検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

有気音

ひらがな
ゆうきおん
名詞
日本語の意味
発音の際に有気音を伴う子音。英語の /p/, /t/, /k/ などが例として挙げられる。 / 有気音という名称は、破裂音などの子音において、破裂の後に強い呼気(息漏れ)を伴う音を指す。 / 音声学において、子音の調音時に帯気(h)のような呼気が続く特徴をもつ音の総称。
やさしい日本語の意味
息を強く出しながら出す子音の音で、はっきり息が聞こえる音
中国語(簡体字)の意味
送气音 / 送气辅音
中国語(繁体字)の意味
送氣輔音 / 發音時伴隨明顯氣流的子音
韓国語の意味
유기음 / 격음 / 거센소리 자음
ベトナム語の意味
phụ âm bật hơi / phụ âm có hơi bật / phụ âm phát âm kèm luồng hơi mạnh
タガログ語の意味
aspiradong katinig / katinig na may pagbuga ng hangin sa bigkas / katinig na may hininga
このボタンはなに?

An aspirated consonant is a sound that is pronounced with a strong exhalation.

中国語(簡体字)の翻訳

有气音是在发音时用力呼气的音。

中国語(繁体字)の翻訳

有氣音是在發音時強力吐氣所發出的音。

韓国語訳

유기음은 발음할 때 숨을 세게 내뿜는 소리입니다.

ベトナム語訳

Âm bật hơi là những âm mà khi phát âm, hơi được thổi ra mạnh.

タガログ語訳

Ang mga aspiradong tunog ay mga tunog na malakas na ibinubuga ang hangin kapag binibigkas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

誘發

ひらがな
ゆうはつ
漢字
誘発
名詞
旧字体
日本語の意味
原因となってある現象や反応を起こさせること / 特定の作用や変化を引き起こす働き / 医学や心理学で、症状や反応を生じさせること
やさしい日本語の意味
あることがきっかけになりべつのことをおこすこと
中国語(簡体字)の意味
引发、触发(某种反应或事件) / 诱导产生的作用或过程 / 促成发生
中国語(繁体字)の意味
引發的行為或過程 / 使某事物發生的誘導作用 / 誘使產生之現象
韓国語の意味
어떤 현상을 일으키는 작용 / 자극하여 반응이나 사건을 불러일으킴 / (의학·심리) 증상이나 반응을 일어나게 함
ベトナム語の意味
sự gây khởi phát / sự làm phát sinh / sự châm ngòi
タガログ語の意味
pag-uudyok / pagdudulot / pagpapasimula
このボタンはなに?

This music induces relaxation.

中国語(簡体字)の翻訳

这首音乐让人放松。

中国語(繁体字)の翻訳

這首音樂讓人感到放鬆。

韓国語訳

이 음악은 휴식을 유도합니다.

ベトナム語訳

Bản nhạc này mang lại sự thư giãn.

タガログ語訳

Ang musikang ito ay nakakapag-relax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

遊具

ひらがな
ゆうぐ
名詞
日本語の意味
子どもが遊ぶために公園や保育園などに設置されるブランコ・すべり台・ジャングルジムなどの器具や設備。 / 遊びに用いられる器具や装置の総称。おもちゃやゲーム用の装置などを含むこともある。
やさしい日本語の意味
こうえんなどでこどもがあそぶためにおいてあるぶらんこやすべりだいなどのどうぐ
中国語(簡体字)の意味
儿童游乐器材 / 游乐场设备 / 公园游玩设施
中国語(繁体字)の意味
兒童遊樂設施 / 遊樂場器材 / 戶外遊戲器具
韓国語の意味
놀이터에 설치된 놀이기구 / 아이들이 놀기에 쓰는 놀이시설 / 놀이를 위한 기구
ベトナム語の意味
thiết bị sân chơi / thiết bị trò chơi ngoài trời / dụng cụ vui chơi cho trẻ em
タガログ語の意味
kagamitan sa palaruan / kasangkapang pampalaro / aparatong pampalaro
このボタンはなに?

New playground equipment has been installed in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里安装了新的游乐设施。

中国語(繁体字)の翻訳

公園內已設置了新的遊具。

韓国語訳

공원에 새로운 놀이기구가 설치되었습니다.

ベトナム語訳

Đã lắp đặt thiết bị vui chơi mới trong công viên.

