検索結果- 日本語 - 英語

一刻千金

ひらがな
いっこくせんきん
ことわざ
日本語の意味
時間が非常に貴重であること。一瞬の時間にも非常な価値があること。 / 特に、楽しいひとときや愛する人と過ごす時間などは、わずかな間であっても大きな価値があるというたとえ。
やさしい日本語の意味
じかんはとてもたいせつで、みじかいあいだもむだにしてはいけないといういみ
中国語(簡体)
形容时间极其宝贵、稍纵即逝。 / 每一刻都应珍惜,不可浪费。 / 劝人抓紧时光,珍惜当下。
このボタンはなに?

As the proverb 'time is worth a thousand pieces of gold' suggests, time is extremely valuable.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“一刻千金”这句话所说,时间非常宝贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南京虫

ひらがな
なんきんむし
名詞
日本語の意味
トコジラミのこと。人や動物の血を吸う寄生性の昆虫。 / 比喩的に、しつこくまとわりついてくる人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
ひとのちをすって、よるにふとんやベッドにでる、ちいさなむし
中国語(簡体)
臭虫(床虱) / 以人血为食的室内寄生昆虫
このボタンはなに?

I was surprised to find a bedbug on the bed.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现床上有臭虫,感到很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

菫青石

ひらがな
きんせいせき
名詞
日本語の意味
変成岩中などに産するケイ酸塩鉱物で、青紫色〜褐色を呈することが多い。英名 cordierite。宝石名としてアイオライトとも呼ばれる。 / 上記鉱物を研磨して宝石として用いるもの。
やさしい日本語の意味
あおむらさきやあおい色をしたかたい石で,アクセサリーなどに使われる宝石のなかま
中国語(簡体)
镁铁铝环状硅酸盐矿物,常呈蓝紫色 / 造岩矿物,具有多色性,用于耐火材料与陶瓷
このボタンはなに?

This beautiful cordierite is a part of my gemstone collection.

中国語(簡体字)の翻訳

这块美丽的菫青石是我的宝石收藏的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

闇金融

ひらがな
やみきんゆう
名詞
日本語の意味
高金利で違法または非合法すれすれの金貸しを行う業者、またはその金融行為。 / 法律で定められた上限金利を超える利息を取り、厳しい取り立てなどを行う金融業者。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらずにおかねをかし、とても高いりしをとるあくいなおかねのかしかりかた
中国語(簡体)
放高利贷者 / 高利贷 / 地下金融
このボタンはなに?

He borrowed a large amount of money from a loan shark and is struggling to repay it.

中国語(簡体字)の翻訳

他向地下高利贷借了大笔钱,正为还款而苦苦挣扎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

こきゅうこんなん

漢字
呼吸困難
名詞
日本語の意味
呼吸困難(こきゅうこんなん)の意味:息が十分に吸えない、または吐き出せない状態。息苦しさや呼吸のしづらさを感じる症状。医学的には呼吸機能が低下したり、気道が狭くなったり、心臓や肺の病気などが原因で起こることが多い。
やさしい日本語の意味
いきをすることがむずかしくなり、よくいきができないようなじょうたい
中国語(簡体)
呼吸困难 / 呼吸费力 / 气促
このボタンはなに?

He felt labored breathing and immediately contacted a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到呼吸困难,立即联系了医生。

このボタンはなに?
関連語

romanization

九角形

ひらがな
きゅうかっけい
名詞
日本語の意味
多角形の一種で、辺と頂点がそれぞれ9つある図形。九辺形ともいう。
やさしい日本語の意味
九このかどがあり、九この辺をもつ多くのかくの形
中国語(簡体)
九边形 / 有九条边的多边形 / 有九个角的多边形
このボタンはなに?

He was drawing an enneagon shape.

中国語(簡体字)の翻訳

他在画一个九边形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

嗅覚器官

ひらがな
きゅうかくきかん
名詞
日本語の意味
においを感じ取るための感覚器官。鼻やその内部構造など、嗅覚を司る器官の総称。
やさしい日本語の意味
においをかぐはたらきをするからだのぶぶん。はなやそのなかのきのうをふくむ。
中国語(簡体)
负责感知气味的器官 / 嗅觉系统的感受结构 / 用于检测和辨别气味的生物结构
このボタンはなに?

He cannot smell due to a problem with his olfactory organ.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为嗅觉器官有问题,闻不到气味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無産階級

ひらがな
むさんかいきゅう
名詞
マルクス主義
日本語の意味
生産手段を持たない労働者階級
やさしい日本語の意味
工場などで自分の会社をもたず,労働だけで生活する人たちの集まり
中国語(簡体)
没有生产资料的劳动者阶级 / 工人阶级 / 与资产阶级相对的社会阶级
このボタンはなに?

In Marxism, it is said that the proletariat brings about social change.

中国語(簡体字)の翻訳

在马克思主义中,无产阶级被认为会引起社会变革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

九尾の狐

ひらがな
きゅうびのきつね
名詞
日本語の意味
九本の尾を持つとされる狐。中国や日本など東アジアの神話・伝説に登場し、強大な妖力や長寿を持つとされる存在。しばしば美女に化けて人を惑わす妖狐として描かれる。
やさしい日本語の意味
しっぽが九本あるきつねで、ふしぎな力をもつといわれるようかいのこと
中国語(簡体)
神话传说中的九尾狐 / 有九条尾巴的狐狸 / 日本传说中的九尾狐妖
このボタンはなに?

The legend of the nine-tailed fox has been passed down from ancient times in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

九尾狐的传说自日本古代以来就被流传下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嗅細胞

ひらがな
きゅうさいぼう
名詞
日本語の意味
嗅覚を受容する感覚細胞。鼻腔の嗅上皮に存在し、におい物質を受け取って電気信号に変換し、脳の嗅球へ伝える役割を持つ。 / においを感じ取る働きをする特殊化した神経細胞の総称。
やさしい日本語の意味
はなでにおいをかんじるさいぼうで、においのしんごうをあたまにつたえるもの
中国語(簡体)
嗅觉上皮中的受体细胞,负责感知气味 / 鼻腔嗅觉系统的感觉神经元 / 感受并传导嗅觉信息的细胞
このボタンはなに?

Olfactory cells play a role in sensing smells in the nose.

中国語(簡体字)の翻訳

嗅细胞在鼻子里起着感知气味的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★