検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口説き落とす

ひらがな
くどきおとす
動詞
日本語の意味
相手に働きかけて、ある考えや行動を受け入れさせること。説得して自分の思いどおりにさせること。 / 恋愛や交渉などで、言葉や態度を尽くして相手の心を動かし、自分になびくようにさせること。 / 拒んでいる相手を、しつこくも巧みに説得して承諾させること。
やさしい日本語の意味
なんどもじょうずに話して、人にいやといわれていたことをよいといわせる
中国語(簡体)
说服 / 劝服使其同意 / 拉拢、争取
このボタンはなに?

He recited her favorite poem to persuade her.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了追求她,朗诵了她喜欢的诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しょうしゃ

漢字
小社 / 抄写 / 哨舎 / 商社 / 勝者 / 傷者 / 照射 / 瀟洒
名詞
日本語の意味
小さい会社、または自分の会社をへりくだって言う表現。 / 文章などから必要な部分だけを書き抜くこと。 / 見張りをする兵士などが詰めている小さな小屋。 / 商品を売買することを主な業務とする会社。 / 競争や勝負ごとで勝った人。 / けがを負った人。 / 光や放射線などを当てること。また、その当てられた作用。 / さっぱりとして洗練されているさま。上品でしゃれていること。
やさしい日本語の意味
ことばやかんじによっていみがちがうが、ここではしょうぶにかってかつひとをあらわす
中国語(簡体)
公司;商社 / 获胜者 / 伤者
このボタンはなに?

My father works at a small company.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在一家贸易公司工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しょうしゃ

漢字
抄写 / 照射
動詞
日本語の意味
書物・文書などから、必要な部分だけを抜き書きすること。 / 光や放射線などを物体に当てること。
やさしい日本語の意味
もとのぶんやしゃしんなどから、ひつようなところだけをうつしとること
中国語(簡体)
抄写 / 摘录 / 照射
このボタンはなに?

He made extracts of the important parts from the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他从那本书中抄写了重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

いらして

動詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください/〜しに来てください」の意味で用いられることがあります(例:どうぞこちらへいらして)。
やさしい日本語の意味
ていねいに 人が 来る 行く いる ことを いう ことばの 連用形です
中国語(簡体)
「いらっしゃって」的缩略形(て形) / (敬语)来、去、在(连接用) / (邀请/请求)请来;请光临
このボタンはなに?

Customer, please come in.

中国語(簡体字)の翻訳

客人,请进。

このボタンはなに?
関連語

romanization

わしゃ

代名詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。
やさしい日本語の意味
年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方
中国語(簡体)
我(多用老年男性的自称,口语) / 我啊;至于我(“わしは”的口语缩略)
このボタンはなに?

I was born and raised in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

我是在这个小镇出生长大的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しゃよう

漢字
社用 / 斜陽
名詞
日本語の意味
会社の業務。仕事上の用件。 / 沈みかけた太陽。また、勢いが衰え、没落に向かうことのたとえ。
やさしい日本語の意味
しゃかいや会社のようきにんとしてつかうおかねやもちものごと
中国語(簡体)
公司业务(公司用途) / 夕阳(落日) / 没落(比喻)
このボタンはなに?

I will go out for company business today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天因公外出。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しゃい

漢字
謝意
名詞
日本語の意味
謝意:感謝の気持ちやねぎらいの心を表す語。 / 感謝:ありがたいと思う気持ち。 / 御礼:好意や援助に対して、感謝の意を表すこと。
やさしい日本語の意味
人から何かをしてもらい、ありがとうございますと思う気もち
中国語(簡体)
谢意 / 感激之情 / 感谢之情
このボタンはなに?

He showed deep gratitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他表示了深深的谢意。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りようしゃ

漢字
利用者
名詞
日本語の意味
あるサービス・施設・制度などを実際に使っている人。ユーザー。 / 公共交通機関・図書館・福祉サービスなどを利用する人。 / 情報システムやソフトウェア、ウェブサイトなどを利用している人。 / 広く、何かを利用する立場・立場にある人。
やさしい日本語の意味
なにかをつかう人
中国語(簡体)
使用者 / 用户 / 服务使用者
このボタンはなに?

The new system has received positive feedback from many users.

中国語(簡体字)の翻訳

新的系统受到许多用户的好评。

このボタンはなに?
関連語

romanization

るす

漢字
留守
動詞
日本語の意味
不在であること。家や勤務先など、その人が通常いる場所にいない状態。 / 家を留守にすること。外出していること。
やさしい日本語の意味
いえなどにいない。でていてそのばにいない。
中国語(簡体)
不在家 / 外出
このボタンはなに?

I plan to be absent from home for a week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算离开家一周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

るす

漢字
留守
固有名詞
日本語の意味
人が一時的に家や席を離れて、その場にいないこと。また、その間にある家や場所。 / 日本の姓の一つ。「留守」と書く。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじ。ひとの なまえの ひとつで、るす と よむ。
中国語(簡体)
留守(日本姓氏)
このボタンはなに?

Mr. Rusu is my neighbor.

中国語(簡体字)の翻訳

鲁苏先生是我的邻居。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★