検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ぼこ
漢字
凹
名詞
日本語の意味
凹み・くぼみ・へこみを表す擬態語的な名詞。また、物理的なへこみそのものや、その状態を指すことがある。
やさしい日本語の意味
もののひょうめんがまわりよりへこんでいる、小さなくぼみ
中国語（簡体字）の意味
凹痕 / 凹陷处 / 坑洼
中国語（繁体字）の意味
凹陷 / 凹痕 / 凹窪
韓国語の意味
오목하게 패인 자리 / 움푹한 곳 / 함몰된 부분
ベトナム語の意味
chỗ lõm / vết lõm / chỗ trũng
タガログ語の意味
uka / lubak / guwang
関連語
くつぞこ
漢字
靴底
名詞
日本語の意味
靴底: sole
やさしい日本語の意味
くつの したの あしが ふれる ぶぶん。あるいても あしを まもる ところ。
中国語（簡体字）の意味
鞋底 / 鞋子的底部
中国語（繁体字）の意味
鞋底 / 鞋的底部
韓国語の意味
신발 밑창 / 구두 밑창 / 신발 바닥
ベトナム語の意味
đế giày / mặt dưới của giày
タガログ語の意味
suela ng sapatos / talampakan ng sapatos / pinakailalim ng sapatos
関連語
きわく
漢字
木枠
名詞
日本語の意味
木や金属などで作られた枠組み。窓や額、箱などの外周を囲む構造。 / 木材で作られた箱型の容器。荷物を運搬・保管するために用いられる梱包用の箱。 / 比喩的に、物事を取り囲む制約や枠組み。
やさしい日本語の意味
きでつくったわく。はこやまどなどのまわりをつくるぶぶん。
中国語（簡体字）の意味
木箱 / 板条箱 / 货运箱
中国語（繁体字）の意味
木箱 / 木框 / 木製框架
韓国語の意味
나무틀 / 목재 프레임 / 나무 상자
ベトナム語の意味
khung gỗ / thùng gỗ (thùng kiện)
タガログ語の意味
kahon na yari sa kahoy / balangkas na kahoy
関連語
きやまち
漢字
木屋町
固有名詞
日本語の意味
京都市中京区から下京区にかけて高瀬川沿いに南北に延びる歓楽街・飲食店街の地名。正式表記は「木屋町」。
やさしい日本語の意味
きやまちは、きょうとにあるまちととおりのなまえ。たかせがわにそってきたからみなみへのびている。
中国語（簡体字）の意味
京都的“木屋町”，沿高濑川南北走向的街区与街道 / 京都市沿高濑川的地名与繁华街区
中国語（繁体字）の意味
京都的地名，指沿高瀨川南北延伸的街區與街道 / 京都市的木屋町街，位於高瀨川旁
韓国語の意味
일본 교토의 다카세가와를 따라 남북으로 이어진 거리 이름 / 해당 거리 주변의 지구·번화가를 가리키는 명칭
ベトナム語の意味
Khu phố và con đường ở Kyoto chạy dọc sông Takase theo hướng bắc–nam. / Tên địa danh/đường phố Kiyamachi ở Kyoto. / Khu vực Kiyamachi bên sông Takase tại Kyoto.