タガログ語訳

May bagong kagamitan sa palaruan na inilagay sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固有

ひらがな
こゆう
名詞
日本語の意味
特定のものだけが持っている性質や特徴。 / 生まれつき備わっている性質。他と比較して独自であること。
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにない性質やようす
中国語(簡体字)の意味
特有性 / 本有的性质 / 内在性
中国語(繁体字)の意味
固有性 / 特有性 / 先天性
韓国語の意味
고유성 / 타고난 성질 / 특유함
ベトナム語の意味
tính cố hữu / tính đặc thù / bản chất vốn có
タガログ語の意味
natatanging katangian / likas na katangian / katutubong katangian
このボタンはなに?

The particular scent of that flower filled the room.

中国語(簡体字)の翻訳

那朵花独特的香气弥漫了整个房间。

中国語(繁体字)の翻訳

那朵花特有的香氣充滿了整個房間。

韓国語訳

그 꽃 특유의 향기가 방 안 가득 퍼졌다.

ベトナム語訳

Mùi thơm đặc trưng của bông hoa lan tỏa khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang natatanging halimuyak ng bulaklak ay kumalat sa buong silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固有

ひらがな
こゆう
形容詞
日本語の意味
特徴的な、特有の
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにはないようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
固有的 / 特有的 / 本有的
中国語(繁体字)の意味
本來具有的 / 某事物所特有的 / 內在的、本質的
韓国語の意味
고유한 / 특유의 / 본래의
ベトナム語の意味
cố hữu / vốn có / riêng có
タガログ語の意味
likas sa / natatangi sa / katutubo sa
このボタンはなに?

Comparing several regions with different cultural backgrounds reveals that expressions and modes of thought unique to each language affect ways of cognition in ways that go beyond mere differences in vocabulary.

中国語(簡体字)の翻訳

当比较文化背景不同的多个地区时,会发现每种语言特有的表达和思维方式不仅仅体现在词汇差异上,还影响着认知的方式。

中国語(繁体字)の翻訳

在比較文化背景不同的多個地區時,可以清楚地發現,各自語言特有的表達方式與思維模式,不僅僅是詞彙的差異,而是影響了人們的認知方式。

韓国語訳

문화적 배경이 다른 여러 지역을 비교하면, 각 언어에 고유한 표현과 사고 방식이 단순한 어휘의 차이를 넘어 인지 방식에 영향을 미치고 있다는 것이 분명해진다.

ベトナム語訳

Khi so sánh nhiều vùng có bối cảnh văn hóa khác nhau, rõ ràng rằng những biểu đạt và kiểu tư duy đặc trưng của từng ngôn ngữ ảnh hưởng đến cách nhận thức, vượt ra ngoài sự khác biệt chỉ về từ vựng.

タガログ語訳

Kapag inihahambing ang ilang rehiyon na may magkakaibang kultural na pinagmulan, nagiging malinaw na ang mga natatanging pahayag at paraan ng pag-iisip ng bawat wika ay nakaaapekto sa paraan ng pag-unawa nang higit pa sa simpleng pagkakaiba sa bokabularyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

領有

ひらがな
りょうゆうする
漢字
領有する
動詞
日本語の意味
領有とは、ある領土や財産などを自分または自国のものとして所有し、支配・管理することを指す。国際法上は、国家が一定の領域に対して主権を主張し、実効的に支配している状態を意味する。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして持つこと
中国語(簡体字)の意味
拥有;占有 / 持有(所有权) / 取得并控制领土
中国語(繁体字)の意味
擁有;占有 / 對領土等享有主權
韓国語の意味
영유하다 / 소유하다 / 점유하다
ベトナム語の意味
sở hữu / chiếm hữu (đặc biệt lãnh thổ) / nắm giữ quyền sở hữu
タガログ語の意味
angkinin / magmay-ari / taglayin
このボタンはなに?

He possesses that land.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有那块土地。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁有那塊土地。

韓国語訳

그는 그 토지를 영유하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta sở hữu mảnh đất đó.

