検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸襟

ひらがな
きょうきん
名詞
日本語の意味
胸(むね)と襟(えり)。胸もと。 / 胸の内。心中。心のうち。気持ち。
やさしい日本語の意味
むねとえりのことから、こころの中のきもちをたとえていうことば
中国語(簡体字)の意味
胸前的衣襟。 / 领口。 / 胸怀;心境。
中国語(繁体字)の意味
心胸、胸懷;內心的感情 / 衣服的胸前與領口部分;前襟
韓国語の意味
속마음 / 가슴 부분의 옷깃
ベトナム語の意味
tấm lòng; tâm hồn; cảm xúc / ngực / cổ áo; vạt áo trước ngực
タガログ語の意味
dibdib / kwelyo / kalooban
このボタンはなに?

He opened his chest and talked about his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他敞开心扉,讲述了自己的感受。

中国語(繁体字)の翻訳

他敞開胸懷,說出了自己的感情。

韓国語訳

그는 가슴을 열고 자신의 감정을 털어놓았다.

ベトナム語訳

Anh ấy mở lòng và nói về cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Binuksan niya ang kanyang puso at sinabi ang kanyang nararamdaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キョウチョウ

ひらがな
きょうちょう
漢字
恐鳥
名詞
日本語の意味
恐鳥: 絶滅した大型の飛べない鳥「モア(moa)」を指す語。ニュージーランドにかつて生息していた。
やさしい日本語の意味
むかし ニュージーランドに すんでいた とても おおきくて とべない はねの ない とり
中国語(簡体字)の意味
恐鸟 / 新西兰已灭绝的大型不会飞的鸟类
中国語(繁体字)の意味
紐西蘭已滅絕的大型不會飛的鳥類 / 恐鳥目鳥類的統稱
韓国語の意味
모아 / 뉴질랜드에 살던 대형의 멸종한 날지 못하는 새
ベトナム語の意味
chim moa / chim lớn không bay đã tuyệt chủng ở New Zealand
タガログ語の意味
moa / malaking ibon na hindi lumilipad sa New Zealand; napuksa na ang uri
このボタンはなに?

The moa was a large extinct bird native to New Zealand.

中国語(簡体字)の翻訳

キョウチョウ是一种已灭绝的大型鸟类,原产于新西兰。

中国語(繁体字)の翻訳

恐鳥是一種已滅絕的大型鳥類,原產於紐西蘭。

韓国語訳

쿄초는 멸종한 대형 조류로, 뉴질랜드 원산입니다.

ベトナム語訳

Kyōchō là một loài chim lớn đã tuyệt chủng, có nguồn gốc từ New Zealand.

タガログ語訳

Ang Kyōchō ay isang malaking ibon na nalipol at nagmula sa New Zealand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

供宴

ひらがな
きょうえん
漢字
饗宴
名詞
異表記 別形
日本語の意味
宴会や飲食をともなう集まり。ごちそうをふるまう会。
やさしい日本語の意味
たくさんの人があつまり ごちそうを食べて たのしくすごす りっぱな もてなし
中国語(簡体字)の意味
盛大的宴会 / 宴席;筵宴 / 盛宴
中国語(繁体字)の意味
宴會 / 盛宴 / 豐盛的宴席
韓国語の意味
연회 / 향연 / 잔치
ベトナム語の意味
yến tiệc; đại tiệc / bữa tiệc linh đình / tiệc chiêu đãi
タガログ語の意味
piging / handaan / bangkete
このボタンはなに?

I plan to enjoy a feast with my friends tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算和朋友们一起享受宴会。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚打算和朋友們一起享受宴會。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 함께 잔치를 즐길 예정입니다.

ベトナム語訳

Tối nay tôi dự định sẽ tận hưởng bữa tiệc cùng bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, plano kong magsaya sa isang piging kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狂詩曲

ひらがな
きょうしきょく
名詞
日本語の意味
狂詩曲
やさしい日本語の意味
きれいで大げさな音のがくふで、かんじょうゆたかにえがくきょく
中国語(簡体字)の意味
一种音乐体裁,结构自由、情感奔放的乐曲 / 以即兴性、变奏性为特征的自由曲式
中国語(繁体字)の意味
音樂體裁之一,結構自由、情感奔放的器樂曲 / 具即興性與敘事性的樂曲;狂想曲
韓国語の意味
광시곡 / 랩소디 / 자유로운 형식의 악곡
ベトナム語の意味
khúc rhapsody (âm nhạc) / bản nhạc tự do, giàu cảm xúc
タガログ語の意味
rapsodya (komposisyong musikal) / komposisyong musikang malayang anyo na may masidhing damdamin
このボタンはなに?