タガログ語の意味
distrito at kalye sa Kyoto na nasa tabi ng Ilog Takase at tumatakbo pahilaga-patimog
関連語
くっ付く
ひらがな
くっつく
動詞
日本語の意味
付着する / 密着する / 寄り添う / 親しく付き合う / 恋愛関係を結ぶ
やさしい日本語の意味
ものや人がぴったりとくっついてはなれないようになること
中国語（簡体字）の意味
粘住；附着；贴在一起 / 紧贴某人；跟随不离 / 谈恋爱；交往
中国語（繁体字）の意味
黏住、附著 / 緊靠在旁、跟隨 / 交往、談戀愛
韓国語の意味
달라붙다 / 붙어 다니다 / 사귀다
ベトナム語の意味
dính chặt, bám dính / kè kè bên, theo sát / hẹn hò, cặp kè
タガログ語の意味
dumikit / sumunod nang malapit / magka-relasyon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
きがん
漢字
祈願
動詞
日本語の意味
お願いをして神仏に祈ること
やさしい日本語の意味
かみさまなどにねがいごとをして、よくなるようにいのること
中国語（簡体字）の意味
祈祷 / 祈求 / 祈愿
中国語（繁体字）の意味
祈求 / 祈禱 / 祈願
韓国語の意味
기도하다 / 기원하다 / 소원을 빌다
ベトナム語の意味
cầu nguyện / khấn nguyện / khẩn cầu
タガログ語の意味
manalangin / magdasal / humiling sa Diyos
関連語
きがん
漢字
祈願 / 危岩 / 奇岩 / 起龕
名詞
日本語の意味
きがん【祈願】神や仏に、ある事の成就を祈ること。 / きがん【危岩】崖などにそそり立つ、今にも崩れそうな危険な岩。 / きがん【奇岩】形が普通でなく、珍しい様子の岩。 / きがん【起龕】葬儀で、棺を龕（棺を納める厨子・棺台）から取り出して出棺する儀式。
やさしい日本語の意味
ねがいごとがかなうように、かみさまやほとけさまにいのること
中国語（簡体字）の意味
祈愿 / 陡峭或奇特的岩石 / 移出棺木的仪式
中国語（繁体字）の意味
祈禱、祈求 / 險峻的岩石 / 奇特的岩石
韓国語の意味
기도하여 소원을 비는 일 / 특이한 형태의 바위 / 가파르고 위험한 바위
ベトナム語の意味
lời cầu nguyện / vách đá dốc đứng / đá kỳ lạ
タガログ語の意味
panalangin / matarik na bato / kakaibang bato
関連語
きょだつ
ひらがな
きょだつする
漢字
虚脱する
動詞
日本語の意味
虚脱: collapse
やさしい日本語の意味
ひどくつかれて、ちからがぬけて、なにもしたくなくなるようす。
中国語（簡体字）の意味
虚脱 / 瘫软 / 倒下（因休克等）
中国語（繁体字）の意味
虛脫 / 癱軟倒下 / 因疲憊或打擊而崩潰
韓国語の意味
탈진하여 쓰러지다 / 맥이 풀려 기운이 빠지다 / 허탈 상태가 되다
ベトナム語の意味
suy sụp, mất sinh lực / kiệt sức, rã rời / ngã quỵ, rơi vào trạng thái choáng
タガログ語の意味
bumagsak / manlupaypay / maubusan ng lakas
関連語
きょだつ
漢字
虚脱
名詞
日本語の意味
心身の活動力や緊張が急激に失われ、ぐったりした状態になること。 / 病気やショックなどで、体や精神が極度に弱り、力が抜けた状態。 / 医学用語として、急激な血圧低下や循環不全により意識レベルや全身状態が悪化している状態。
やさしい日本語の意味
つかれやおどろきで、からだにちからがなくなり、ぐったりすること
中国語（簡体字）の意味
虚脱 / 极度疲劳 / 脱力
中国語（繁体字）の意味
極度疲憊、脫力 / 因虛弱而昏厥或近乎昏厥的狀態（醫） / 精神渙散、萎靡
韓国語の意味
탈진 / 쇠약 / 허탈
ベトナム語の意味
sự kiệt sức / sự suy sụp, mất sinh lực / trụy mạch (y khoa)
タガログ語の意味
pagkaubos ng lakas / panghihina / matinding pagod
関連語
きょこう
ひらがな
きょこうする
漢字
挙行する
動詞
日本語の意味
式や行事を行うこと
やさしい日本語の意味
人があつまって、ていねいにぎょうじやしきをおこなう
中国語（簡体字）の意味
举行（仪式、典礼） / 进行仪式 / 举办典礼
中国語（繁体字）の意味
舉行儀式 / 舉行典禮
韓国語の意味
(의식·행사 등을) 거행하다 / (의례를) 치르다
ベトナム語の意味
cử hành (lễ) / tổ chức lễ / tiến hành nghi thức
タガログ語の意味
magdaos ng seremonya / magsagawa ng seremonya / idaos ang seremonya
関連語
loading!
Loading...
