検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狂牛病

ひらがな
きょうぎゅうびょう
名詞
日本語の意味
牛などの反芻動物に発生する致死性の神経変性疾患で、異常プリオンタンパク質の蓄積により脳が海綿状に変性する病気。正式名称は「牛海綿状脳症」で、「mad cow disease」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
うしののうのびょうきで、からだのうごきやこうどうがおかしくなり、しぬこともある。
中国語(簡体)
牛海绵状脑病(BSE),俗称疯牛病 / 由朊病毒引起的牛的中枢神经退行性疾病
このボタンはなに?

The occurrence of mad cow disease was reported, and the import of beef was temporarily suspended.

中国語(簡体字)の翻訳

已收到疯牛病爆发的报告,牛肉进口已被暂时停止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

胸骨

ひらがな
きょうこつ
名詞
日本語の意味
胸の中央にある平たい骨。肋骨と関節して胸郭の前面を形作る骨。 / 比喩的に、胸のあたり・胸元付近を指す表現。
やさしい日本語の意味
むねのまんなかにあるかたいほね。あばらのほねとつながる。
中国語(簡体)
胸廓前壁中央的扁平骨 / 连接肋骨和锁骨的骨 / 胸腔前部的中轴骨
このボタンはなに?

He hit his breastbone hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他用力击打了胸骨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キリスト教徒

ひらがな
きりすときょうと
漢字
基督教徒
名詞
日本語の意味
キリスト教を信仰し、その教えに従う人。イエス・キリストを救い主と認める信徒。
やさしい日本語の意味
キリストきょうをしんじるひと
中国語(簡体)
基督徒 / 基督教信徒
このボタンはなに?

He is living seriously as a Christian.

中国語(簡体字)の翻訳

他以基督徒的身份认真生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鏡像

ひらがな
きょうぞう
名詞
日本語の意味
対象となる物体や図形などを、鏡に映したときに現れる像。 / 数学や物理学などで、ある対象を対称変換(反転)したときに対応して得られる像。 / 抽象的な対象について、本体に対応して対をなす存在や、その性質を反転させたものをたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
かがみにうつるすがた。ひだりとみぎがいれかわったかたち。
中国語(簡体)
镜中的影像 / 与原物左右相反的图像 / (计算机)用于备份或部署的系统镜像
このボタンはなに?

His behavior is like a mirror image of his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为就像父亲的镜像。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共和国

ひらがな
きょうわこく
名詞
日本語の意味
国の主権が君主ではなく、国民に属している国家形態。国家元首が世襲の君主ではなく、選挙などで選ばれる形態の国。 / そのような政治体制をとる国家。例:フランス共和国、大韓民国など。
やさしい日本語の意味
国王がいない国で、国の人がえらんだ人が国をまとめる国
中国語(簡体)
实行共和制的国家 / 不实行君主制的国家 / 以人民主权为基础的国家形态
このボタンはなに?

France is a republic.

中国語(簡体字)の翻訳

法国是共和国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

共和國

ひらがな
きょうわこく
漢字
共和国
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 共和国: republic (country)
やさしい日本語の意味
王さまがいない国で、国の人がえらんだ人が国をまとめる
中国語(簡体)
共和制国家 / 不由君主统治、由人民或其代表治理的国家
このボタンはなに?

He was elected president of the republic.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为共和国总统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

書経

ひらがな
しょきょう
固有名詞
日本語の意味
古代中国の古典の一つで、歴代の王や政治に関する文書を集めた儒教の経典。『尚書(しょうしょ)』とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのとてもふるいほん。むかしのおうやひとのことばやぶんしょうをあつめた
中国語(簡体)
儒家经典《尚书》(《书经》),五经之一 / 汇编上古文献与政治文书的典籍
このボタンはなに?

The Book of Documents is an ancient Chinese history book and a very important document.

中国語(簡体字)の翻訳

《书经》是中国古代的史书,非常重要的文献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

影響

ひらがな
えいきょうする
漢字
影響する
動詞
日本語の意味
影響を与える
やさしい日本語の意味
なにかがほかのもののようすやかんがえをかえるはたらきをする
中国語(簡体)
影响 / 对…产生作用
このボタンはなに?

That news greatly influenced his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

那则新闻对他的看法产生了很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

狭窄

ひらがな
きょうさく
名詞
日本語の意味
空間や通路などが狭くなること、または狭くなっている状態。 / 医学用語で、血管・消化管・気道などの内腔が異常に狭くなった状態。 / 比喩的に、思考や視野、活動の範囲などが狭く限定されていること。
やさしい日本語の意味
せまくなること。とくにからだのなかのみちやあながせまくなること。
中国語(簡体)
狭小、窄的状态 / (医学)管腔的狭缩 / 收缩造成的变窄
このボタンはなに?

The stricture in his heart is causing a serious problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心脏狭窄正在引发严重问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狭窄

ひらがな
きょうさくする
漢字
狭窄する
動詞
日本語の意味
血管や管腔などが狭くなること / 自由や活動の範囲などが制限され、狭まること
やさしい日本語の意味
からだのなかのとおるみちがせまくなる
中国語(簡体)
发生狭窄 / 出现狭窄 / 变得狭窄
このボタンはなに?

His artery has become stenosed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的动脉变窄了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★