検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けいさつちょう

Google翻訳 / DeepL翻訳

徴発

ひらがな

ちょうはつする

動詞

to requisition, to levy a requisition, to seize

日本語の意味

国家や軍隊などが、必要な物資・人員・車両・土地などを、公権力に基づいて強制的に取り立てて使うこと。 / 戦時や緊急時に、民間から物資などを強制的に取り上げて軍や政府が使用すること。

やさしい日本語の意味

くにやぐんがひとやものをむりにとってつかう。だいきんをはらわないこともある。

中国語（簡体）

征用（物资或劳力） / 征集、征收（尤指军需物资） / 强制征取

このボタンはなに？

政府は緊急事態に備えて、民間の資源を徴発した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government requisitioned private resources in preparation for an emergency.

中国語（簡体字）の翻訳

政府为应对紧急情况征用了民间资源。

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)発 (はつ)する

（ canonical ）

chōhatsu suru

（ romanization ）

徴 (ちょう)発 (はつ)し

（ stem ）

徴 (ちょう)発 (はつ)した

（ past ）

徵發

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

徴発し

（ imperfective stem ）

ちょうはつし

（ imperfective stem ）

chōhatsu shi

（ imperfective ）

徴発し

（ continuative stem ）

ちょうはつし

（ continuative stem ）

chōhatsu shi

（ continuative ）

徴発する

（ stem terminative ）

ちょうはつする

（ stem terminative ）

chōhatsu suru

（ terminative ）

徴発する

（ attributive stem ）

ちょうはつする

（ attributive stem ）

chōhatsu suru

（ attributive ）

徴発すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうはつすれ

（ hypothetical stem ）

chōhatsu sure

（ hypothetical ）

徴発せよ

（ imperative literary stem ）

徴発しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうはつせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうはつしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōhatsu seyo

（ imperative literary ）

chōhatsu shiro

（ colloquial imperative ）

徴発される

（ passive ）

ちょうはつされる

（ passive ）

chōhatsu sareru

（ passive ）

徴発させる

（ causative ）

徴発さす

（ causative ）

ちょうはつさせる

（ causative ）

ちょうはつさす

（ causative ）

chōhatsu saseru

（ causative ）

chōhatsu sasu

（ causative ）

徴発できる

（ potential ）

ちょうはつできる

（ potential ）

chōhatsu dekiru

（ potential ）

徴発しよう

（ volitional ）

ちょうはつしよう

（ volitional ）

chōhatsu shiyō

（ volitional ）

徴発しない

（ negative ）

ちょうはつしない

（ negative ）

chōhatsu shinai

（ negative ）

徴発せず

（ continuative negative ）

ちょうはつせず

（ continuative negative ）

chōhatsu sezu

（ continuative negative ）

徴発します

（ formal ）

ちょうはつします

（ formal ）

chōhatsu shimasu

（ formal ）

徴発した

（ perfective ）

ちょうはつした

（ perfective ）

chōhatsu shita

（ perfective ）

徴発して

（ conjunctive ）

ちょうはつして

（ conjunctive ）

chōhatsu shite

（ conjunctive ）

徴発すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうはつすれば

（ conditional hypothetical ）

chōhatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

張本人

ひらがな

ちょうほんにん

名詞

ringleader, culprit, perpetrator

日本語の意味

物事を計画・実行し、中心となって導いた人。また、悪事などの中心人物。 / 事件や問題を引き起こした張り詰めた原因となる人や存在。

やさしい日本語の意味

よくないことをしたとき、そのなかまをまとめた人やいちばんの原因になった人

中国語（簡体）

罪魁祸首 / 主犯 / 肇事者

このボタンはなに？

彼はこの計画の張本人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the ringleader of this plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他是这个计划的主谋。

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (ちょう)本 (ほん)人

（ canonical ）

chōhonnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

珍重

ひらがな

ちんちょう

名詞

cherishing, esteem

日本語の意味

ある物事を大切にして、価値あるものとして重んじること。 / 人や物の存在・行為などを高く評価し、ありがたく思うこと。 / 珍しく貴重であるとして、丁重に扱うこと。

やさしい日本語の意味

めずらしくて大じにすること。とくに人や物をたいせつに思い、そんけいする気持ち。

中国語（簡体）

珍视，重视 / 爱惜，珍惜 / 尊重，敬重

このボタンはなに？

あなたの健康を珍重してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please cherish your health.

