検索結果- 日本語 - 英語

形勢

ひらがな
けいせい
名詞
日本語の意味
状態、状況、見通し
やさしい日本語の意味
ものごとのいまのようすやなりゆき。これからどうなるかのよそう。
中国語(簡体)
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
このボタンはなに?

After reviewing the data presented at the international conference, we need to carefully assess the situation in upcoming negotiations and reorganize our strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于在国际会议上提出的数据,我们需要谨慎评估今后谈判的形势,重新构建战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計策

ひらがな
けいさく
名詞
まれ
日本語の意味
たくらみ。計略。人をだましたり、出し抜いたりするためのはかりごと。 / 物事をうまく運ぶために、前もって立てた細かい計画や工夫。
やさしい日本語の意味
もくてきをかなえるためにかんがえたくふうややりかた。ときにあいてをだますこともふくむ。
中国語(簡体)
计谋 / 策略 / 谋略
このボタンはなに?

We need to devise a new plan.

中国語(簡体字)の翻訳

需要制定新的策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

刑事

ひらがな
けいじ
名詞
限定用法 通例
日本語の意味
(法執行機関)刑事 / (通常は形容詞)刑事事件
やさしい日本語の意味
けいじは けいさつの ひとで つみを しらべる しごとを する。 また つみに かんする ことを さす ことも ある。
中国語(簡体)
刑警;刑事警察 / 刑事事务;与犯罪或刑法有关的事项
このボタンはなに?

A new detective started looking for clues in the city library.

中国語(簡体字)の翻訳

新来的刑警在市图书馆开始寻找线索。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

警察国家

ひらがな
けいさつこっか
名詞
日本語の意味
警察や治安機関が国民生活のあらゆる面を監視・統制し、自由を抑圧する体制をもつ国家 / 法の支配よりも警察権力が優越し、恣意的な逮捕・尋問・監視が横行する国家体制
やさしい日本語の意味
けいさつがひとのくらしをつよくみはり、じゆうがすくないくに
中国語(簡体)
由警察机构广泛监控与镇压社会的国家 / 以强制维稳、侵犯公民自由的专制政体 / 警察权力凌驾法治、自由受限的国家
このボタンはなに?

He was terrified of living in a police state.

中国語(簡体字)の翻訳

他对生活在警察国家感到恐惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奸計

ひらがな
かんけい
名詞
日本語の意味
たくらみ。悪だくみ。人を陥れたり、だましたりするためのよこしまな計画。 / ずるがしこい策略や計略。 / 相手を不利な状況に追い込むことを目的とした、陰険なはかりごと。
やさしい日本語の意味
ひとをだますためのわるいたくらみ
中国語(簡体)
阴险恶毒的计策 / 狡诈的谋划 / 用于欺骗陷害的诡计
このボタンはなに?

By the time I realized his evil scheme, it was already too late.

中国語(簡体字)の翻訳

当发现他的奸计时,已经太迟了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経血

ひらがな
けいけつ
名詞
日本語の意味
女性の子宮から定期的に排出される血液。月経時に体外に出る血。
やさしい日本語の意味
せいりのときにでるち
中国語(簡体)
月经期间排出的血液 / 月经出血
このボタンはなに?

If you feel that the amount of menstrual bleeding is heavy, it is recommended to consult a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

如果觉得月经量很多,建议咨询医生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

警護

ひらがな
けいごする
漢字
警護する
動詞
日本語の意味
警護する:要人などの身辺を守るために付き添って保護すること。警戒して護衛すること。
やさしい日本語の意味
ひとがあぶなくないように、そばでみまもること。つきそってまもる。
中国語(簡体)
护卫 / 护送 / 警戒保护
このボタンはなに?

He was chosen to guard the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选中来保护总统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

警護

ひらがな
けいご
名詞
日本語の意味
要人などの身辺を守り、安全を確保すること。警備して護衛すること。 / その任務にあたる人。ボディーガード。
やさしい日本語の意味
たいせつなひとをあぶないことからまもること。またそのやくめのひと。
中国語(簡体)
警卫保护 / 护卫 / 保镖
このボタンはなに?

He is in charge of bodyguarding a famous singer.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责保护一位著名歌手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

經營

ひらがな
けいえい
漢字
経営
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 経営 (“management”)
やさしい日本語の意味
むかしのじで、けいえいとおなじ。かいしゃやみせをうまくすすめること。
中国語(簡体)
管理 / 经营管理 / 企业运营
このボタンはなに?

He is managing the family business.

中国語(簡体字)の翻訳

他在经营家族的生意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

經營

ひらがな
けいえい
漢字
経営
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 経営 (“to manage, to run”)
やさしい日本語の意味
みせやかいしゃのしごとやおかねをまとめてうまくすすめる
中国語(簡体)
管理并运作(企业、事业等) / 筹划并开展(某项活动或事业)
このボタンはなに?

He is managing his own company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在经营自己的公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★