サック（袋や嚢状のものを指す語。「サック）とは - 日本語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

サック

サック

ひらがな

さっく

略語異表記短縮語

Clipping of ルーデサック.

日本語の意味

袋や嚢状のものを指す語。「サックドレス」など外来語由来の複合語にも用いられる。 / スポーツなどで、相手の攻撃を妨げて倒すプレーを指すことがある（アメリカンフットボールの「サック」など）。 / フランス語 sac（袋）や英語 sack に由来し、袋・嚢・小袋・弾薬袋などを指す外来語一般。 / （固有名詞由来）ルーデサック（Ludewig Sack などの人名・地名など）に由来する略称やクリッピングとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ドイツのふえのなかまのひとつで、やわらかいおとがでるがっき

このボタンはなに？

彼はサックを背負って山へ向かった。

He headed to the mountain with a rucksack on his back.

中国語（簡体字）の翻訳

他背着包朝山里走去。

中国語（繁体字）の翻訳

他背著一個袋子朝山走去。

韓国語訳

그는 자루를 메고 산으로 향했다.

インドネシア語訳

Dia memanggul karung dan menuju ke gunung.

ベトナム語訳

Anh ấy vác một chiếc túi lên vai và đi về phía ngọn núi.

タガログ語訳

Nagtungo siya sa bundok na may dala-dalang sako sa likod.

このボタンはなに？

関連語

sakku

（ romanization ）

メリケンサック

ひらがな

めりけんさっく

brass knuckles (weapon which reinforces the fist)

日本語の意味

両手の指に通して握りこぶしを補強し、打撃力を高めるための金属製の武器。鉄拳とも呼ばれる。 / 主に喧嘩や暴力行為に用いられる違法な凶器。 / 拳に装着する指輪状の金属部品が連なった道具。 / 比喩的に、相手を徹底的にやっつけるための強力な手段や切り札。

やさしい日本語の意味

ゆびをとおすあなつきのかなのわっかで、こぶしをつよくするぶき

このボタンはなに？

彼はメリケンサックを隠し持っていた。

He was secretly carrying brass knuckles.

中国語（簡体字）の翻訳

他藏着一只指虎。

中国語（繁体字）の翻訳

他暗中藏著一副指虎。

韓国語訳

그는 너클을 숨겨 가지고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menyembunyikan brass knuckles.

ベトナム語訳

Anh ta đã giấu một chiếc găng đấm.

タガログ語訳

May tinatagong brass knuckles siya.

このボタンはなに？

関連語

meriken sakku

（ romanization ）

ルーデサック

ひらがな

るうでさっく

俗語

(slang) Synonym of コンドーム (“condom”); a rubber

日本語の意味

コンドーム。避妊や性病予防のために男性器に装着するゴム製の覆い。 / ゴム製の避妊具、またはそれを指す俗語表現。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがせいこうのときにつかううすいゴムのふくろのぞくご

このボタンはなに？

彼はポケットからルーデサックを取り出した。

He took out a condom from his pocket.

中国語（簡体字）の翻訳

他从口袋里拿出了鲁德萨克。

中国語（繁体字）の翻訳

他從口袋裡拿出魯德薩克。

韓国語訳

그는 주머니에서 루데삭을 꺼냈다.

インドネシア語訳

Dia mengeluarkan Rudesack dari sakunya.

ベトナム語訳

Anh ấy rút chiếc Rudesack khỏi túi.

タガログ語訳

Kinuha niya ang Rudesakku mula sa kanyang bulsa.

このボタンはなに？

関連語

rūde-sakku

（ romanization ）

ゆびサック

ひらがな

ゆびさっく

漢字

指サック

finger cot

日本語の意味

指先にはめて指を保護するための小さなカバー。紙をめくる作業や、けがの保護、衛生目的などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ゆびをおおってまもる、小さなふくろのようなもの

このボタンはなに？

彼はゆびサックを使って指を保護しています。

He is protecting his fingers using a finger cot.

中国語（簡体字）の翻訳

他用指套保护手指。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在使用指套保護手指。

韓国語訳

그는 손가락 덮개를 사용해 손가락을 보호하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sarung jari untuk melindungi jarinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng bọc ngón tay để bảo vệ các ngón tay.

タガログ語訳

Ginagamit niya ang protektor ng daliri upang protektahan ang kanyang daliri.

このボタンはなに？

関連語

yubi-sakku

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★