検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

オフレコ

ひらがな
おふれこ
名詞
日本語の意味
公にしてはならない非公式な情報や発言、またはそうした扱いを求めて行われるやり取りを指す表現。
やさしい日本語の意味
人にひろめてはいけない、ないしょのはなしやひみつのじょうほう
中国語(簡体)
非公开的内容 / 私下传达的消息 / 不得报道的机密信息
このボタンはなに?

Please keep this information off the record.

中国語(簡体字)の翻訳

请对这条信息保密。

このボタンはなに?
関連語

romanization

気分屋

ひらがな
きぶんや
名詞
日本語の意味
気分や感情が変わりやすく、そのときどきの気分で行動や言動が左右される人。 / 周囲から見ると、機嫌や好みが安定せず、予測しにくい振る舞いをする人。 / 一定した態度や考え方を保つことが苦手で、その場の感情に流されやすい人。
やさしい日本語の意味
そのときのきもちで言うことやすることがよくかわるひと
中国語(簡体)
情绪化的人 / 喜怒无常的人 / 看心情做事的人
このボタンはなに?

He is really a moody person, his attitude changes many times in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是个喜怒无常的人,一天之内态度会多次变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

津季子

ひらがな
つきこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることばです
中国語(簡体)
日本女性名 / 日语人名(女性)
このボタンはなに?

Tsukiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

津季子是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唯子

ひらがな
ゆいこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名。「ただこ」「ゆいこ」などと読む。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです
中国語(簡体)
日语女性名 / 日本女性名字
このボタンはなに?

Yuko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

唯子是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷水女

ひらがな
ひみこ
漢字
卑弥呼
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる固有名詞。字義としては「氷のように冷たい水の女性」や「澄んだ冷水を思わせる女性」といった連想を含みうる。
やさしい日本語の意味
おとこではなくおんなのひとにつけるなまえのひとつ
中国語(簡体)
日语女性人名
このボタンはなに?

Kourimizu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

氷水女小姐是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

悠々自適

ひらがな
ゆうゆうじてき
名詞
限定用法 格助詞「の」
日本語の意味
心配や束縛がなく、自分の思うままにのんびりと生活しているさま。 / 経済的・時間的にゆとりがあり、余裕のある生活を送っている状態。
やさしい日本語の意味
しごとなどにしばられず、のんびりとじゆうにくらしているようす
中国語(簡体)
无忧无虑、安然自在的生活状态 / 清闲安逸、自得其乐的日子 / 远离俗务、从容自适的生活
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

怵惕

ひらがな
じゅつてき
名詞
日本語の意味
怵惕(しゅつてき/じゅってき)は、恐れてびくびくすること、不安やおそれに心が落ち着かないさまを表す語。古めかしく漢文脈で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
とてもこわくて、びくびくしている気持ち
中国語(簡体)
恐惧感 / 惊恐 / 惊慌不安
このボタンはなに?

He was scared after watching a scary movie.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

利己的

ひらがな
りこてき
形容詞
日本語の意味
自分の利益や幸福だけを優先し、他人のことをあまり考えないさま。 / 他人よりも自分の欲求や感情を重視して行動するさま。
やさしい日本語の意味
自分のことだけをかんがえて、ほかの人のことをあまりかんがえないようす
中国語(簡体)
自私的 / 以自我为中心的 / 只顾自身利益的
このボタンはなに?

He often acts selfishly.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常自私地行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キオスク

ひらがな
きおすく
名詞
日本語の意味
売店 / 新聞・雑誌・飲み物などを販売する小さな店舗 / 駅や街角などに設置された小規模な店 / 情報端末としての自動案内機・自動発券機などの装置
やさしい日本語の意味
えきやまちにある小さなうりばで、しなものやきっぷをうるばしょ
中国語(簡体)
售货亭 / 报刊亭 / 自助服务终端
このボタンはなに?

I bought a magazine at the kiosk in the station.

中国語(簡体字)の翻訳

我在车站的售货亭买了杂志。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鍵っ子

ひらがな
かぎっこ
名詞
日本語の意味
保護者が不在の時間帯に一人で留守番をする子ども / 親から渡された家の鍵を自分で使って登下校後に自宅に出入りする子ども
やさしい日本語の意味
おやがいないじかんにひとりでいえにいるこども。かぎをもってじぶんでいえにはいるこども。
中国語(簡体)
放学后独自在家、无人看管的孩子 / 随身带家门钥匙、自己开门回家的孩子
このボタンはなに?

Many of my friends are latchkey kids.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友中有很多是钥匙孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★