検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうがくし

Google翻訳 / DeepL翻訳

彊

音読み

キョウ / ゴウ

訓読み

つよい / つよまる / つよめる / しいる / こわい

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 強 (“strong”)

日本語の意味

Alternative form of 強 (“strong”)

やさしい日本語の意味

つよいをあらわすむかしのかんじ。強とおなじいみのもじ。

中国語（簡体字）の意味

强壮；有力量 / 强大；有实力 / 强迫；逼使

中国語（繁体字）の意味

強壯、有力 / 堅強、強大

韓国語の意味

강하다 / 굳세다 / 세다

ベトナム語の意味

mạnh; mạnh mẽ / kiên cường / cứng rắn

タガログ語の意味

malakas / matatag / matibay

このボタンはなに？

彊な人は困難を乗り越える力がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Strong people have the power to overcome difficulties.

中国語（簡体字）の翻訳

坚强的人有克服困难的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

堅強的人有克服困難的能力。

韓国語訳

강한 사람은 어려움을 극복할 힘이 있다.

ベトナム語訳

Người mạnh mẽ có khả năng vượt qua khó khăn.

タガログ語訳

Ang matatag na tao ay may kakayahang malampasan ang mga kahirapan.

このボタンはなに？

詳細

撟

音読み

キョウ

訓読み

ためる

文字

表外漢字表記まれ

correct

日本語の意味

ただす / なおす

やさしい日本語の意味

まちがいをなおしてただしくすることをあらわすかんじです

中国語（簡体字）の意味

纠正 / 矫正 / 改正

中国語（繁体字）の意味

矯正 / 糾正 / 改正

韓国語の意味

바로잡다 / 교정하다 / 굽은 것을 펴다

ベトナム語の意味

sửa cho đúng / uốn nắn, chỉnh thẳng / chỉnh đốn

タガログ語の意味

itama / iwasto / tuwirin

このボタンはなに？

彼の答えは撟だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His answer was correct.

中国語（簡体字）の翻訳

他的回答是“撟”。

中国語（繁体字）の翻訳

他的回答是「撟」。

韓国語訳

그의 대답은 '撟'였다.

ベトナム語訳

Câu trả lời của anh ta mang vẻ hờn dỗi.

タガログ語訳

Ang kanyang sagot ay mayabang.

このボタンはなに？

詳細

教化

ひらがな

きょうか

名詞

enlightenment, civilisation, education

日本語の意味

人々の思想や行動を、宗教・道徳・教育などを通して望ましい方向へ導き、心を高めていくこと。 / 文明化・教養化して、より高い文化水準へと導くこと。

やさしい日本語の意味

ひとにおしえてこころやこうどうをよいほうへかえること

中国語（簡体字）の意味

以教育劝导使人向善的过程 / 通过教育促进文明、开化 / 道德启蒙与精神引导

中国語（繁体字）の意味

道德教誨與感化 / 啟蒙與文明化 / 教育與文化普及

韓国語の意味

가르침으로 사람의 품성과 도덕을 바로잡아 이끎 / 낙후한 사회나 풍속을 문명화함, 개화 / 종교적 가르침으로 신앙과 생활을 이끔

ベトナム語の意味

sự giáo hoá / sự khai hoá, làm cho văn minh / sự khai sáng, nâng cao nhận thức

タガログ語の意味

pagtuturo / pagpapaliwanag / pagsasibilisa

このボタンはなに？

彼は教化の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in the power of enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信教化的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信教化的力量。

韓国語訳

그는 교화의 힘을 믿고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào sức mạnh của giáo hóa.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa kapangyarihan ng edukasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)化

（ canonical ）

kyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

教化

ひらがな

きょうかする

動詞

to enlighten, to educate, to civilize

日本語の意味

宗教・道徳・学問などにより、人々の心を導き育て、より高い倫理観や精神的境地へと導くこと。 / 未開・野蛮とされる状態から、文化的・文明的な生活様式や価値観を身につけさせること。

やさしい日本語の意味

人に教え、よいおこないや考えをもつようにみちびく

中国語（簡体字）の意味

教育启迪 / 使人开化、文明 / 改善风俗、端正人心

中国語（繁体字）の意味

啟蒙 / 教育 / 使開化

韓国語の意味

깨우쳐 바른 길로 이끌다 / 교육하여 문명화하다 / 도덕·풍속을 개선하다

ベトナム語の意味

giáo hóa / giáo dục / khai hóa

タガログ語の意味

magmulat / turuan / sibilisahin

このボタンはなに？

彼はその若者を教化しようと努力した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to enlighten the young man.

