検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くいしんぼうなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

空城計

ひらがな

くうじょうけい / くうじょうのけい

漢字

空城の計

名詞

日本語の意味

空城計（くうじょうけい）は、中国の兵法三十六計の一つで、実際には兵力がないにもかかわらず、城門を開け放つなどして敵に「必ず罠がある」と思わせ、撤退させたり攻撃を思いとどまらせたりする計略を指す。転じて、実際には中身や実力がないのに、平然と振る舞って相手をたじろがせる策略やはったりのこともいう。

やさしい日本語の意味

てきに中に人や兵がいるとおもわせるために、なにもない城をあえて見せる作戦

このボタンはなに？

彼は空城計を使って敵を撃退した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repelled the enemy using the empty fort strategy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)城 (じょう)計

（ canonical ）

kūjōkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

インダクタ

ひらがな

いんだくた

名詞

(physics) inductor

日本語の意味

電気回路において、電流の変化に対して自己誘導や相互誘導を生じさせるコイル状の電子部品。リアクトルとも呼ばれる。 / 磁場にエネルギーを蓄える性質を利用した受動素子で、フィルタ回路、チョークコイル、トランスなどと関連して用いられる部品。

やさしい日本語の意味

でんきがながれるときにうまれるちからをつよくしたりよわくしたりするためのきかいのぶひん

このボタンはなに？

この電子回路には、インダクタが組み込まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This electronic circuit has an inductor built into it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

indakuta

（ romanization ）

詳細

首になる

ひらがな

くびになる

動詞

to be fired; to lose one's job

日本語の意味

（会社・組織から）解雇されること。クビになること。 / 職や地位を失うこと。失職すること。

やさしい日本語の意味

会社などでやめさせられて、しごとがなくなること

このボタンはなに？

彼は最近のミスで首になるかもしれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He might get fired because of his recent mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)になる

（ canonical ）

kubi ni naru

（ romanization ）

首 (くび)になり

（ stem ）

首 (くび)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

首になら

（ imperfective stem ）

くびになら

（ imperfective stem ）

kubi ni nara

（ imperfective ）

首になり

（ continuative stem ）

くびになり

（ continuative stem ）

kubi ni nari

（ continuative ）

首になる

（ stem terminative ）

くびになる

（ stem terminative ）

kubi ni naru

（ terminative ）

首になる

（ attributive stem ）

くびになる

（ attributive stem ）

kubi ni naru

（ attributive ）

首になれ

（ hypothetical stem ）

くびになれ

（ hypothetical stem ）

kubi ni nare

（ hypothetical ）

首になれ

（ imperative stem ）

くびになれ

（ imperative stem ）

kubi ni nare

（ imperative ）

首になられる

（ passive ）

くびになられる

（ passive ）

kubi ni narareru

（ passive ）

首にならせる

（ causative ）

首にならす

（ causative ）

くびにならせる

（ causative ）

くびにならす

（ causative ）

kubi ni naraseru

（ causative ）

kubi ni narasu

（ causative ）

首になれる

（ potential ）

くびになれる

（ potential ）

kubi ni nareru

（ potential ）

首になろう

（ volitional ）

くびになろう

（ volitional ）

kubi ni narō

（ volitional ）

首にならない

（ negative ）

くびにならない

（ negative ）

kubi ni naranai

（ negative ）

首にならず

（ continuative negative ）

くびにならず

（ continuative negative ）

kubi ni narazu

（ continuative negative ）

首になります

（ formal ）

くびになります

（ formal ）

kubi ni narimasu

（ formal ）

首になった

（ perfective ）

くびになった

（ perfective ）

kubi ni natta

（ perfective ）

首になって

（ conjunctive ）

くびになって

（ conjunctive ）

kubi ni natte

（ conjunctive ）

首になれば

（ conditional hypothetical ）

くびになれば

（ conditional hypothetical ）

kubi ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

従属

ひらがな

じゅうぞく

名詞

subordination

日本語の意味

他のものの支配や権力のもとに置かれている状態 / 主となるものに対して従い、二次的・補助的な立場にあること / 文法において、ある語句が他の語句に文法的に支配されている関係

やさしい日本語の意味

つよい人やぐるーぷのしたで、そのいいなりになってうごくこと

このボタンはなに？

彼は従属の関係にある部下に指示を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave instructions to his subordinates who are in a relationship of subordination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

従 (じゅう)属

（ canonical ）

jūzoku

（ romanization ）

從屬

（ kyūjitai ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

従属

ひらがな

じゅうぞくする

漢字

従属する

動詞

to be subordinate

日本語の意味

上位のものの支配や指示に従って、その配下として行動すること。 / 他のものに依存して成り立つこと。

やさしい日本語の意味

ちからのつよいひとやくみのいうことにしたがってうごくこと

このボタンはなに？

彼は常に上司に従属している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always subordinate to his boss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

