検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けいとうだてれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

哀悼

ひらがな

あいとう

名詞

condolences, mourning

日本語の意味

人の死や不幸に対して、悲しみ、いたみ悼むこと。 / 亡くなった人などに対して捧げる、悲しみやお悔やみの気持ち。

やさしい日本語の意味

だれかのしをかなしくおもい、こころからおくやみをつたえること。

このボタンはなに？

彼の死に対する私たちの哀悼の意を表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We express our condolences for his death.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)悼

（ canonical ）

aitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

哀悼

ひらがな

あいとうする

漢字

哀悼する

動詞

to mourn, to offer condolences

日本語の意味

人の死や不幸を悲しみ、その人や遺族に対して悲しみやお悔やみの気持ちを表すこと。

やさしい日本語の意味

なくなったひとをおもい、ふかくかなしくおもう。

このボタンはなに？

彼は亡くなった祖父を哀悼していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was mourning his deceased grandfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)悼 (とう)する

（ canonical ）

aitō suru

（ romanization ）

哀 (あい)悼 (とう)し

（ stem ）

哀 (あい)悼 (とう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

哀悼し

（ imperfective stem ）

あいとうし

（ imperfective stem ）

aitō shi

（ imperfective ）

哀悼し

（ continuative stem ）

あいとうし

（ continuative stem ）

aitō shi

（ continuative ）

哀悼する

（ stem terminative ）

あいとうする

（ stem terminative ）

aitō suru

（ terminative ）

哀悼する

（ attributive stem ）

あいとうする

（ attributive stem ）

aitō suru

（ attributive ）

哀悼すれ

（ hypothetical stem ）

あいとうすれ

（ hypothetical stem ）

aitō sure

（ hypothetical ）

哀悼せよ

（ imperative literary stem ）

哀悼しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいとうせよ

（ imperative literary stem ）

あいとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

aitō seyo

（ imperative literary ）

aitō shiro

（ colloquial imperative ）

哀悼される

（ passive ）

あいとうされる

（ passive ）

aitō sareru

（ passive ）

哀悼させる

（ causative ）

哀悼さす

（ causative ）

あいとうさせる

（ causative ）

あいとうさす

（ causative ）

aitō saseru

（ causative ）

aitō sasu

（ causative ）

哀悼できる

（ potential ）

あいとうできる

（ potential ）

aitō dekiru

（ potential ）

哀悼しよう

（ volitional ）

あいとうしよう

（ volitional ）

aitō shiyō

（ volitional ）

哀悼しない

（ negative ）

あいとうしない

（ negative ）

aitō shinai

（ negative ）

哀悼せず

（ continuative negative ）

あいとうせず

（ continuative negative ）

aitō sezu

（ continuative negative ）

哀悼します

（ formal ）

あいとうします

（ formal ）

aitō shimasu

（ formal ）

哀悼した

（ perfective ）

あいとうした

（ perfective ）

aitō shita

（ perfective ）

哀悼して

（ conjunctive ）

あいとうして

（ conjunctive ）

aitō shite

（ conjunctive ）

哀悼すれば

（ conditional hypothetical ）

あいとうすれば

（ conditional hypothetical ）

aitō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

翫

ひらがな

かん / がん

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。漢字「翫」を用いるまれな名字。 / 「もてあそぶ」「楽しむ」などを意味する漢字「翫」に由来する名前。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじとしてつかわれるなまえです

このボタンはなに？

翫さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Watanabe is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Itō

（ romanization ）

いとう

（ hiragana ）

詳細

街灯

ひらがな

がいとう

名詞

street light

日本語の意味

街路や道路に設置され、夜間に周囲を照らすための照明灯。 / 通り沿いに立てられた公共の照明設備。

やさしい日本語の意味

よるにみちをあかるくするためにそとにたつあかり

このボタンはなに？

街灯の下で彼は本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book under the street light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (がい)灯

（ canonical ）

gaitō

（ romanization ）

街燈

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

該当

ひらがな

がいとう

名詞

corresponding, applying to, coming under

日本語の意味

ある条件や基準に当てはまること。対応していること。 / 特定の事柄や範囲に属していること。該当するもの。

やさしい日本語の意味

あることやものがきまりやじょうけんにあてはまること

このボタンはなに？

該当の項目を選択してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please select the corresponding item.

このボタンはなに？

詳細

関連語

該 (がい)当

（ canonical ）

gaitō

（ romanization ）

gaitau

（ romanization ）

がいたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

該当

ひらがな

がいとうする

漢字

該当する

動詞

correspond, apply, be applicable, fall under, meet, fit

日本語の意味

対応する、当てはまる、該当する、満たす、適合する

やさしい日本語の意味

きまりやじょうけんにあてはまる

このボタンはなに？

この新しい規定は、既存の法律やガイドラインのどれにも明確に該当しないため、適用範囲を再検討する必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because this new provision does not clearly fall under any of the existing laws or guidelines, it is necessary to reassess its scope of application.

