検索結果- 日本語 - 英語

求愛

ひらがな
きゅうあい
名詞
日本語の意味
異性に対して恋愛感情や結婚の意思を伝え、相手の好意を得ようとする行為。求婚のための働きかけ。 / 動物などが繁殖期に、特有の行動や鳴き声・ダンスなどを通じてつがいの相手を引きつけようとする行動。 / 一般に、相手との親密な関係を築くために行う愛情表現やアプローチ。
やさしい日本語の意味
すきな相手に、けっこんやつきあいをめざして、あいをつたえること。どうぶつもする。
中国語(簡体)
追求爱情的行为 / 动物的求偶行为
このボタンはなに?

He began his courtship of her.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始向她求爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

求愛

ひらがな
きゅうあいする
漢字
求愛する
動詞
日本語の意味
恋愛感情を示して相手に結婚や交際を申し込むこと。あるいは、動物が繁殖期に特有の行動で相手を引きつけようとすること。
やさしい日本語の意味
すきなひとに、いっしょになりたいきもちをつたえる
中国語(簡体)
追求恋爱对象 / 向心仪者表达爱慕 / 展开追求以建立恋爱关系
このボタンはなに?

He was giving her flowers every day to court her.

中国語(簡体字)の翻訳

为了向她求爱,他每天都送花给她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休廷

ひらがな
きゅうてい
名詞
日本語の意味
裁判所などで、法廷の審理・開廷を一時中断している状態、またはその時間のこと。休憩としての「休廷」。
やさしい日本語の意味
さいばんちゅうに しばらく やすむ こと
中国語(簡体)
法庭休庭,庭审暂时中止 / 庭审的休息时间 / 庭审期间的暂时休止
このボタンはなに?

The court is in recess today, so please come again tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

法院今天休庭,请明天再来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休廷

ひらがな
きゅうてい
動詞
日本語の意味
裁判所が一時的に審理を中断すること
やさしい日本語の意味
さいばんをいったんやすみにする。すこしやすんで、あとでまたつづける。
中国語(簡体)
宣布休庭 / 暂停庭审 / 使法庭暂时中止审理
このボタンはなに?

The judge declared a court adjournment before starting the afternoon session.

中国語(簡体字)の翻訳

法官在开始下午的庭审之前宣布休庭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休戚

ひらがな
きゅうせき
名詞
日本語の意味
喜びと悲しみ。喜怒哀楽などの感情のうち、特に「うれしいこと」と「悲しいこと」を対にしていう語。 / ある人や集団に起こる良いできごとと悪いできごと。吉凶・盛衰などをまとめて言う語。
やさしい日本語の意味
よろこびとかなしみのこと。ふたつをまとめていうことば。
中国語(簡体)
喜忧 / 祸福
このボタンはなに?

We are friends who share joy and sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是同甘共苦的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休電

ひらがな
ていでん
漢字
停電
名詞
日本語の意味
電力供給を一時的に停止すること、またはその状態。停電。 / 計画的・臨時的に行われる送電の休止。
やさしい日本語の意味
でんきがとまり、でんきをつかうものがつかえないこと。
中国語(簡体)
停电 / 断电 / 电力中断
このボタンはなに?

Yesterday, there was a power outage at my house.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我们家停电了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休電

ひらがな
きゅうでんする
動詞
日本語の意味
電力供給が一時的に停止すること、または停止させること
やさしい日本語の意味
でんきがしばらくとまること
中国語(簡体)
暂时断电 / 暂时切断电源 / 暂停供电
このボタンはなに?

Yesterday, our house suddenly lost power.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我们家突然停电了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休刊

ひらがな
きゅうかん
動詞
日本語の意味
定期的に発行されている出版物(新聞・雑誌など)の発行を一時的または長期的に止めること。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしをしばらくださない
中国語(簡体)
暂停出版(报纸、杂志等) / 暂时停刊 / 暂停发行(刊物)
このボタンはなに?

Our magazine has decided to suspend publication temporarily.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的杂志将暂时停刊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休診

ひらがな
きゅうしん
名詞
日本語の意味
医療機関が診療を行わないこと、またその日。 / 病院や診療所が一時的に閉まっている状態。
やさしい日本語の意味
びょういんやいしゃがおやすみでそのひしんさつをしないこと
中国語(簡体)
门诊暂停接诊 / 诊所临时关闭 / 今日不看诊
このボタンはなに?

Today is a day off at the doctor's office, so I can't go to the doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是休诊日,所以我不能去看医生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休養

ひらがな
きゅうよう
名詞
日本語の意味
休息 / 回復
やさしい日本語の意味
からだやこころをやすんでげんきをとりもどすこと
中国語(簡体)
休息 / 疗养 / 康复
このボタンはなに?

Because I had been on long business trips, my doctor recommended it, so I decided to take at least a week of rest.

中国語(簡体字)の翻訳

因为连续出差时间过长,在医生的建议下,我决定至少休养一周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★