検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
形勢逆転
ひらがな
けいせいぎゃくてん
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること
やさしい日本語の意味
いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること
中国語（簡体）
形势逆转 / 局势扭转 / 扭转劣势
関連語
珪藻
ひらがな
けいそう
名詞
日本語の意味
珪藻とは、主に海や淡水に生息する単細胞の藻類で、細胞壁が二酸化ケイ素（シリカ）でできた殻を持つ生物。光合成を行い、プランクトンとして水中の生態系において重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいるとても小さなさいぼうせいのなかまのいきもの
中国語（簡体）
含二氧化硅细胞壁的单细胞藻类 / 海洋和淡水中常见的浮游微藻 / 死亡后可形成硅藻土的生物
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
計量器
ひらがな
けいりょうき
名詞
日本語の意味
物質や量を測定するための器具や装置の総称。計量法などで使用される用語。 / 電気・圧力・流量・長さ・質量など、さまざまな物理量を数値として表示・記録する機器。 / 工業や研究分野で、製品検査や品質管理のために用いられる測定装置。
やさしい日本語の意味
ものや水などの重さや量を、目でわかるようにあらわすどうぐ
中国語（簡体）
用于测量物理量的仪器或装置 / 显示或指示参数数值的仪表 / 记录并计数数据的计量器具
関連語
鶏鳴
ひらがな
けいめい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁（あかつき）のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時（午前2時ごろ）を指すこともある。 / （比喩的に）新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
やさしい日本語の意味
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
中国語（簡体）
公鸡的啼叫 / 鸡鸣时分（约凌晨两点） / 比喻黎明、破晓
関連語
県警
ひらがな
けんけい
名詞
日本語の意味
都道府県に設置された警察機関。「県警察」の略称で、都道府県公安委員会の管理のもとに、その都道府県の地域の治安維持や犯罪捜査、交通取締りなどを行う組織。 / 転じて、その都道府県の警察組織で働く警察官や、その組織全体を指していう語。報道などで多く用いられる。
やさしい日本語の意味
けんにある けいさつ。けんの あんぜんや じけんの そうさを する しょくば。
中国語（簡体）
县警察（日本的地方警察机关） / 县警（指某县的警察部门）
関連語
飛ばし携帯
ひらがな
とばしけいたい
名詞
日本語の意味
契約者本人とは異なる名義で契約され、不正利用に使われることの多い携帯電話。匿名性が高く、詐欺や犯罪行為に悪用される。 / 実際の利用者の身元を隠すために第三者名義や架空名義で契約された携帯電話。オレオレ詐欺や振り込め詐欺などの連絡手段として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ほんとうの持ちぬしのなまえとちがう人のなまえでつくられた、あやしいけいたいでんわ
中国語（簡体）
非本人名义办理的手机，常用于诈骗 / 使用他人身份或假名办理的手机 / 非实名登记的人头手机，多用于违法活动
関連語
口語形
ひらがな
こうごけい
名詞
日本語の意味
話し言葉で主に用いられる語形や表現形態。文語形に対する概念。
やさしい日本語の意味
日じょう会話でよく使う言葉の形で、文章よりくだけた言い方
中国語（簡体）
主要用于口语的词形 / 在口语中常用的词语形式
関連語
刎頸
ひらがな
ふんけい
名詞
略語
異表記
日本語の意味
首をはねること。斬首。転じて「刎頸の交わり」の略として、非常に親密で生死をも共にするほどの友情・交際を指す。
やさしい日本語の意味
くびをはねることをあらわすことばで、とてもふかいゆうじょうのたとえにもつかわれる
中国語（簡体）
斩首；断头 / “刎颈之交”的略称，指生死与共的至交
関連語
弁慶の泣き所
ひらがな
べんけいのなきどころ
名詞
日本語の意味
弁慶の泣き所
やさしい日本語の意味
ひざのしたの かたい ほねが ある ところ。また よわい ところや にがてな ぶぶん。
中国語（簡体）
小腿胫骨（迎面骨） / 致命弱点（比喻）
関連語
loading!
Loading...