中国語（簡体字）の翻訳

他努力感化那名年轻人。

中国語（繁体字）の翻訳

他努力教化那個年輕人。

韓国語訳

그는 그 젊은이를 교화하려고 노력했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng cảm hóa người thanh niên đó.

タガログ語訳

Sinikap niyang ituwid at turuan ang kabataang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)化 (か)する

（ canonical ）

kyōka suru

（ romanization ）

教 (きょう)化 (か)し

（ stem ）

教 (きょう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

教化し

（ imperfective stem ）

きょうかし

（ imperfective stem ）

kyōka shi

（ imperfective ）

教化し

（ continuative stem ）

きょうかし

（ continuative stem ）

kyōka shi

（ continuative ）

教化する

（ stem terminative ）

きょうかする

（ stem terminative ）

kyōka suru

（ terminative ）

教化する

（ attributive stem ）

きょうかする

（ attributive stem ）

kyōka suru

（ attributive ）

教化すれ

（ hypothetical stem ）

きょうかすれ

（ hypothetical stem ）

kyōka sure

（ hypothetical ）

教化せよ

（ imperative literary stem ）

教化しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうかせよ

（ imperative literary stem ）

きょうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōka seyo

（ imperative literary ）

kyōka shiro

（ colloquial imperative ）

教化される

（ passive ）

きょうかされる

（ passive ）

kyōka sareru

（ passive ）

教化させる

（ causative ）

教化さす

（ causative ）

きょうかさせる

（ causative ）

きょうかさす

（ causative ）

kyōka saseru

（ causative ）

kyōka sasu

（ causative ）

教化できる

（ potential ）

きょうかできる

（ potential ）

kyōka dekiru

（ potential ）

教化しよう

（ volitional ）

きょうかしよう

（ volitional ）

kyōka shiyō

（ volitional ）

教化しない

（ negative ）

きょうかしない

（ negative ）

kyōka shinai

（ negative ）

教化せず

（ continuative negative ）

きょうかせず

（ continuative negative ）

kyōka sezu

（ continuative negative ）

教化します

（ formal ）

きょうかします

（ formal ）

kyōka shimasu

（ formal ）

教化した

（ perfective ）

きょうかした

（ perfective ）

kyōka shita

（ perfective ）

教化して

（ conjunctive ）

きょうかして

（ conjunctive ）

kyōka shite

（ conjunctive ）

教化すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうかすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

教唆

ひらがな

きょうさする

漢字

教唆する

動詞

(law) to instigate, to incite

日本語の意味

他人をそそのかしてある行為をさせること。特に犯罪行為などをするように仕向けること。

やさしい日本語の意味

ひとにわるいことをするようにすすめたりおしえたりする

中国語（簡体字）の意味

唆使、怂恿他人实施犯罪或违法行为 / 煽动他人从事不当或有害行为 / 法律用语：唆使他人犯罪的行为

中国語（繁体字）の意味

唆使他人實施犯罪或違法行為 / 煽動、慫恿他人做壞事

韓国語の意味

교사하다 / 선동하다 / 사주하다

ベトナム語の意味

xúi giục / kích động / xúi giục phạm tội (pháp lý)

タガログ語の意味

mang-udyok sa paggawa ng krimen / magpasimuno ng paglabag sa batas / manulsol

このボタンはなに？

彼は犯罪を教唆したとして逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested on charges of instigating a crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他因教唆犯罪而被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因教唆犯罪而被逮捕。

韓国語訳

그는 범죄를 교사한 혐의로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì bị cáo buộc xúi giục phạm tội.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalaang nag-udyok ng krimen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)唆 (さ)する