中国語（簡体字）の翻訳

请珍重你的健康。

このボタンはなに？

詳細

関連語

珍 (ちん)重

（ canonical ）

chinchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

珍重

ひらがな

ちんちょう

動詞

他動詞自動詞

(transitive) to cherish; to treasure / (intransitive) take care of oneself

日本語の意味

大切にして、重んじること。価値があるものとして尊ぶこと。

やさしい日本語の意味

たいせつにして　だいじに　あつかうこと

中国語（簡体）

珍惜；珍视 / 保重（自己）

このボタンはなに？

彼は彼女の笑顔を珍重している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cherishes her smile.

中国語（簡体字）の翻訳

他珍惜她的笑容。

このボタンはなに？

詳細

関連語

珍 (ちん)重 (ちょう)する

（ canonical ）

chinchō suru

（ romanization ）

珍 (ちん)重 (ちょう)し

（ stem ）

珍 (ちん)重 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

珍重し

（ imperfective stem ）

ちんちょうし

（ imperfective stem ）

chinchō shi

（ imperfective ）

珍重し

（ continuative stem ）

ちんちょうし

（ continuative stem ）

chinchō shi

（ continuative ）

珍重する

（ stem terminative ）

ちんちょうする

（ stem terminative ）

chinchō suru

（ terminative ）

珍重する

（ attributive stem ）

ちんちょうする

（ attributive stem ）

chinchō suru

（ attributive ）

珍重すれ

（ hypothetical stem ）

ちんちょうすれ

（ hypothetical stem ）

chinchō sure

（ hypothetical ）

珍重せよ

（ imperative literary stem ）

珍重しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんちょうせよ

（ imperative literary stem ）

ちんちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinchō seyo

（ imperative literary ）

chinchō shiro

（ colloquial imperative ）

珍重される

（ passive ）

ちんちょうされる

（ passive ）

chinchō sareru

（ passive ）

珍重させる

（ causative ）

珍重さす

（ causative ）

ちんちょうさせる

（ causative ）

ちんちょうさす

（ causative ）

chinchō saseru

（ causative ）

chinchō sasu

（ causative ）

珍重できる

（ potential ）

ちんちょうできる

（ potential ）

chinchō dekiru

（ potential ）

珍重しよう

（ volitional ）

ちんちょうしよう

（ volitional ）

chinchō shiyō

（ volitional ）

珍重しない

（ negative ）

ちんちょうしない

（ negative ）

chinchō shinai

（ negative ）

珍重せず

（ continuative negative ）

ちんちょうせず

（ continuative negative ）

chinchō sezu

（ continuative negative ）

珍重します

（ formal ）

ちんちょうします

（ formal ）

chinchō shimasu

（ formal ）

珍重した

（ perfective ）

ちんちょうした

（ perfective ）

chinchō shita

（ perfective ）

珍重して

（ conjunctive ）

ちんちょうして

（ conjunctive ）

chinchō shite

（ conjunctive ）

珍重すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

chinchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

地図帳

ひらがな

ちずちょう

名詞

atlas (bound collection of maps)

日本語の意味

複数の地図を一冊にまとめた本。世界各国や各地域の地図が系統的に掲載されている。

やさしい日本語の意味

たくさんのちずがとじてあって、本のようになっているもの

中国語（簡体）

地图册 / 地图集 / 装订成册的地图

このボタンはなに？

地図帳を開いて、旅行のルートを計画しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I opened the atlas and planned the travel route.

中国語（簡体字）の翻訳

我翻开地图册，规划了旅行路线。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)図 (ず)帳

（ canonical ）

chizuchō

（ romanization ）

tidutyau

（ romanization ）

ちづちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

超乳

ひらがな

ちょうにゅう

名詞

俗語

(slang) Very big breasts.

