絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

和英辞書

最終更新日：2026/01/11

例文

彼女はボン・・キュッ・・ボンののスタイルをを持っている。。

翻訳する

She has a bombshell figure.

中国語（簡体字）の翻訳

她有凹凸有致的身材。

中国語（繁体字）の翻訳

她擁有豐滿、纖腰、渾圓的身材。

韓国語訳

그녀는 볼륨감 있는 몸매를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki gaya tubuh bon-kyu-bon.

ベトナム語訳

Cô ấy có thân hình đồng hồ cát.

タガログ語訳

Mayroon siyang hubog na katawan na 'bon-kyu-bon'.

このボタンはなに？

例文の編集履歴（0）

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read

彼女はボン・キュッ・ボンのスタイルを持っている。

正解を見る

She has a bombshell figure.

詳細

Sentence quizzes to help you learn to speak

She has a bombshell figure.

正解を見る

彼女はボン・キュッ・ボンのスタイルを持っている。

詳細

ボン・キュッ・ボン

ひらがな

ぼんきゅっぼん

名詞

くだけた表現女性擬音語

かなりやさしい日本語

おんなのむねとこしとおしりのかたちがよくととのっているようす

日本語の意味

女性の体型を表す擬音語的な言い方で、胸が大きく、ウエストがくびれており、ヒップも大きいという、いわゆる「メリハリのある」「砂時計型」のプロポーションを指す表現。主に男性目線の俗っぽい・くだけた言い回しで、しばしば性的なニュアンスや外見至上主義的な響きを伴う。

このボタンはなに？

彼女はボン・・キュッ・・ボンののスタイルをを持っている。。

翻訳する

She has a bombshell figure.

中国語（簡体字）の翻訳

她有凹凸有致的身材。

中国語（繁体字）の翻訳

她擁有豐滿、纖腰、渾圓的身材。

韓国語訳

그녀는 볼륨감 있는 몸매를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki gaya tubuh bon-kyu-bon.

ベトナム語訳

Cô ấy có thân hình đồng hồ cát.

タガログ語訳

Mayroon siyang hubog na katawan na 'bon-kyu-bon'.

このボタンはなに？

日本語 - 英語

例文の編集履歴（0）

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

復習用の問題

関連する単語

ボン・キュッ・ボン

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

復習用の問題

関連する単語

ボン・キュッ・ボン

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！