検索結果- 日本語 - 英語

互角

ひらがな
ごかく
名詞
日本語の意味
双方の力・地位・能力などが、ほぼ同じで優劣がつけがたいこと。
やさしい日本語の意味
力やレベルが同じで、どちらが強いかきめられないようす
中国語(簡体)
势均力敌 / 旗鼓相当 / 不相上下
このボタンはなに?

His and my tennis skills are equal.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他的网球技术不分上下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降格

ひらがな
こうかく
名詞
日本語の意味
職位や地位が下がること / 等級やランクが下がること / 組織内での役職やポジションが一段階またはそれ以上低くなる処分 / スポーツやリーグ戦で、上位のカテゴリーから下位のカテゴリーへ落ちること
やさしい日本語の意味
やくわりやじょうきょうが、まえよりひくいところにさがること
中国語(簡体)
降职;降级 / 地位或等级降低 / 降低规格;降为次等
このボタンはなに?

He was demoted due to poor performance.

中国語(簡体字)の翻訳

他因成绩不振而被降职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降格

ひらがな
こうかくさせる
漢字
降格させる
動詞
日本語の意味
地位や階級などを下げること。 / ランクや等級を下に落とすこと。 / 人や組織などの評価・格付けを低くすること。
やさしい日本語の意味
やくしょくやくらいが下にさがること。また人を下のあつかいにすること。
中国語(簡体)
降职 / 降级 / 降低身份
このボタンはなに?

He was demoted at the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公司被降职了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

参画

ひらがな
さんかく
動詞
日本語の意味
物事の計画や運営などに主体的な立場で関わること。
やさしい日本語の意味
はじめのそうだんやけいかくをつくるところから、あるグループのかつどうにくわわること
中国語(簡体)
参与规划 / 参与策划 / 参与方案制定
このボタンはなに?

We are actively participating in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们积极参与这个项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

参画

ひらがな
さんかく
名詞
日本語の意味
物事の計画や方針の立案・決定の過程に、主体的な立場で加わること。 / 行政・企業・団体などの運営や政策形成に、市民や関係者がメンバーとして関与すること。
やさしい日本語の意味
だんたいなどが、けいかくやきまりづくりにくわわって、いっしょにきめごとをすること
中国語(簡体)
参与规划或策划 / 参与政策制定 / 参与计划与方针的制定
このボタンはなに?

I have been involved in the planning of a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我将参与新项目的规划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

變格

ひらがな
へんかく
漢字
変格
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 変格
やさしい日本語の意味
かこやかていなどで、ことばのかたちがかわること
中国語(簡体)
日语“変格”的旧字形
このボタンはなに?

This is an old Japanese textbook that explains the usage of '變格' in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一本旧的日语教科书,详细说明了“变格”的用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

嫖客

ひらがな
ひょうかく
名詞
日本語の意味
売春婦を相手にする客。遊女や売春婦の相手をする男性客のこと。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって からゆきのひとや あそびめと からだのかんけいをもつ おとこのひと
中国語(簡体)
光顾妓院或卖淫者的顾客 / 常出入红灯区寻欢作乐的人
このボタンはなに?

The police arrested a customer of prostitutes.

中国語(簡体字)の翻訳

警方逮捕了嫖客。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

侠客

ひらがな
きょうかく
名詞
歴史的
日本語の意味
任侠心を持ち、弱い者を助け、権力者に立ち向かう渡世人や博徒などの人物。しばしば江戸時代の町人社会で語られる義理人情に厚い無頼漢。 / 自らの仁義や美学に基づいて行動するアウトロー的存在。
やさしい日本語の意味
むかしのまちで、じぶんたちのきまりでうごくならずものやばくちうちのなかま
中国語(簡体)
行侠仗义之人;游侠 / (日本江户时期)自称“义侠”的黑道分子或赌徒,常与武士对立 / 自封的统治者;地方霸主
このボタンはなに?

He claims to be the self-appointed ruler of this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他自称是这个镇的侠客。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

擴散

ひらがな
かくさん
漢字
拡散
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 拡散 (“diffusion, scattering, spread”)
やさしい日本語の意味
ものやことが ひろく ひろがることを あらわす むかしの かきかたの ことば
中国語(簡体)
由高浓度向低浓度的自然散布(扩散现象) / 向周围散开、传播 / 信息或影响的广泛传播
このボタンはなに?

This information was rapidly diffused on the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息在互联网上迅速扩散开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

擴散

ひらがな
かくさん
漢字
拡散
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 拡散 (“to scatter, to spread”
やさしい日本語の意味
ものや情報がひろがるようにすること
中国語(簡体)
散开;使分散 / 传播、蔓延 / (物理)由高浓度向低浓度的扩散
このボタンはなに?

This information was scattered immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息很快就扩散开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★