和英辞書

きがん

漢字

祈願 / 危岩 / 奇岩 / 起龕

名詞

祈願: prayer / 危岩: steep rock / 奇岩: strange rock / 起龕: coffin removal ceremony

日本語の意味

きがん【祈願】神や仏に、ある事の成就を祈ること。 / きがん【危岩】崖などにそそり立つ、今にも崩れそうな危険な岩。 / きがん【奇岩】形が普通でなく、珍しい様子の岩。 / きがん【起龕】葬儀で、棺を龕（棺を納める厨子・棺台）から取り出して出棺する儀式。

やさしい日本語の意味

ねがいごとがかなうように、かみさまやほとけさまにいのること

中国語（簡体字）の意味

祈愿 / 陡峭或奇特的岩石 / 移出棺木的仪式

中国語（繁体字）の意味

祈禱、祈求 / 險峻的岩石 / 奇特的岩石

韓国語の意味

기도하여 소원을 비는 일 / 특이한 형태의 바위 / 가파르고 위험한 바위

インドネシア語

doa permohonan / batuan aneh / batu terjal berbahaya

ベトナム語の意味

lời cầu nguyện / vách đá dốc đứng / đá kỳ lạ

タガログ語の意味

panalangin / matarik na bato / kakaibang bato

毎年、新年になると、、私は健康と幸せをきがんします。

Every year, when the New Year comes, I pray for health and happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

每到新年，我都会祈求健康和幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

每年一到新年，我就祈求健康與幸福。

韓国語訳

매년 새해가 되면 저는 건강과 행복을 기원합니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun saat tahun baru tiba, saya mendoakan kesehatan dan kebahagiaan.

ベトナム語訳

Mỗi năm, khi năm mới đến, tôi cầu mong sức khỏe và hạnh phúc.

タガログ語訳

Tuwing sumasapit ang Bagong Taon, nananalangin ako para sa kalusugan at kaligayahan.

意味（1）

祈願: prayer

意味（2）

危岩: steep rock

意味（3）

奇岩: strange rock

意味（4）

起龕: coffin removal ceremony

kigan （ romanization ）