He is good at playing rhapsodies.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏狂想曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長彈奏狂想曲。

韓国語訳

그는 광시곡을 연주하는 데 능숙합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi những bản rhapsody.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng rapsodiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胎教

ひらがな
たいきょう
名詞
日本語の意味
胎児に対して行う教育的・情操的な働きかけ。妊娠中の母親が音楽を聴かせたり、話しかけたり、心身の健康を保つことで、胎児の心身の健全な発達を促そうとすること。 / 広くは、妊娠期に母親や家族が生活習慣や環境を整え、胎児に良い影響を与えようとする行為や心がけの総称。
やさしい日本語の意味
おなかのあかちゃんがよくそだつように おかあさんがおだやかにくらしたり はなしかけたりすること
中国語(簡体字)の意味
在孕期以音乐、语言等刺激促进胎儿身心发展的教育 / 孕妇通过交流、阅读、保健等方式营造有利于胎儿成长的环境 / 以母体情绪与生活习惯影响胎儿发育的实践
中国語(繁体字)の意味
對胎兒進行的產前教育 / 透過音樂、談話、閱讀等方式在孕期啟發胎兒 / 調適孕婦身心與環境以促進胎兒發育
韓国語の意味
임신 기간에 태아의 발달을 돕기 위한 교육·수양 / 임산부가 음악 듣기, 독서 등으로 태아에 좋은 영향을 주려는 실천 / 태아를 위해 마음가짐과 생활을 바르게 하는 일
ベトナム語の意味
giáo dục thai nhi trước khi sinh / các biện pháp/hoạt động tác động tích cực đến thai nhi trong bụng mẹ (nghe nhạc, trò chuyện, đọc sách…)
タガログ語の意味
mga gawaing bago isilang ang sanggol para sa kanyang pag-unlad sa sinapupunan / pagpapasigla at pagtuturo sa sanggol habang nasa sinapupunan / mga praktika ng ina (musika, pagbabasa, mahinahong asal) para sa mabuting paglaki ng sanggol sa sinapupunan
このボタンはなに?

We play classical music every night for prenatal education.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每晚都会为胎教播放古典音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每晚都會為胎教播放古典音樂。

韓国語訳

저희는 매일 밤 태교를 위해 클래식 음악을 틀고 있습니다.

ベトナム語訳

Mỗi tối, chúng tôi đều bật nhạc cổ điển để thai giáo.

タガログ語訳

Tuwing gabi, nagpapatugtog kami ng klasikal na musika para sa edukasyon ng sanggol sa sinapupunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嘉慶

ひらがな
かけい
固有名詞
日本語の意味
嘉慶
やさしい日本語の意味
なんぶくちょうじだいに、ほくちょうでつかわれたねんごうのなまえ
中国語(簡体字)の意味
日本南北朝时期北朝的年号 / 日本室町时代北朝使用的年号之一(约1387—1389年)
中国語(繁体字)の意味
日本南北朝時期北朝的年號,使用於1387年至1389年。 / 日本年號之一(北朝)。
韓国語の意味
일본 남북조 시대 북조의 연호 / 1387년부터 1389년까지 사용된 일본 북조의 연호
ベトナム語の意味
Niên hiệu “Kakei” của Bắc triều Nhật Bản thời Nam–Bắc triều. / Giai đoạn 1387–1389 theo niên hiệu Bắc triều.
タガログ語の意味
pangalan ng panahon (nengō) ng Hilagang Hukuman sa Panahon ng Hilaga at Timog / pangalan ng kapanahunan ng Hilagang Hukuman sa kasaysayang Hapon
このボタンはなに?

Kakei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

嘉庆是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

嘉慶是我的摯友。

韓国語訳

가경 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

嘉慶 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 嘉慶 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

兄弟分

ひらがな
きょうだいぶん
名詞
日本語の意味
(日本語での意味をここに追加)
やさしい日本語の意味
けつえきはつながっていないが、とてもなかがよく、ほんとうのきょうだいのようにおもうあいて
中国語(簡体字)の意味
结拜兄弟 / 义兄弟 / 如兄弟般的伙伴
中国語(繁体字)の意味
結義兄弟 / 拜把兄弟 / 像兄弟般親密的同伴
韓国語の意味
의형제 / 맹세로 맺은 형제 / 형제처럼 가까운 동지
ベトナム語の意味
anh em kết nghĩa / huynh đệ kết nghĩa / người thân thiết như anh em (nghĩa huynh đệ)
タガログ語の意味
kapatid sa panunumpa / kaibigang itinuturing na parang kapatid
このボタンはなに?

