検索結果- 日本語 - 英語

厳格

ひらがな
げんかく
名詞
日本語の意味
きびしくおごそかなこと。少しのゆるみも許さないさま。 / 規則や規律などを、例外なく厳密に適用・運用しようとする態度。 / 道徳・信仰・学問などで、自他に対して妥協を許さない姿勢。
やさしい日本語の意味
きまりやルールをとても大切にして、すこしもゆるめないこと
中国語(簡体)
严厉 / 严格性 / 严谨性
このボタンはなに?

His sternness can sometimes scare people.

中国語(簡体字)の翻訳

他严厉的态度有时会让人感到害怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

時限爆弾

ひらがな
じげんばくだん
名詞
日本語の意味
起爆時刻があらかじめ設定されており、その時刻になると自動的に爆発するように仕掛けられた爆弾。比喩的に、将来ある時点で深刻な問題や危機が必ず表面化すると見込まれる状況・要因を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめた時間になるとじどうでばくはつするしかけの爆弾
中国語(簡体)
定时炸弹 / 比喻潜伏的严重隐患或迟早会爆发的问题
このボタンはなに?

The police were desperately trying to defuse the time bomb.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正拼命设法拆除定时炸弹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

莢隠元

ひらがな
さやいんげん
名詞
日本語の意味
莢隠元
やさしい日本語の意味
さやごと食べるうすいみどりのやわらかいまめのなかま
中国語(簡体)
四季豆 / 菜豆的嫩荚
このボタンはなに?

I add string beans to my salad every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在沙拉里加入四季豆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現役

ひらがな
げんえき
名詞
日本語の意味
現役とは、現在その地位・資格・立場にあって、実際に活動していること、またその人。例:現役の教師。 / 学校卒業後、浪人や留年をせず、続けて次の学校(特に大学)に進学すること。また、その人。例:現役合格。 / 軍隊などで、実際の任務についている状態。予備役などに対していう。
やさしい日本語の意味
いまもその仕事や活動をしている人や、その立場にいる人のこと
中国語(簡体)
正在服现役(军务)的状态 / 现职、在役;仍在岗位上活动 / 高中毕业当年直接升入大学
このボタンはなに?

He is an active duty firefighter.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名现役的消防员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弦楽

ひらがな
げんがく
名詞
日本語の意味
弦を用いる楽器による音楽、またはそれらの楽器の総称を指す語。弦楽器による合奏や、そのために書かれた楽曲などを含む。
やさしい日本語の意味
バイオリンやチェロなどの糸がはってある楽器だけでえんそうする音楽
中国語(簡体)
弦乐 / 弦乐声部
このボタンはなに?

He was fascinated by the beautiful timbre of string music.

中国語(簡体字)の翻訳

他被弦乐的美丽音色所吸引。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在地

ひらがな
げんざいち
名詞
日本語の意味
現在、自分や物が存在している場所。今いる地点。 / 地図やナビゲーション画面などで示される「今いる場所」を指す表示や情報。
やさしい日本語の意味
いまじぶんがいるばしょのこと。またはちずでいまいるばしょをしめすこと。
中国語(簡体)
当前位置 / 当前所在位置 / 地图上的“您在这里”标识
このボタンはなに?

Please tell me your current location.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我您的当前位置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空言

ひらがな
くうげん / そらごと
名詞
日本語の意味
根拠のないことば。口先だけの約束や誓い。実態の伴わないことば。 / 人をあざむくためのことば。偽り。嘘。
やさしい日本語の意味
口でいうだけで心がこもっていないことやうそまじりのことば
中国語(簡体)
空话 / 虚言 / 谎言
このボタンはなに?

His promise was empty words.

中国語(簡体字)の翻訳

他的承诺是空话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正弦

ひらがな
せいげん
名詞
日本語の意味
三角関数の一つで、直角三角形においてある角の大きさに対する、斜辺に対するその角の向かい側の辺の比、または単位円上のy座標として定義される関数。サイン。
やさしい日本語の意味
さんかくけいで、あるかくにたいするたてのながさをあらわすかず
中国語(簡体)
三角函数的正弦 / 在直角三角形中,某角的对边与斜边之比
このボタンはなに?

The sine, which is one of the trigonometric functions, represents the ratio of the radius of a circle to the opposite side of a right triangle.

中国語(簡体字)の翻訳

正弦是三角函数之一,表示圆的半径与直角三角形的对边的比。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原始生代

ひらがな
したいこだい
漢字
始太古代
固有名詞
日本語の意味
太古代(アーケアン)の最初期の地質時代区分を指す「エオアーケアン紀」「エオアーケアン代」のこと。約40億年前〜36億年前ごろの地球史上きわめて古い時代を表す固有名詞。
やさしい日本語の意味
とてもむかしの地じんの時代で、地球がうまれたあとすぐの時期をさす名前
中国語(簡体)
早太古代 / 太古宙的最早期 / 地质时期名,位于太古宙之初
このボタンはなに?

The Eoarchean eon is the oldest era in the history of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

原始生代是地球历史上最古老的时代。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原告

ひらがな
げんこく
名詞
日本語の意味
原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。
やさしい日本語の意味
さいばんであいてをうったえるひと
中国語(簡体)
提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织
このボタンはなに?

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語(簡体字)の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★