検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天禄

ひらがな
てんろく
固有名詞
日本語の意味
日本の元号の一つ。「天禄」(てんろく)は、西暦970年から973年までの期間に使われた元号で、安和の後、天延の前に位置する。 / 「天に授かった幸福」や「天からの禄(恵み)」といったおめでたい意味合いを持つ語で、店名や堂号、人名などに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
むかしのねんごうのなまえのひとつで せんきゅうひゃくななじゅうねんごろのきかんをさす
中国語(簡体)
日本年号“天禄”,公元970年至973年。 / 平安时代的一个年号。
このボタンはなに?

I want to learn about the history of the Tenroku era.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学习天禄时代的历史。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

美来

ひらがな
みく / みらい
固有名詞
日本語の意味
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。漢字「美」は「うつくしい」、「来」は「くる・訪れる」の意があり、あわせて「美しいものが訪れる」「美しさが訪れる」といった願いやイメージを込めた名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえで、うつくしいみらいというねがいがこめられたなまえ
中国語(簡体)
日本女性名
このボタンはなに?

Miku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

美来是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
中国語(簡体)
出头者容易被打压 / 突出的个体常遭抑制或批评 / 社会倾向要求一致,压制异类
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

中国語(簡体字)の翻訳

他总是做出引人注目的举动,让人想起那句谚语:出头的钉子先被打。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ボーク

ひらがな
ぼーく
名詞
日本語の意味
野球において、投手が規則に反する不正な投球動作を行ったと審判に判断された場合に宣告される反則。走者は進塁を許される。
やさしい日本語の意味
やきゅうでとうしゅがいけないうごきをして、ランナーが一つるいへすすむこと
中国語(簡体)
棒球中投手犯规 / 投手假动作等导致跑垒员推进的违例
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
けい
訓読み
くき / なかご
文字
日本語の意味
茎; 柄 / 花柄; 小花柄
やさしい日本語の意味
くさやきのまんなかをとおるかたいところで、はややえだをささえるぶぶん
中国語(簡体)
植物的茎、茎秆 / 梗;花梗 / 花序梗(总花梗)
このボタンはなに?

Contrary to expectations, the plants cultured in the laboratory showed reduced photosynthetic capacity, and subsequent analyses indicated that accumulated sugars in the stem, rather than in the leaves, were the cause.

中国語(簡体字)の翻訳

在实验室培养的植物出乎意料地光合能力下降,后来的分析表明,这是由于糖在茎而不是叶片中积累造成的。

このボタンはなに?

音読み
しゅ
訓読み
くび
文字
日本語の意味
最初 / トップ / 頭 / 最高 / リーダー
やさしい日本語の意味
いくつかのものの中で、いちばん上やいちばんえらいものをあらわすことば
中国語(簡体)
头部;首领 / 第一;最先 / 顶端;开端
このボタンはなに?
このボタンはなに?

スポーク

ひらがな
すぽおく
名詞
日本語の意味
ホイールの中心と外周部(リム)をつなぐ細長い棒状の部品。自転車や車いすなどの車輪に見られる。 / 比喩的に、中心から放射状に伸びる要素や路線、構造など。
やさしい日本語の意味
くるまのわっかのまん中と外をつなぐ、ほそくてかたいぼうのぶぶん
中国語(簡体)
(车轮的)辐条 / 轮辐
このボタンはなに?

He repaired the spoke of the bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他修理了自行车的辐条。

このボタンはなに?
関連語

romanization

エクセルギー

ひらがな
えくせるぎー
名詞
日本語の意味
熱力学において、ある系から周囲環境との平衡に達するまでに理論的に取り出し得る最大の有効仕事量を表す概念。利用可能エネルギーとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ある場所からえられる、ほかの形のエネルギーにかえられる力の量
中国語(簡体)
系统相对于环境可转化为最大有用功的能量 / 表征能量可用程度的度量(有效能、火用)
このボタンはなに?

Understanding the concept of exergy is important for maximizing energy efficiency.

中国語(簡体字)の翻訳

理解可用能的概念对于最大化能源效率至关重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
キュウ
訓読み
くび / しな
文字
日本語の意味
等級、階級、クラス、レベル
やさしい日本語の意味
ものごとの高いひくいや、ならびのだんかいをあらわすことば
中国語(簡体)
等级 / 级别 / 层级
このボタンはなに?

Ise ebi is known as a high-end ingredient.

中国語(簡体字)の翻訳

伊势虾以高级食材而闻名。

このボタンはなに?

テレワーク

ひらがな
てれわあく
名詞
日本語の意味
情報通信技術を活用して、勤務先以外の自宅やサテライトオフィスなどで仕事を行う働き方。リモートワークの一種。
やさしい日本語の意味
じぶんのいえなど、かいしゃとちがうばしょで、コンピューターなどをつかってはたらくこと
中国語(簡体)
远程办公 / 远程工作 / 居家办公
このボタンはなに?

I am working via telecommuting.

中国語(簡体字)の翻訳

我在远程办公。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★