日本語の意味

非常に大きな胸、極端に大きなバストを指す俗語的な表現。主に漫画・アニメ・成人向け作品などで用いられる。

やさしい日本語の意味

とても大きなむねのことをいうことば

中国語（簡体）

极其巨大的乳房（俚语） / 非常丰满的胸部

このボタンはなに？

彼女は超乳で有名だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is famous for her very big breasts.

中国語（簡体字）の翻訳

她以巨乳闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

超 (ちょう)乳

（ canonical ）

chōnyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

キンカチョウ

ひらがな

きんかちょう

漢字

錦花鳥

名詞

zebra finch

日本語の意味

キンカチョウは、スズメ目カエデチョウ科に属する小型のフィンチで、頬のオレンジ色の斑点や白黒の縞模様など特徴的な羽色をもつ鳥。主にオーストラリア内陸部などの乾燥地帯に生息し、観賞用としても飼育される。

やさしい日本語の意味

オーストラリアなどにいる小さなとりで、むねにしまもようがあるすずめのなかま

中国語（簡体）

斑胸草雀 / 文鸟科的小型鸣禽，胸部具斑纹

このボタンはなに？

キンカチョウは小さな鳥で、色鮮やかな羽を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The zebra finch is a small bird with colorful feathers.

中国語（簡体字）の翻訳

キンカチョウ是一种小巧的鸟，具有色彩鲜艳的羽毛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinkachō

（ romanization ）

詳細

始祖鳥

ひらがな

しそちょう

名詞

an archeopteryx

日本語の意味

中生代ジュラ紀後期に生息していた原始的な鳥類で、恐竜と鳥類の中間的特徴をもつ化石生物。英名「Archaeopteryx（始祖鳥）」を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのせかいにいた、とりににたちょうこくりゅうのなかま

中国語（簡体）

古生物名，最早的鸟类之一，介于恐龙与鸟类之间 / 指始祖鸟属的化石或该类动物

このボタンはなに？

始祖鳥は鳥類の最初の祖先とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The archeopteryx is considered the first ancestor of birds.

中国語（簡体字）の翻訳

始祖鸟被认为是鸟类的最早祖先。

このボタンはなに？

詳細

関連語

始 (し)祖 (そ)鳥

（ canonical ）

shisochō

（ romanization ）

sisoteu

（ romanization ）

しそてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

アドレス帳

ひらがな

あどれすちょう

名詞

address book (small book with addresses)

日本語の意味

住所や氏名、電話番号、メールアドレスなどの連絡先情報を一覧して記録しておくための帳簿やノート、またはその役割を持つ電子的な機能・ソフトウェア。 / 主に個人が知人・友人・取引先などの連絡先を整理・管理する目的で用いる名簿。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやところをかいておくためのちいさなノートやファイル

中国語（簡体）

记录联系人地址及联系方式的小册子 / 地址簿（纸质） / 通讯录（纸质）

このボタンはなに？

私のアドレス帳にあなたの連絡先を追加してもいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

May I add your contact information to my address book?

中国語（簡体字）の翻訳

我可以把你的联系方式添加到我的通讯录吗？

このボタンはなに？

詳細

関連語

adoresu chō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

億万長者

ひらがな

おくまんちょうじゃ

名詞

billionaire (wealth exceeding one billion (10⁹))

日本語の意味

非常に多くの財産を持つ人 / 資産が何億、何十億という単位に達している富裕層の人

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのおかねをもつひとで、とくにおく円いじょうのおかねをもつひと

中国語（簡体）

亿万富翁 / 亿万富豪 / 身家超过十亿的富豪

このボタンはなに？

彼は若くして億万長者になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a billionaire at a young age.

中国語（簡体字）の翻訳

他年纪轻轻就成为了亿万富翁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

億 (おく)万 (まん)長 (ちょう)者

（ canonical ）

okumanchōja

（ romanization ）

じゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する