このボタンはなに？

詳細

関連語

該 (がい)当 (とう)する

（ canonical ）

gaitō suru

（ romanization ）

gaitau

（ romanization ）

該 (がい)当 (とう)し

（ stem ）

該 (がい)当 (とう)した

（ past ）

がいたう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

該当し

（ imperfective stem ）

がいとうし

（ imperfective stem ）

gaitō shi

（ imperfective ）

該当し

（ continuative stem ）

がいとうし

（ continuative stem ）

gaitō shi

（ continuative ）

該当する

（ stem terminative ）

がいとうする

（ stem terminative ）

gaitō suru

（ terminative ）

該当する

（ attributive stem ）

がいとうする

（ attributive stem ）

gaitō suru

（ attributive ）

該当すれ

（ hypothetical stem ）

がいとうすれ

（ hypothetical stem ）

gaitō sure

（ hypothetical ）

該当せよ

（ imperative literary stem ）

該当しろ

（ colloquial imperative stem ）

がいとうせよ

（ imperative literary stem ）

がいとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gaitō seyo

（ imperative literary ）

gaitō shiro

（ colloquial imperative ）

該当される

（ passive ）

がいとうされる

（ passive ）

gaitō sareru

（ passive ）

該当させる

（ causative ）

該当さす

（ causative ）

がいとうさせる

（ causative ）

がいとうさす

（ causative ）

gaitō saseru

（ causative ）

gaitō sasu

（ causative ）

該当できる

（ potential ）

がいとうできる

（ potential ）

gaitō dekiru

（ potential ）

該当しよう

（ volitional ）

がいとうしよう

（ volitional ）

gaitō shiyō

（ volitional ）

該当しない

（ negative ）

がいとうしない

（ negative ）

gaitō shinai

（ negative ）

該当せず

（ continuative negative ）

がいとうせず

（ continuative negative ）

gaitō sezu

（ continuative negative ）

該当します

（ formal ）

がいとうします

（ formal ）

gaitō shimasu

（ formal ）

該当した

（ perfective ）

がいとうした

（ perfective ）

gaitō shita

（ perfective ）

該当して

（ conjunctive ）

がいとうして

（ conjunctive ）

gaitō shite

（ conjunctive ）

該当すれば

（ conditional hypothetical ）

がいとうすれば

（ conditional hypothetical ）

gaitō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

斉藤

ひらがな

さいとう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な名字の一つで、全国に分布している。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。さいとうとよむ。

このボタンはなに？

斉藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斉 (さい)藤

（ canonical ）

Saitō

（ romanization ）

齊藤

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

厭う

ひらがな

いとう

動詞

文語否定形

(literary) to hate; to dislike / (chiefly in the negative) to hesitate to do

日本語の意味

嫌がる。いやだと思って避ける。

やさしい日本語の意味

いやでやりたくないとおもうこと。いとわないは、きにせずにする。

このボタンはなに？

彼女は嘘と裏切りを厭う人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She detests lies and betrayal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厭 (いと)う

（ canonical ）

itou

（ romanization ）

厭 (いと)い

（ stem ）

厭 (いと)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

厭わ

（ imperfective stem ）

いとわ

（ imperfective stem ）

itowa

（ imperfective ）

厭い

（ continuative stem ）

いとい

（ continuative stem ）

itoi

（ continuative ）

厭う

（ stem terminative ）

いとう

（ stem terminative ）

itou

（ terminative ）

厭う

（ attributive stem ）

いとう

（ attributive stem ）

itou

（ attributive ）

厭え

（ hypothetical stem ）

いとえ

（ hypothetical stem ）

itoe

（ hypothetical ）

厭え

（ imperative stem ）

いとえ

（ imperative stem ）

itoe

（ imperative ）

厭われる

（ passive ）

いとわれる

（ passive ）

itowareru

（ passive ）

厭わせる

（ causative ）

厭わす

（ causative ）

いとわせる

（ causative ）

いとわす

（ causative ）

itowaseru

（ causative ）

itowasu

（ causative ）

厭える

（ potential ）

いとえる

（ potential ）

itoeru

（ potential ）

厭おう

（ volitional ）

いとおう

（ volitional ）

itoō

（ volitional ）

厭わない

（ negative ）

いとわない

（ negative ）

itowanai

（ negative ）

厭わず

（ continuative negative ）

いとわず

（ continuative negative ）

itowazu

（ continuative negative ）

厭います

（ formal ）

いといます

（ formal ）

itoimasu

（ formal ）

厭った

（ perfective ）

いとった

（ perfective ）

itotta

（ perfective ）

厭って

（ conjunctive ）

いとって

（ conjunctive ）

itotte

（ conjunctive ）

厭えば

（ conditional hypothetical ）

いとえば

（ conditional hypothetical ）

itoeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

外套

ひらがな

がいとう

名詞

overcoat / greatcoat / cloak

日本語の意味

外側に着る長い上着。防寒用や外出用のコート。 / 衣服全体や体を覆う外側の層や覆い。

やさしい日本語の意味

ふくのうえにはおる、あつめのうわぎ。さむいときにからだをあたためる。

このボタンはなに？

彼は新しい外套を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new overcoat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)套

（ canonical ）

gaitō

（ romanization ）

gwaitau

（ romanization ）

ぐわいたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

テレホン

名詞

複合語中通例

(usually in compounds) telephone

日本語の意味

電話。テレフォン。

やさしい日本語の意味

はなしている人どうしが、とおくからこえをつかってれんらくするときにつかうでんわ

このボタンはなに？

テレホンカードを使って公衆電話から電話をかけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a phone call from a public phone using a telephone card.

このボタンはなに？

詳細

関連語

terehon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する