検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くはいをなめられる

Google翻訳 / DeepL翻訳

若輩

ひらがな

じゃくはい

名詞

A youth; a young person.

日本語の意味

年が若く、経験の浅いこと。また、その人。多く、自分をへりくだっていう語。 / 社会的地位や身分が低いこと。また、その人。

やさしい日本語の意味

わかくてけいけんがすくないひと。じぶんをひくくいうときにつかうこともある。

このボタンはなに？

彼はまだ若輩で、経験が少ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is still a youth and has little experience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jakuhai

（ romanization ）

じゃくはい

（ hiragana ）

詳細

配属

ひらがな

はいぞく

名詞

assignment, posting, deployment

日本語の意味

ある人を特定の部署・職場・任務などに割り当てて配置すること / 軍隊や組織において、隊員や職員を特定の部隊・部門に配置すること / 人員を必要な部署やプロジェクトに振り分ける人事上の行為

やさしい日本語の意味

人をどこかのぶやしごとばにわけておくること

このボタンはなに？

新入社員の配属先が決まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The assignment of the new employees has been decided.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)属

（ canonical ）

haizoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

配属

ひらがな

はいぞく

動詞

assign, attach

日本語の意味

（人を）特定の部署・部門・勤務地などに割り当てること / 人員を組織の中の一定の持ち場に就かせること

やさしい日本語の意味

人をきまったグループやしごとのばしょにおくること

このボタンはなに？

新入社員は東京支店に配属されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new employee was assigned to the Tokyo branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)属 (ぞく)する

（ canonical ）

haizoku suru

（ romanization ）

配 (はい)属 (ぞく)し

（ stem ）

配 (はい)属 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配属し

（ imperfective stem ）

はいぞくし

（ imperfective stem ）

haizoku shi

（ imperfective ）

配属し

（ continuative stem ）

はいぞくし

（ continuative stem ）

haizoku shi

（ continuative ）

配属する

（ stem terminative ）

はいぞくする

（ stem terminative ）

haizoku suru

（ terminative ）

配属する

（ attributive stem ）

はいぞくする

（ attributive stem ）

haizoku suru

（ attributive ）

配属すれ

（ hypothetical stem ）

はいぞくすれ

（ hypothetical stem ）

haizoku sure

（ hypothetical ）

配属せよ

（ imperative literary stem ）

配属しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいぞくせよ

（ imperative literary stem ）

はいぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

haizoku seyo

（ imperative literary ）

haizoku shiro

（ colloquial imperative ）

配属される

（ passive ）

はいぞくされる

（ passive ）

haizoku sareru

（ passive ）

配属させる

（ causative ）

配属さす

（ causative ）

はいぞくさせる

（ causative ）

はいぞくさす

（ causative ）

haizoku saseru

（ causative ）

haizoku sasu

（ causative ）

配属できる

（ potential ）

はいぞくできる

（ potential ）

haizoku dekiru

（ potential ）

配属しよう

（ volitional ）

はいぞくしよう

（ volitional ）

haizoku shiyō

（ volitional ）

配属しない

（ negative ）

はいぞくしない

（ negative ）

haizoku shinai

（ negative ）

配属せず

（ continuative negative ）

はいぞくせず

（ continuative negative ）

haizoku sezu

（ continuative negative ）

配属します

（ formal ）

はいぞくします

（ formal ）

haizoku shimasu

（ formal ）

配属した

（ perfective ）

はいぞくした

（ perfective ）

haizoku shita

（ perfective ）

配属して

（ conjunctive ）

はいぞくして

（ conjunctive ）

haizoku shite

（ conjunctive ）

配属すれば

（ conditional hypothetical ）

はいぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

haizoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

苦杯

ひらがな

くはい

名詞

bitter cup, bitter experience

日本語の意味

苦くて飲みにくい酒や飲み物。転じて、つらく不快な経験や敗北の象徴として用いられる。

やさしい日本語の意味

つらくてくやしい思いをすること

このボタンはなに？

彼は失敗の苦杯をなめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tasted the bitter cup of failure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (く)杯

（ canonical ）

kuhai

（ romanization ）

はい

（ hiragana ）

詳細

狗吠

ひらがな

くはい

名詞

the barking of a dog, or the sound thereof

日本語の意味

犬が吠えること。また、その声。 / 犬のように激しく非難したりわめきたてること。

やさしい日本語の意味

いぬがほえるこえやおとをあらわすことば

このボタンはなに？

夜中に狗吠が聞こえて、眠れなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't sleep because I heard the barking of a dog in the middle of the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狗 (く)吠

