検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

辺境

ひらがな
へんきょう
名詞
日本語の意味
国や地域の中心から遠く離れた境界付近の土地 / 文明や文化がまだ十分に及んでいない、開発の遅れた地域 / 権力や支配の及ぶ範囲の端に位置する地域
やさしい日本語の意味
くにのはしで、人がすくなくて とおくはなれた ちいきのこと
中国語(簡体)
边境地区 / 边疆 / 边远地区
このボタンはなに?

He is living in a frontier area.

中国語(簡体字)の翻訳

他生活在边境地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地峡

ひらがな
ちきょう
名詞
日本語の意味
陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯
やさしい日本語の意味
二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ
中国語(簡体)
连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带
このボタンはなに?

Once you cross this isthmus, a beautiful sea spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

越过这道地峡,便能看到一望无际的美丽海洋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸椎

ひらがな
きょうつい
名詞
日本語の意味
胸部にある脊椎骨の一部で、肋骨と連結し胸郭を形成する椎骨。頸椎と腰椎の間に位置する。
やさしい日本語の意味
せなかのまんなかにあるほねで、むねのあばらぼねとつながるせきついのいちぶ
中国語(簡体)
胸部脊柱中的椎骨 / 位于颈椎与腰椎之间的单个椎骨 / 构成胸段脊柱的椎骨之一
このボタンはなに?

He fractured his thoracic vertebra.

中国語(簡体字)の翻訳

他胸椎骨折了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薬莢

ひらがな
やっきょう
名詞
日本語の意味
銃砲で発射に使用される弾薬のうち、火薬や弾丸を収める金属や紙製の筒状の部分。発射後に排出される部分を指す。
やさしい日本語の意味
じゅうで たまを うったあとに のこる きんぞくの うつわの ぶぶん
中国語(簡体)
弹壳 / 子弹壳 / 弹药壳
このボタンはなに?

He picked up the shell and stared at it.

中国語(簡体字)の翻訳

他捡起弹壳,凝视着它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狭義

ひらがな
きょうぎ
名詞
日本語の意味
物事をより限定された範囲・解釈でとらえること。また、そのような限定された意味内容。 / 広く一般的にとらえた「広義」に対して、範囲や解釈をせばめた意味。
やさしい日本語の意味
あることばや考えを せまくかぎって とらえた意味のこと
中国語(簡体)
相对广义而言的狭窄意义 / 特定、限定的含义 / 以较小范围理解的意义
このボタンはなに?

In a narrow sense, this word has a specific meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

在狭义上,这个词具有特定的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現況

ひらがな
げんきょう
名詞
日本語の意味
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
やさしい日本語の意味
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
中国語(簡体)
现状 / 当前状况 / 目前情况
このボタンはなに?

Please explain the current state of this building in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

请详细说明这座建筑的现状。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教宗

ひらがな
のりむね
固有名詞
日本語の意味
「教宗」は、日本語では一般的な固有名詞としてはあまり用いられませんが、字面からは「教えの中心となる宗主」「教えを司る宗派の長」といった意味合いを連想させる漢字語です。 / 与えられた英語の説明では「性別不詳の人名(名)」とされているため、日本語では「男女どちらにも用いられ得る人名としての『教宗』」という意味合いになります。
やさしい日本語の意味
なまえのひとつで、男か女かわからない人のなまえをいう
中国語(簡体)
日语人名(性别不详)
このボタンはなに?

Kyōhō is my best friend, and he is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

教宗是我的亲密朋友,他是一个非常亲切的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛嬌

ひらがな
あいきょう
名詞
日本語の意味
人に好感を与える、かわいらしく親しみやすい雰囲気や態度。また、そのために人から好かれる性質。
やさしい日本語の意味
人をたのしいきもちにさせる、にこにこしたかわいらしさ
中国語(簡体)
可爱迷人的魅力 / 娇俏、惹人怜爱的风情 / 讨人喜欢的姿态(多指女孩)
このボタンはなに?

Her charm is attracting everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的魅力吸引着所有人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余興

ひらがな
よきょう
名詞
日本語の意味
余興
やさしい日本語の意味
しゅさいの行事のあいまに、人をたのしませるために行う出しもの
中国語(簡体)
余兴节目 / 助兴表演 / 额外娱乐节目
このボタンはなに?

So as not to spoil the wedding's atmosphere, we carefully chose the content of the extra entertainment and crafted an unconventional act that blended traditional folktales with contemporary comedy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不破坏婚礼的气氛,我们慎重挑选了余兴的内容,将古典民间故事与现代喜剧融合,制作成一台别具一格的演出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強震動

ひらがな
きょうしんどう
名詞
日本語の意味
地震によって生じる非常に強い揺れのこと。建物や地盤に大きな被害を及ぼしうるレベルの振動。 / 地震工学・防災工学などで、観測記録やシミュレーションの対象となる大きな地震動を指す専門用語。
やさしい日本語の意味
とてもつよいゆれで、家やたてものに大きなひがいをあたえるじしんのゆれ
中国語(簡体)
强烈的震动 / 地震中的强烈地面震动 / 剧烈晃动
このボタンはなに?

When the strong shaking occurred, we immediately evacuated.

中国語(簡体字)の翻訳

发生强烈震动时,我们立即撤离。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★