従 (じゅう)属 (ぞく)する

（ canonical ）

jūzoku suru

（ romanization ）

従 (じゅう)属 (ぞく)し

（ stem ）

従 (じゅう)属 (ぞく)した

（ past ）

從屬

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

従属し

（ imperfective stem ）

じゅうぞくし

（ imperfective stem ）

jūzoku shi

（ imperfective ）

従属し

（ continuative stem ）

じゅうぞくし

（ continuative stem ）

jūzoku shi

（ continuative ）

従属する

（ stem terminative ）

じゅうぞくする

（ stem terminative ）

jūzoku suru

（ terminative ）

従属する

（ attributive stem ）

じゅうぞくする

（ attributive stem ）

jūzoku suru

（ attributive ）

従属すれ

（ hypothetical stem ）

じゅうぞくすれ

（ hypothetical stem ）

jūzoku sure

（ hypothetical ）

従属せよ

（ imperative literary stem ）

従属しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅうぞくせよ

（ imperative literary stem ）

じゅうぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jūzoku seyo

（ imperative literary ）

jūzoku shiro

（ colloquial imperative ）

従属される

（ passive ）

じゅうぞくされる

（ passive ）

jūzoku sareru

（ passive ）

従属させる

（ causative ）

従属さす

（ causative ）

じゅうぞくさせる

（ causative ）

じゅうぞくさす

（ causative ）

jūzoku saseru

（ causative ）

jūzoku sasu

（ causative ）

従属できる

（ potential ）

じゅうぞくできる

（ potential ）

jūzoku dekiru

（ potential ）

従属しよう

（ volitional ）

じゅうぞくしよう

（ volitional ）

jūzoku shiyō

（ volitional ）

従属しない

（ negative ）

じゅうぞくしない

（ negative ）

jūzoku shinai

（ negative ）

従属せず

（ continuative negative ）

じゅうぞくせず

（ continuative negative ）

jūzoku sezu

（ continuative negative ）

従属します

（ formal ）

じゅうぞくします

（ formal ）

jūzoku shimasu

（ formal ）

従属した

（ perfective ）

じゅうぞくした

（ perfective ）

jūzoku shita

（ perfective ）

従属して

（ conjunctive ）

じゅうぞくして

（ conjunctive ）

jūzoku shite

（ conjunctive ）

従属すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅうぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

jūzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鈺

音読み

ギョク

訓読み

なし

文字

表外古語漢字表記まれ

(archaic) rare treasure; precious treasure / (archaic) hard or solid metal

日本語の意味

宝物・貴重な金属を表す漢字 / 金属が堅くてしっかりしていることを示す漢字

やさしい日本語の意味

むかしのもじで、めずらしいたからや、たいせつなたからのこと。かたいきんぞくのいみもある。

このボタンはなに？

この鈺は、古代から伝わる希少な宝物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This '鈺' is a rare treasure passed down from ancient times.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

駈

音読み

ク

訓読み

かける / かる

文字

人名用漢字漢字表記

gallop; run

日本語の意味

疾走する; 走る

やさしい日本語の意味

馬がはやくはしることをあらわす字

このボタンはなに？

駈は馬のように速く走った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kakeru ran as fast as a horse.

このボタンはなに？

詳細

鵟

音読み

キョウ

訓読み

のすり

文字

表外漢字表記まれ

buzzard

日本語の意味

とび、ノスリなどのタカ科の鳥を指す漢字。猛禽類の一種。

やさしい日本語の意味

とりのなまえをあらわすかんじ。たかのなかまのおおきなとり。

このボタンはなに？

鵟は山の上を飛んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The buzzard was flying over the mountain.

このボタンはなに？

詳細

頚

音読み

ケイ

訓読み

くび

文字

表外漢字表記まれ

neck / head

日本語の意味

首。頭と胴をつなぐ部分。また、頭。

やさしい日本語の意味

くびをあらわすかんじのひとつ。

このボタンはなに？

彼は頚を痛めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a sore neck.

このボタンはなに？

詳細

靨

音読み

ヨウ

訓読み

えくぼ

文字

表外漢字表記まれ

dimple

日本語の意味

えくぼ。笑ったときに頬にできる小さなくぼみ。

やさしい日本語の意味

えくぼをあらわすかんじ。ほほにできるちいさなくぼみのこと。

このボタンはなに？

彼女の靨がとても魅力的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dimple is very attractive.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する