検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
脚光を浴びる
ひらがな
きゃっこうをあびる
動詞
慣用表現
日本語の意味
多くの人の注意や注目を集める状態になること。特に、賞賛や関心を一身に受けるような立場になること。
やさしい日本語の意味
たくさんの人に大きく注目されて、とても有名になるようす
中国語（簡体）
成为焦点 / 受到瞩目 / 备受关注
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ボン・キュッ・ボン
ひらがな
ぼんきゅっぼん
名詞
くだけた表現
女性
擬音語
日本語の意味
女性の体型を表す擬音語的な言い方で、胸が大きく、ウエストがくびれており、ヒップも大きいという、いわゆる「メリハリのある」「砂時計型」のプロポーションを指す表現。主に男性目線の俗っぽい・くだけた言い回しで、しばしば性的なニュアンスや外見至上主義的な響きを伴う。
やさしい日本語の意味
おんなのむねとこしとおしりのかたちがよくととのっているようす
中国語（簡体）
（口语）形容女性胸大、腰细、臀翘的好身材 / 拟声词，指沙漏型身材，胸—腰—臀对比鲜明 / 指“三围”比例优美的女性
関連語
ボン・キュ・ボン
ひらがな
ぼんきゅぼん
名詞
異表記
別形
日本語の意味
女性のプロポーションが、胸が大きく、腰がくびれていて、尻が大きいことを表す擬音的な言い方。グラマラスな体型。
やさしい日本語の意味
むねとこしがふとくて、まん中がほそい、からだのかたちをいうことば
中国語（簡体）
前凸后翘、腰细的身材 / 沙漏型身材 / 曲线玲珑的丰腴身材
関連語
ホームシック
ひらがな
ほーむしっく
名詞
日本語の意味
住み慣れた家や故郷を離れているために感じる強い寂しさや郷愁の気持ち / 自分の家や故郷に帰りたいと強く願う気持ち
やさしい日本語の意味
いえやじぶんのくにがこいしくて、さびしいとつよくかんじるきもち
中国語（簡体）
思乡病 / 想家的情绪 / 对家乡的思念
関連語
嫌
音読み
けん / げん
訓読み
きらう / いや / うたがう
効
音読み
こう
訓読み
きく / いたす / かい / ならう
刃
音読み
ジン / ニン
訓読み
は / やいば / きる
来
音読み
らい
訓読み
くる / きたる / きたす
文字
日本語の意味
次の / 来る / 未来
やさしい日本語の意味
つぎやこれからさきのことをあらわすときに、日などのまえにつけるもじ
中国語（簡体）
下一个的 / 即将到来的 / 将来的
クリップボード
ひらがな
くりっぷぼおど
名詞
日本語の意味
紙を挟んで書類をまとめるための板状の文房具。上部などにバネ付きの金具があり、紙束を固定できるもの。 / コンピュータで、一時的にデータ（文字列・画像・ファイルなど）を保存しておく仮想的な領域。コピー／切り取りした内容を貼り付けするときに利用される。
やさしい日本語の意味
かみをはさむためのうすいいたのどうぐ。てでもってかきやすい。
中国語（簡体）
板夹 / 剪贴板（计算机）
関連語
紀
音読み
キ
訓読み
のり / しるす / おさめる
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
日本語の意味
物語; 説明
やさしい日本語の意味
むかしのできごとをとしごとにしるしたもの。じだいのくぎりのいみもある。
中国語（簡体）
记述；叙事 / 编年；编年史 / 本纪（史书中的帝王事迹记载）
loading!
Loading...
