意味
くびの前のうすいきんにくで、あごからむねのうえまでひろがっているぶぶん
中国語(簡体)
颈阔肌 / 位于颈部浅层的薄而宽的肌肉
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his platysma.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行专门用来锻炼颈阔肌的练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉体関係

ひらがな
にくたいかんけい
名詞
婉曲表現 丁寧体
日本語の意味
人間のからだ。物質的な身体。肉体。 / 性的な関係。性行為をともなう関係。
やさしい日本語の意味
おとことおんななどが せいこうをすることを ていねいにいうことば
中国語(簡体)
性关系(委婉说法) / 性交 / 肉体关系(书面)
このボタンはなに?

They built a deep emotional bond before they had a physical relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生肉体关系之前,他们建立了深厚的情感纽带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★