タガログ語訳

Pag-aari niya ang lupang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

特有

ひらがな
とくゆう
形容詞
日本語の意味
そのものだけが特にもっている性質・特徴であるさま。ほかには見られない、そのものに独自のあり方であるさま。
やさしい日本語の意味
ほかのものにはなく、そのものだけがもっているようす
中国語(簡体字)の意味
为某物所特有的 / 专属于某物的
中国語(繁体字)の意味
獨有的 / 專屬的 / 固有的
韓国語の意味
특유의 / 고유한 / 특징적인
ベトナム語の意味
đặc thù / riêng có / đặc hữu
タガログ語の意味
tangi sa / natatangi sa / likas sa
このボタンはなに?

This flower is peculiar to this region.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花是该地区特有的。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵花是這個地區特有的。

韓国語訳

이 꽃은 이 지역 특유의 것입니다.

ベトナム語訳

Loài hoa này là đặc hữu của khu vực này.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay natatangi sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

領有

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
ある物・土地・権利などを自分のものとして持つこと、所有すること。 / 国や個人が特定の領土や地域を自らの支配下に置き、自国のものとして所有すること。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして正式にもつこと
中国語(簡体字)の意味
占有 / 领有权 / 对领土的占有
中国語(繁体字)の意味
對領土或財產的佔有 / 所有權;佔有權
韓国語の意味
영토를 자기 것으로 삼아 소유함 / 어떤 대상이나 자원을 차지하여 소유함
ベトナム語の意味
sự chiếm hữu (đặc biệt về lãnh thổ) / quyền sở hữu lãnh thổ / sự nắm giữ đất đai hoặc tài sản
タガログ語の意味
pag-aangkin (ng teritoryo) / pagmamay-ari / pagkakaroon
このボタンはなに?

He claimed possession of the land.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣称对那片土地拥有所有权。

中国語(繁体字)の翻訳

他主張對該土地擁有所有權。

韓国語訳

그는 그 땅에 대한 영유권을 주장했다.

ベトナム語訳

Anh ta tuyên bố quyền sở hữu đối với mảnh đất đó.

タガログ語訳

Inangkin niya ang karapatan sa pagmamay-ari ng lupang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有神論

ひらがな
ゆうしんろん
名詞
日本語の意味
神や神々の存在を認める立場、またはそのような宗教的・哲学的信念体系を指す語。無神論・不可知論に対置される。
やさしい日本語の意味
かみさまがいるとしんじて、そのかみさまをたいせつにするかんがえかた
中国語(簡体字)の意味
主张神或诸神存在的学说 / 认为神创造并支配世界的宗教哲学立场 / 与无神论相对的观点
中国語(繁体字)の意味
相信神或神明存在的學說 / 承認神存在的宗教或哲學立場 / 與無神論相對的觀點
韓国語の意味
신(또는 신들)의 존재를 믿는 사상 / 신이 세계를 창조하고 섭리한다고 보는 종교관
ベトナム語の意味
thuyết hữu thần / chủ nghĩa hữu thần / niềm tin vào sự tồn tại của Thượng đế hoặc các thần
タガログ語の意味
teismo / paniniwala sa Diyos o mga diyos / doktrinang nagsasabing may umiiral na Diyos o mga diyos
このボタンはなに?

He is a theist and believes in the existence of God.

中国語(簡体字)の翻訳

他是有神论者,相信神的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

他是有神論者,並相信神的存在。

韓国語訳

그는 유신론자이며 신의 존재를 믿습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người hữu thần và tin vào sự tồn tại của Chúa.

タガログ語訳

Siya ay isang teista at naniniwala sa pag-iral ng Diyos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

𧦅

音読み
オウ
訓読み
うた
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
ほめたたえる。賞賛する。 / 言いあらわす。公に述べる。 / 気持ちや考えを言葉にして表現する。
やさしい日本語の意味
人のよさや手がらをほめて、よくつたえることをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
赞颂 / 宣告 / 表达
中国語(繁体字)の意味
讚頌 / 宣告 / 表達
韓国語の意味
칭송하다 / 선언하다 / 표현하다
ベトナム語の意味
ca ngợi / tuyên bố / bày tỏ
タガログ語の意味
ipahayag / magdeklara / magpuri
このボタンはなに?

He likes to extol that virtue.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢赞美那种美德。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡讚美那種美德。

韓国語訳

그는 그 미덕을 칭찬하는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích tỏ ra tự hào về đức hạnh đó.

タガログ語訳

Gustong-gusto niyang purihin ang birtud na iyon.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★