和英辞書

哀悼

ひらがな

あいとう

名詞

condolences, mourning

日本語の意味

人の死や不幸に対して、悲しみ、いたみ悼むこと。 / 亡くなった人などに対して捧げる、悲しみやお悔やみの気持ち。

やさしい日本語の意味

だれかのしをかなしくおもい、こころからおくやみをつたえること。

中国語（簡体字）の意味

对逝者的悲痛与悼念 / 向亡者家属表达慰问与悼意的言辞或礼节

中国語（繁体字）の意味

對逝者的悼念與悲痛 / 表達弔唁的言語或行為 / 悼念的儀式或活動

韓国語の意味

애도 / 조의

インドネシア語

belasungkawa / duka cita / perkebungan

ベトナム語の意味

sự thương tiếc người đã mất / lời chia buồn / để tang

タガログ語の意味

pakikiramay / pagluluksa / pakikidalamhati

彼の死に対する私たちの哀悼の意を表します。

We express our condolences for his death.

中国語（簡体字）の翻訳

我们对他的逝世表示哀悼。

中国語（繁体字）の翻訳

我們對他的逝世表示哀悼。

韓国語訳

그의 죽음에 대한 우리의 애도를 표합니다.

インドネシア語訳

Kami menyampaikan belasungkawa atas kematiannya.

ベトナム語訳

Chúng tôi xin bày tỏ lòng tiếc thương đối với sự ra đi của ông ấy.

タガログ語訳

Ipinapaabot namin ang aming pakikiramay sa kanyang pagpanaw.

意味（1）

condolences, mourning

哀 (あい)悼 （ canonical ）

aitō （ romanization ）

とう （ hiragana ）