検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぎゃくてんがちできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

逆説

ひらがな

ぎゃくせつ

名詞

paradox

日本語の意味

物事が表面上の筋道とは反対のように見えながら、そこに一つの道理や真理が含まれていること。または、そのような表現や命題。 / 論理的には矛盾しているように見えるが、よく考えると成り立っている命題・状況。 / 日常的な常識や期待に反しているが、結果としては理にかなっている状態や言い回し。

やさしい日本語の意味

みかけはへんだが、よくかんがえるとほんとうだというかんがえ

このボタンはなに？

この逆説を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand this paradox.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)説

（ canonical ）

gyakusetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

逆算

ひらがな

ぎゃくさん

名詞

inference, back calculation

日本語の意味

ある結果から、それに至る原因や過程を推理して求めること。 / 最終的な目標や必要量などから、逆向きに計算して現在必要な数値や手順を求めること。 / 数学で、答えや後の段階の数値から元の数値を求める計算方法。

やさしい日本語の意味

こたえからもとのすうじやだしかたをもとめるけいさん

このボタンはなに？

プロジェクトの終了日を逆算して、各タスクの期限を設定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I set the deadlines for each task by calculating backwards from the project's end date.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)算

（ canonical ）

gyakusan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

逆算

ひらがな

ぎゃくさんする

漢字

逆算する

動詞

count backwards, calculate backwards

日本語の意味

ある結果や目標から、そこに至るまでの過程や必要な条件を逆向きに計算・推定すること。 / 試験や試合などで、目標点や必要な得点を基準に、残り時間や回数から必要なペースを計算すること。

やさしい日本語の意味

こたえがわかっていてそのこたえになるまえのかずをだす

このボタンはなに？

プロジェクトの期限までに必要な作業を終えるために、私たちは逆算して計画を立てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to finish the work needed by the project deadline, we counted backwards and made a plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)算 (さん)する

（ canonical ）

gyakusan suru

（ romanization ）

逆 (ぎゃく)算 (さん)し

（ stem ）

逆 (ぎゃく)算 (さん)した

（ past ）

詳細

逆襲

ひらがな

ぎゃくしゅう

名詞

counterattack

日本語の意味

攻撃を受けた側が、相手に対してやり返しの攻撃を加えること。反撃。 / 不利な立場・敗北・屈辱などを味わった者が、後になって相手に仕返しをすること。リベンジ。

やさしい日本語の意味

こうげきされたあとに、やりかえしてこうげきすること

このボタンはなに？

彼らは敵の逆襲に備えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were prepared for the enemy's counterattack.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)襲

（ canonical ）

gyakushū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

逆襲

ひらがな

ぎゃくしゅう

動詞

launch a counterattack, strike back

日本語の意味

反撃する。やり返す。

やさしい日本語の意味

やられたあいてに、やりかえす。

このボタンはなに？

彼らは敵に対して逆襲を開始した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They launched a counterattack against the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)襲 (しゅう)する

（ canonical ）

gyakushū suru

（ romanization ）

逆 (ぎゃく)襲 (しゅう)し

（ stem ）

逆 (ぎゃく)襲 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逆襲し

（ imperfective stem ）

ぎゃくしゅうし

（ imperfective stem ）

gyakushū shi

（ imperfective ）

逆襲し

（ continuative stem ）

ぎゃくしゅうし

（ continuative stem ）

gyakushū shi

（ continuative ）

逆襲する

（ stem terminative ）

ぎゃくしゅうする

（ stem terminative ）

gyakushū suru

（ terminative ）

逆襲する

（ attributive stem ）

ぎゃくしゅうする

（ attributive stem ）

gyakushū suru

（ attributive ）

逆襲すれ

（ hypothetical stem ）

ぎゃくしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

gyakushū sure

（ hypothetical ）

逆襲せよ

（ imperative literary stem ）

逆襲しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぎゃくしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ぎゃくしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gyakushū seyo

（ imperative literary ）

gyakushū shiro

（ colloquial imperative ）

逆襲される

（ passive ）

ぎゃくしゅうされる

（ passive ）

gyakushū sareru

（ passive ）

逆襲させる

（ causative ）

逆襲さす

（ causative ）

ぎゃくしゅうさせる

（ causative ）

ぎゃくしゅうさす

（ causative ）

gyakushū saseru

（ causative ）

gyakushū sasu

（ causative ）

逆襲できる

（ potential ）

ぎゃくしゅうできる

（ potential ）

gyakushū dekiru

（ potential ）

逆襲しよう

（ volitional ）

ぎゃくしゅうしよう

（ volitional ）

gyakushū shiyō

（ volitional ）

逆襲しない

（ negative ）

ぎゃくしゅうしない

（ negative ）

gyakushū shinai

（ negative ）

逆襲せず

（ continuative negative ）

ぎゃくしゅうせず

（ continuative negative ）

gyakushū sezu

（ continuative negative ）

逆襲します

（ formal ）

ぎゃくしゅうします

（ formal ）

gyakushū shimasu

（ formal ）

逆襲した

（ perfective ）

ぎゃくしゅうした

（ perfective ）

gyakushū shita

（ perfective ）

逆襲して

（ conjunctive ）

ぎゃくしゅうして

（ conjunctive ）

gyakushū shite

（ conjunctive ）

逆襲すれば

（ conditional hypothetical ）

ぎゃくしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

gyakushū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

逆流

ひらがな

ぎゃくりゅう

名詞

counter current, flowing in the reverse direction

日本語の意味

水や空気などの流れが、本来の流れの向きとは逆方向に流れること。 / 物事の進行や傾向、感情などが、通常や期待される方向とは反対の方向へ進むこと。 / 医学で、胃や腸の内容物、血液などが本来の流れる方向とは逆に流れる現象。

