検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きんしんだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

たまきん

漢字

玉金

名詞

俗語

(slang) balls, bollocks, testicles

日本語の意味

睾丸を指す俗語・卑語。主に男性生殖器の一部としての『きんたま』のくだけた言い方。

やさしい日本語の意味

ふざけて言う、男のひとのだいじなところのきんたまのこと

このボタンはなに？

彼はたまきんを蹴られて、痛みでうめいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was kicked in the balls and groaned in pain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たまきん

（ canonical ）

タマキン

（ canonical ）

tamakin

（ romanization ）

詳細

きんつぎ

漢字

金継ぎ

名詞

金継ぎ: kintsugi (the art of repairing broken pottery with lacquer dusted or mixed with powdered gold)

日本語の意味

器物の破損部分を漆で接着し、金粉などで装飾して修復する日本の伝統的な技法。

やさしい日本語の意味

われたうつわをきんいろのぬりものでつなぎなおしてきれいになおすぎほう

このボタンはなに？

この茶碗はきんつぎで修復されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tea bowl was repaired with kintsugi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kintsugi

（ romanization ）

詳細

ぞうきんがけ

漢字

雑巾掛け

名詞

wiping down the floor with a rag

日本語の意味

ぞうきんがけ

やさしい日本語の意味

ぬれたふきんなどでゆかやゆかたたみをこすってきれいにすること

このボタンはなに？

母は毎日、ぞうきんがけをして家をきれいに保っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother wipes the floor with a rag every day to keep the house clean.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zōkin-gake

（ romanization ）

zafukin-gake

（ romanization ）

ざふきんがけ

（ hiragana historical ）

詳細

さいしん

漢字

細心

形容詞

細心:

日本語の意味

注意深く、細かい点にまで心を配るさま。とても用心深いこと。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいところまで気をつけて、ていねいにするようす

このボタンはなに？

彼はさいしんな人なので、仕事がとても丁寧です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a meticulous person, so his work is very careful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saishin

（ romanization ）

さいしんな

（ adnominal ）

さいしんに

（ adverbial ）

詳細

さいしん

漢字

関連語

saishin

（ romanization ）

詳細

さいしん

漢字

再審

動詞

再審: / 砕心, 摧心: / 砕身, 摧身: / 細心:

日本語の意味

裁判をやり直すこと。再び審理すること。 / 心を砕くこと。非常に心配したり気をもんだりすること。 / 身を砕いて働くこと。身を犠牲にして努力すること。 / 細かいところまで心を配ること。注意深く気をつけること。

やさしい日本語の意味

もういちどさいばんをして、まちがいがないかをたしかめること

このボタンはなに？

彼の事件はさいしんされるべきだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his case should be retried.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さいしんする

（ canonical ）

saishin suru

（ romanization ）

さいしんし

（ stem ）

さいしんした

（ past ）

詳細

ひこうしん

漢字

粃糠疹

名詞

粃糠疹: pityriasis

日本語の意味

皮膚表面に細かいフケのような鱗屑（りんせつ）が生じる軽度の炎症性皮膚疾患。粃糠疹。 / 頭皮や体幹などに細かい落屑を伴う発疹が出る状態。

やさしい日本語の意味

あたまやからだのひふにこまかいかさかさしたふけのようなものができるびょうき

このボタンはなに？

彼はひこうしんのために皮膚科に行きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the dermatologist because of pityriasis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshin

（ romanization ）

詳細

しんめい

漢字

身命 / 神名 / 神命 / 神明 / 晨明 / 新茗

名詞

身命: body and life, one's life / 神名: name of a god, or name of a shrine / 神命: order of a god / 神明: deity / 晨明: dawn / 新茗: newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea

日本語の意味

身命: からだといのち。自分のいのち全体。 / 神名: 神社にまつられている神の名前。また、その神社の名前。 / 神命: 神から下された命令やお告げ。 / 神明: 神そのもの、または神のみこころ。転じて、天道・天の理法のこと。 / 晨明: 夜が明けてあたりがほのぼのと明るくなるころ。あけがた。 / 新茗: 茶の新芽。また、その新芽でいれた茶。新茶。

やさしい日本語の意味

かみやひとのいのちなどをさすことばで、ねがいやちかいを強くあらわすこと

このボタンはなに？

彼は家族のためにしんめいを捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dedicated his body and life for his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmei

（ romanization ）

詳細

しんみょう

漢字

神妙 / 身命 / 深妙

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

やさしい日本語の意味

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば

このボタンはなに？

彼はその仕事にしんみょうを捧げている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is dedicating his body and life to that job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

詳細

しんみょう

漢字

神妙 / 深妙

形容詞

神妙: / 深妙:

日本語の意味

神妙 / 深妙

やさしい日本語の意味

かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼のしんみょうな態度には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his solemn attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

しんみょうな

（ adnominal ）

しんみょうに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する