（ canonical ）

kuhai

（ romanization ）

はい

（ hiragana ）

詳細

はいはい

動詞

幼児語乳児

(childish, of a baby) to crawl

日本語の意味

赤ん坊や幼児が手と膝を使って前進する動作をすること。はいはいする。 / 人の言うことにただうなずいて従うさまを表す語（※この用法は動詞というより感動詞的／副詞的）。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがてあしをついて、ゆっくりまえにうごいてすすむこと

このボタンはなに？

子供が「はいはい」と言って、おもちゃを片付けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The child said 'yes yes' in a childish way and tidied up the toys.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はいはいする

（ canonical ）

ハイハイする

（ canonical ）

haihai suru

（ romanization ）

fafifafi

（ romanization ）

はいはいし

（ stem ）

はいはいした

（ past ）

はひはひ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

はいはいし

（ imperfective stem ）

haihai shi

（ imperfective stem ）

はいはいし

（ continuative stem ）

haihai shi

（ continuative stem ）

はいはいする

（ stem terminative ）

haihai suru

（ stem terminative ）

はいはいする

（ attributive stem ）

haihai suru

（ attributive stem ）

はいはいすれ

（ hypothetical stem ）

haihai sure

（ hypothetical stem ）

はいはいせよ

（ imperative literary stem ）

はいはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

haihai seyo

（ imperative literary stem ）

haihai shiro

（ colloquial imperative stem ）

はいはいされる

（ passive ）

haihai sareru

（ passive ）

はいはいさせる

（ causative ）

はいはいさす

（ causative ）

haihai saseru

（ causative ）

haihai sasu

（ causative ）

はいはいできる

（ potential ）

haihai dekiru

（ potential ）

はいはいしよう

（ volitional ）

haihai shiyō

（ volitional ）

はいはいしない

（ negative ）

haihai shinai

（ negative ）

はいはいせず

（ continuative negative ）

haihai sezu

（ continuative negative ）

はいはいします

（ formal ）

haihai shimasu

（ formal ）

はいはいした

（ perfective ）

haihai shita

（ perfective ）

はいはいして

（ conjunctive ）

haihai shite

（ conjunctive ）

はいはいすれば

（ conditional hypothetical ）

haihai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

はいはい

名詞

幼児語

(childish) crawling of a baby

日本語の意味

赤ん坊が手と膝を使って前進する動作。また、その時期。 / 人の言うことを軽く受け流すときの相槌。「はいはい、わかりましたよ」のように使う。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがひざとてをついてゆっくりうごくこと

このボタンはなに？

赤ちゃんがはいはいを始めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby has started crawling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はいはい

（ canonical ）

ハイハイ

（ canonical ）

haihai

（ romanization ）

fafifafi

（ romanization ）

はひはひ

（ hiragana historical ）

詳細

はいはい

間投詞

yeah, sure (interjection of understanding and mild dismissal)

日本語の意味

はいはい：相手の言葉を受けながら、やや軽く受け流すような了解・同意・聞いているという気持ちを示す間投詞。

やさしい日本語の意味

人の話をきいて、わかったとしめすときや、めんどうそうにこたえるときにいうことば

このボタンはなに？

はいはい、分かりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yeah, yeah, I got it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hai hai

（ romanization ）

詳細

はい

漢字

杯

助数詞

squids, octopuses, ships / 杯, 盃: cup, glass, cupful / 敗: losses / 佩: swords

日本語の意味

はい（杯）: 容器に入った液体の量を数える助数詞。コップや盃などに入った飲み物の「～杯」。 / はい（杯）: 一杯、二杯のように、飲み物や椀物などの単位として用いる語。 / はい（杯）: 転じて、酒席での乾杯の回数などを数えるときにも用いられることがある。 / はい（敗）: 試合や勝負ごとの負けの回数を数える助数詞。「一敗、二敗」など。 / はい（杯）: 茶碗などに盛られたご飯や汁物の量を数える助数詞。 / はい（杯）: スープや味噌汁など、器に盛った料理の数を数える助数詞。

やさしい日本語の意味

のみものがはいったいれもののかずをかぞえることば。いかやたこ、ふね、まけ、つるぎのかずもかぞえる。

このボタンはなに？

私はスーパーマーケットでイカを三はい買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought three squids at the supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hai

（ romanization ）

詳細

はい

漢字

灰 / 肺 / 胚 / 拝 / 珮

名詞

珮: ancient oriental belt decoration / 灰: ash / 肺: lung / 胚: embryo, germ, spore / 拝: worship

日本語の意味

返事や応答としての「はい」。肯定や同意を表す言葉。 / 点呼や呼びかけに対する応答の言葉。

やさしい日本語の意味

ものがもえたあとにのこるこなになったもの

このボタンはなに？

彼は古代の東洋のベルト装飾、はいを収集しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He collects Hai, an ancient oriental belt decoration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する