和英辞書

休廷

ひらがな

きゅうてい

名詞

court recess

日本語の意味

裁判所などで、法廷の審理・開廷を一時中断している状態、またはその時間のこと。休憩としての「休廷」。

やさしい日本語の意味

さいばんちゅうに しばらく やすむ こと

中国語（簡体字）の意味

法庭休庭，庭审暂时中止 / 庭审的休息时间 / 庭审期间的暂时休止

中国語（繁体字）の意味

法庭休息時間 / 庭審暫停 / 暫時休庭

韓国語の意味

법정 휴정 / 정회 / 재판의 잠시 중단

ベトナム語の意味

thời gian tạm nghỉ của tòa án / tạm ngừng xét xử (nghỉ phiên tòa) / giờ nghỉ giữa phiên xử

タガログ語の意味

pansamantalang pagtigil ng pagdinig sa korte / paghinto ng sesyon ng hukuman / pansamantalang suspensyon ng paglilitis

裁判所は休廷日だから、明日に再度来てください。

The court is in recess today, so please come again tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

法院今天休庭，请明天再来。

中国語（繁体字）の翻訳

法院今天休庭，請明天再來。

韓国語訳

법원은 휴정일이므로 내일 다시 와 주십시오.

ベトナム語訳

Tòa án hôm nay nghỉ, xin vui lòng đến lại vào ngày mai.

タガログ語訳

Sarado ang korte ngayon dahil araw ng pahinga ng korte; bumalik po kayo bukas.

意味（1）

court recess

休 (きゅう)廷 （ canonical ）

kyūtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）