He and I are sworn brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我是结拜兄弟。

中国語(繁体字)の翻訳

他和我像兄弟一樣。

韓国語訳

그와 나는 형제지간입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi là anh em kết nghĩa.

タガログ語訳

Siya at ako ay parang magkapatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不興

ひらがな
ふきょう
名詞
日本語の意味
機嫌をそこねること。また、そのさま。 / 気に入らないこと。快く思わないこと。 / 不機嫌な表情や態度。 / 目上の人の気持ちを害すること。特に、主君・上司などの怒りや不機嫌を買うこと。
やさしい日本語の意味
人の行いや言葉にたいして、かんにんできず、いい気分でないこと
中国語(簡体字)の意味
不悦;不高兴 / 不快的情绪;坏心情 / 反感;嫌恶
中国語(繁体字)の意味
不悅 / 不快 / 壞心情
韓国語の意味
불쾌감 / 언짢은 기분 / 기분이 상함
ベトナム語の意味
sự phật ý / sự không hài lòng / tâm trạng bực bội
タガログ語の意味
di-pagkatuwa / di-pagkalugod / masamang timpla
このボタンはなに?

I felt displeasure at his attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的态度感到不满。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他的態度感到不悅。

韓国語訳

그의 태도에 불쾌감을 느꼈습니다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy không hài lòng với thái độ của anh ấy.

タガログ語訳

Nainis ako sa kanyang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夾竹桃

ひらがな
きょうちくとう
名詞
日本語の意味
キョウチクトウ科の常緑低木。夏に白・紅・桃色などの花をつけ、観賞用として庭木や街路樹に用いられるが、全草に強い毒性を持つ。
やさしい日本語の意味
なつに ぴんくや しろの はなが さく じんこうえいように つよい き。 どくが ある。
中国語(簡体字)の意味
常绿观赏灌木,花色多为粉、白、红等 / 全株有毒的园林植物
中国語(繁体字)の意味
夾竹桃科的常綠灌木,學名 Nerium oleander,花多粉紅或白色,具毒性 / 常見的觀賞植物,亦指其花
韓国語の意味
협죽도 / 독성이 있는 관목
ベトナム語の意味
trúc đào / cây trúc đào / hoa trúc đào
タガログ語の意味
adelfa (Nerium oleander) / ornamental na palumpong na may bulaklak at nakalalason
このボタンはなに?

The flowers of the oleander are beautiful, but they are poisonous, so caution is needed.

中国語(簡体字)の翻訳

夹竹桃的花很美,但有毒,需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

夾竹桃的花很美,但有毒,需注意。

韓国語訳

협죽도의 꽃은 아름답지만 독성이 있어 주의가 필요하다.

ベトナム語訳

Hoa trúc đào đẹp nhưng có độc nên cần chú ý.

タガログ語訳

Maganda ang mga bulaklak ng oleander, ngunit nakalalason kaya kailangan mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宗教団体

ひらがな
しゅうきょうだんたい
名詞
日本語の意味
宗教上の教義や儀礼に基づいて組織された団体 / 特定の宗教や宗派を奉じ、信者を組織して布教や宗教活動を行う集団
やさしい日本語の意味
おなじかみさまやきょうをしんじているひとたちがつくるおおきなくみ
中国語(簡体字)の意味
宗教教派 / 教派 / 宗教派别
中国語(繁体字)の意味
宗教團體 / 教派 / 宗派
韓国語の意味
교파 / 교단 / 종교 단체
ベトナム語の意味
giáo phái (tôn giáo) / tổ chức tôn giáo
タガログ語の意味
denominasyon (pangkat ng relihiyon) / samahang panrelihiyon / grupong panrelihiyon
このボタンはなに?

He has been a member of that religious denomination for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直隶属于那个宗教团体。

中国語(繁体字)の翻訳

他多年來一直隸屬於那個宗教團體。

韓国語訳

그는 그 종교 단체에 오랫동안 소속되어 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã là thành viên của tổ chức tôn giáo đó trong nhiều năm.

タガログ語訳

Matagal na siyang kasapi ng relihiyosong samahang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★