最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Because this new provision does not clearly fall under any of the existing laws or guidelines, it is necessary to reassess its scope of application.

中国語(簡体字)の翻訳

这项新规定并不明确属于任何现行法律或指导方针,因此需要重新审视其适用范围。

中国語(繁体字)の翻訳

這項新規定並不明確符合任何現有的法律或指引,因此需要重新檢視其適用範圍。

韓国語訳

이 새로운 규정은 기존의 법률이나 가이드라인 어느 것에도 명확히 해당하지 않으므로 적용 범위를 재검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Peraturan baru ini tidak secara jelas termasuk dalam hukum atau pedoman yang ada, sehingga perlu meninjau kembali cakupan penerapannya.

ベトナム語訳

Quy định mới này không thuộc rõ ràng vào bất kỳ luật hay hướng dẫn nào hiện có, do đó cần phải xem xét lại phạm vi áp dụng.

タガログ語訳

Dahil ang bagong probisyong ito ay hindi malinaw na kabilang sa alinman sa umiiral na mga batas o patnubay, kinakailangang muling suriin ang saklaw ng paglalapat nito.

このボタンはなに?

復習用の問題

この新しい規定は、既存の法律やガイドラインのどれにも明確に該当しないため、適用範囲を再検討する必要がある。

正解を見る

Because this new provision does not clearly fall under any of the existing laws or guidelines, it is necessary to reassess its scope of application.

Because this new provision does not clearly fall under any of the existing laws or guidelines, it is necessary to reassess its scope of application.

正解を見る

この新しい規定は、既存の法律やガイドラインのどれにも明確に該当しないため、適用範囲を再検討する必要がある。

関連する単語

該当

ひらがな
がいとうする
漢字
該当する
動詞
日本語の意味
対応する、当てはまる、該当する、満たす、適合する
やさしい日本語の意味
きまりやじょうけんにあてはまる
中国語(簡体字)の意味
符合条件或标准 / 适用于 / 属于某一类别或范围
中国語(繁体字)の意味
符合 / 適用於 / 屬於
韓国語の意味
해당하다 / 적용되다 / 부합하다
インドネシア語
berlaku (untuk) / sesuai / memenuhi (syarat/kriteria)
ベトナム語の意味
tương ứng; phù hợp / thuộc diện; rơi vào (một loại/điều kiện) / được áp dụng; đáp ứng (tiêu chí)
タガログ語の意味
tumugma (sa) / umakma (sa) / mapabilang (sa)
このボタンはなに?

Because this new provision does not clearly fall under any of the existing laws or guidelines, it is necessary to reassess its scope of application.

中国語(簡体字)の翻訳

这项新规定并不明确属于任何现行法律或指导方针,因此需要重新审视其适用范围。

中国語(繁体字)の翻訳

這項新規定並不明確符合任何現有的法律或指引,因此需要重新檢視其適用範圍。

韓国語訳

이 새로운 규정은 기존의 법률이나 가이드라인 어느 것에도 명확히 해당하지 않으므로 적용 범위를 재검토할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Peraturan baru ini tidak secara jelas termasuk dalam hukum atau pedoman yang ada, sehingga perlu meninjau kembali cakupan penerapannya.

ベトナム語訳

Quy định mới này không thuộc rõ ràng vào bất kỳ luật hay hướng dẫn nào hiện có, do đó cần phải xem xét lại phạm vi áp dụng.

タガログ語訳

Dahil ang bagong probisyong ito ay hindi malinaw na kabilang sa alinman sa umiiral na mga batas o patnubay, kinakailangang muling suriin ang saklaw ng paglalapat nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★