やさしい日本語の意味

みずやくうきなどがふつうとはちがうほうこうへながれていくこと

このボタンはなに？

この川では、逆流が非常に強いので、注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this river, the counter current is very strong, so caution is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)流

（ canonical ）

gyakuryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

叛逆

動詞

to revolt, to rebel

日本語の意味

反逆する。さからう。

やさしい日本語の意味

つよく反対して、あいての言うことやきまりにしたがわないこと

このボタンはなに？

彼は政府に対して叛逆を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He revolted against the government.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叛 (はん)逆 (ぎゃく)する

（ canonical ）

hangyaku suru

（ romanization ）

叛 (はん)逆 (ぎゃく)し

（ stem ）

叛 (はん)逆 (ぎゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

叛逆し

（ imperfective stem ）

はんぎゃくし

（ imperfective stem ）

hangyaku shi

（ imperfective ）

叛逆し

（ continuative stem ）

はんぎゃくし

（ continuative stem ）

hangyaku shi

（ continuative ）

叛逆する

（ stem terminative ）

はんぎゃくする

（ stem terminative ）

hangyaku suru

（ terminative ）

叛逆する

（ attributive stem ）

はんぎゃくする

（ attributive stem ）

hangyaku suru

（ attributive ）

叛逆すれ

（ hypothetical stem ）

はんぎゃくすれ

（ hypothetical stem ）

hangyaku sure

（ hypothetical ）

叛逆せよ

（ imperative literary stem ）

叛逆しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんぎゃくせよ

（ imperative literary stem ）

はんぎゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hangyaku seyo

（ imperative literary ）

hangyaku shiro

（ colloquial imperative ）

叛逆される

（ passive ）

はんぎゃくされる

（ passive ）

hangyaku sareru

（ passive ）

叛逆させる

（ causative ）

叛逆さす

（ causative ）

はんぎゃくさせる

（ causative ）

はんぎゃくさす

（ causative ）

hangyaku saseru

（ causative ）

hangyaku sasu

（ causative ）

叛逆できる

（ potential ）

はんぎゃくできる

（ potential ）

hangyaku dekiru

（ potential ）

叛逆しよう

（ volitional ）

はんぎゃくしよう

（ volitional ）

hangyaku shiyō

（ volitional ）

叛逆しない

（ negative ）

はんぎゃくしない

（ negative ）

hangyaku shinai

（ negative ）

叛逆せず

（ continuative negative ）

はんぎゃくせず

（ continuative negative ）

hangyaku sezu

（ continuative negative ）

叛逆します

（ formal ）

はんぎゃくします

（ formal ）

hangyaku shimasu

（ formal ）

叛逆した

（ perfective ）

はんぎゃくした

（ perfective ）

hangyaku shita

（ perfective ）

叛逆して

（ conjunctive ）

はんぎゃくして

（ conjunctive ）

hangyaku shite

（ conjunctive ）

叛逆すれば

（ conditional hypothetical ）

はんぎゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

hangyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

叛逆

名詞

revolt, rebellion / treason

日本語の意味

対立する権力や支配に対して反抗し、従わないこと。また、その行為。 / 国家や主君などに対して背き、反旗を翻すこと。反乱。 / 既存の体制や秩序、価値観に強く反発し、それを覆そうとする態度や行動。

やさしい日本語の意味

えらい人や国のきまりにそむき，力でたたかってたおそうとすること

このボタンはなに？

彼は政府に対する叛逆を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He instigated a revolt against the government.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叛 (はん)逆

（ canonical ）

hangyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

大逆

名詞

high treason

日本語の意味

国家や君主に対して反逆する重大な罪。特に、天皇や国家体制を覆そうとする行為。 / きわめて大きな裏切りや反逆行為をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

国のきそくや王さまにそむき、大きなはんこうをすること

このボタンはなに？

彼は大逆罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for high treason.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)逆

（ canonical ）

taigyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

詳細

逆レイプ

名詞

rape of a male by a female; reverse rape

日本語の意味

逆レイプ: 一般的な「レイプ（強姦）」とは加害者が男性で被害者が女性である状況を想定していることが多いのに対し、「逆レイプ」はその逆で、加害者が女性で被害者が男性である性暴力（強制的な性行為）を指す俗な表現。また、フィクションなどでそのような状況を描いた作品ジャンルやシチュエーションを指すこともある。

やさしい日本語の意味

おとこがいやがっているのに、おんなにむりやりせいこうをされること

このボタンはなに？

彼は過去に逆レイプの被害に遭い、今でもその記憶に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a victim of female-on-male rape in the past and still suffers from the memories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)レイプ

（ canonical ）

gyakureipu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する