検索結果- 日本語 - 英語

虚礼

ひらがな
きょれい
名詞
日本語の意味
うわべだけの形式的な礼儀やあいさつ。心がこもっていない儀礼。 / 形式を整えるためだけに行われる、実質的な意味や必要性の乏しい贈答やあいさつ。
やさしい日本語の意味
かたちだけで、なかみのないれいぎやあいさつのこと。
中国語(簡体)
空洞的礼节 / 虚伪的客套 / 表面化的礼数
このボタンはなに?

He just exchanged superficial manners, without showing his true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是客套应酬,并没有表现出真实的感情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

急性心筋梗塞

ひらがな
きゅうせいしんきんこうそく
名詞
日本語の意味
心筋への血流が急激に遮断されることで起こる重篤な虚血性心疾患のひとつ。一般に『心筋梗塞』と呼ばれるもののうち、発症から比較的短時間の急性期にある状態を指す。
やさしい日本語の意味
しんぞうのけっかんがとつぜんつまって、しんぞうのきんにくがしぬびょうき
中国語(簡体)
急性心肌梗死 / 急性心肌梗塞 / 急性心梗
このボタンはなに?

He was taken to the hospital for an acute myocardial infarction.

中国語(簡体字)の翻訳

他因急性心肌梗塞被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鋸歯状

ひらがな
きょしじょう
名詞
日本語の意味
鋸の歯のようにギザギザになっている形状。また、そのような状態。 / 山並みや波などが、規則的な尖った起伏を連ねたような形になっていること。
やさしい日本語の意味
のこぎりのはのように、ぎざぎざがつづくかたち。
中国語(簡体)
锯齿状 / 锯齿形的边缘或表面 / 像锯齿般凹凸的形状
このボタンはなに?

The serrated blade of this knife is suitable for cutting hard objects.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀的锯齿状刀刃适合用来切割坚硬的物体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

休肝日

ひらがな
きゅうかんび
名詞
日本語の意味
「休肝日」は、肝臓を休ませることを目的としてアルコール飲料の摂取を控える日のこと。健康管理や飲酒量の調整のために意識的に設ける非飲酒日。
やさしい日本語の意味
からだをやすめるためにおさけをのまないひ
中国語(簡体)
不饮酒的日子 / 让肝脏休息的日子 / 休酒日
このボタンはなに?

Today is a day off drinking, so I decided not to drink alcohol.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是休肝日,所以我决定不喝酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休刊日

ひらがな
きゅうかんび
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌などの定期刊行物が発行を休む日
やさしい日本語の意味
しんぶんをださない日。はたらくひとがやすむためにある。
中国語(簡体)
报纸停刊的日子 / 报社规定不发行的日期
このボタンはなに?

The newspaper holiday is on Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

报纸的休刊日是星期日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性的

ひらがな
せいてき
形容詞
日本語の意味
性に関するさま。性欲・性行為・性質・性別などに関係する状態や性質を表す。 / 性的な欲望や興奮に関係するさま。性欲をかき立てるような状態や表現を含む。
やさしい日本語の意味
せいにかんするようすをあらわすいいかた
中国語(簡体)
与性有关的 / 性方面的 / 涉及性行为的
このボタンはなに?

He told a sexual joke and made everyone laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他讲了性笑话,让大家笑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

サック

ひらがな
さっく
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
袋や嚢状のものを指す語。「サックドレス」など外来語由来の複合語にも用いられる。 / スポーツなどで、相手の攻撃を妨げて倒すプレーを指すことがある(アメリカンフットボールの「サック」など)。 / フランス語 sac(袋)や英語 sack に由来し、袋・嚢・小袋・弾薬袋などを指す外来語一般。 / (固有名詞由来)ルーデサック(Ludewig Sack などの人名・地名など)に由来する略称やクリッピングとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ドイツのふえのなかまのひとつで、やわらかいおとがでるがっき
中国語(簡体)
袋小路;死胡同 / 封闭式回车道(街道尽头用于掉头)
このボタンはなに?

He headed to the mountain with a rucksack on his back.

中国語(簡体字)の翻訳

他背着包朝山里走去。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キュクロプス

ひらがな
きゅくろぷす
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ギリシア神話に登場する、一つ目の巨人の総称。またはその一族。 / (転じて)一つ目(単眼)の怪物やキャラクター。
やさしい日本語の意味
ギリシャのでんせつに出てくる、ひたいに一つだけ目があるおおきなかいじん
中国語(簡体)
希腊神话中的独眼巨人 / 独眼怪物 / 剑水蚤属(Cyclops)
このボタンはなに?

Cyclops is a part of Greek mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

独眼巨人是希腊神话的一部分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

江戸っ子

ひらがな
えどっこ
名詞
日本語の意味
江戸(現在の東京の旧称)で生まれ育った人、特に親も江戸出身で、代々江戸(東京)に住んでいる人を指す名詞。気風が良くさっぱりした性格、義理人情に厚いといったイメージを伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
とうきょうでうまれそだち、おややそのまたおやもとうきょうのひとのこと
中国語(簡体)
东京本地人;地道的东京人 / 出生并成长于东京,父母也来自东京的人 / 家族世代都在东京的人
このボタンはなに?

He is a true Edokko.

中国語(簡体字)の翻訳

他是地道的江户人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祛痰

ひらがな
きょたん
漢字
去痰
名詞
異表記 別形
日本語の意味
痰を取り除くこと。また、その作用のある薬。去痰。
やさしい日本語の意味
せきやたんを からだの そとに だしやすくする こと
中国語(簡体)
祛除痰;化痰 / 祛痰作用 / 祛痰药(祛痰剂)
このボタンはなに?

This medicine has an expectorant effect.

中国語(簡体字)の翻訳

该药具有祛痰作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★