（ canonical ）

kyōsa suru

（ romanization ）

教 (きょう)唆 (さ)し

（ stem ）

教 (きょう)唆 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

教唆し

（ imperfective stem ）

きょうさし

（ imperfective stem ）

kyōsa shi

（ imperfective ）

教唆し

（ continuative stem ）

きょうさし

（ continuative stem ）

kyōsa shi

（ continuative ）

教唆する

（ stem terminative ）

きょうさする

（ stem terminative ）

kyōsa suru

（ terminative ）

教唆する

（ attributive stem ）

きょうさする

（ attributive stem ）

kyōsa suru

（ attributive ）

教唆すれ

（ hypothetical stem ）

きょうさすれ

（ hypothetical stem ）

kyōsa sure

（ hypothetical ）

教唆せよ

（ imperative literary stem ）

教唆しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうさせよ

（ imperative literary stem ）

きょうさしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōsa seyo

（ imperative literary ）

kyōsa shiro

（ colloquial imperative ）

教唆される

（ passive ）

きょうさされる

（ passive ）

kyōsa sareru

（ passive ）

教唆させる

（ causative ）

教唆さす

（ causative ）

きょうささせる

（ causative ）

きょうささす

（ causative ）

kyōsa saseru

（ causative ）

kyōsa sasu

（ causative ）

教唆できる

（ potential ）

きょうさできる

（ potential ）

kyōsa dekiru

（ potential ）

教唆しよう

（ volitional ）

きょうさしよう

（ volitional ）

kyōsa shiyō

（ volitional ）

教唆しない

（ negative ）

きょうさしない

（ negative ）

kyōsa shinai

（ negative ）

教唆せず

（ continuative negative ）

きょうさせず

（ continuative negative ）

kyōsa sezu

（ continuative negative ）

教唆します

（ formal ）

きょうさします

（ formal ）

kyōsa shimasu

（ formal ）

教唆した

（ perfective ）

きょうさした

（ perfective ）

kyōsa shita

（ perfective ）

教唆して

（ conjunctive ）

きょうさして

（ conjunctive ）

kyōsa shite

（ conjunctive ）

教唆すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうさすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōsa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

教會

ひらがな

きょうかい

漢字

教会

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 教会: church

日本語の意味

Kyūjitai form of 教会: church

やさしい日本語の意味

きょうかいのむかしのかんじ。いのりやあつまりをするばしょ。

中国語（簡体字）の意味

基督教的宗教团体或其信徒的共同体 / 基督教礼拜场所；教堂

中国語（繁体字）の意味

基督教的宗教團體或機構 / 基督徒所屬的教派或信徒的整體 / 供基督徒禮拜的場所

韓国語の意味

기독교의 교회 / 예배를 드리는 교회 건물 / 기독교 교회의 조직·제도

ベトナム語の意味

nhà thờ / giáo hội

タガログ語の意味

simbahan / iglesya / kapulungan ng mga Kristiyano

このボタンはなに？

毎週日曜日、、私たちは家族で教會に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every Sunday, our family goes to the church.

中国語（簡体字）の翻訳

每个星期日，我们全家去教会。

中国語（繁体字）の翻訳

每個星期日，我們全家一起去教會。

韓国語訳

매주 일요일에 우리는 가족과 함께 교회에 갑니다.

ベトナム語訳

Mỗi Chủ nhật, cả gia đình chúng tôi đi nhà thờ.

タガログ語訳

Tuwing Linggo, pumupunta kami ng magkakasama sa simbahan bilang isang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)會

（ canonical ）

kyōkai

（ romanization ）

keukwai

（ romanization ）

教会

（ shinjitai ）

けうくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

兇

音読み

キョウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

ill luck

日本語の意味

わるいこと。不運。 / 人をそこなう力。わざわいを及ぼす力。 / よくないきざし。 / 悪事をはたらく性質。邪悪。

やさしい日本語の意味

わるいうんをあらわすかんじ。ふつうはにている凶をつかう。

中国語（簡体字）の意味

不吉利 / 不祥 / 厄运

中国語（繁体字）の意味

不吉利 / 凶兆 / 災禍

韓国語の意味

불운 / 불길함 / 흉조

ベトナム語の意味

xui xẻo / vận xấu / điềm xấu

タガログ語の意味

kamalasan / malas / masamang kapalaran

このボタンはなに？

彼は兇の字が書かれた紙を見つけて、不運を感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a paper with the character 'ill luck' written on it and felt unlucky.

中国語（簡体字）の翻訳

他发现了一张写着“兇”字的纸，感到不吉利。

中国語（繁体字）の翻訳

他發現了一張寫著「兇」字的紙，感到不幸。

韓国語訳

그는 '兇'이라는 글자가 쓰인 종이를 발견하고 불운을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một tờ giấy có chữ 兇 được viết trên đó và cảm thấy xui xẻo.

タガログ語訳

Nakita niya ang isang papel na may nakasulat na '兇' at nakaramdam ng malas.

このボタンはなに？

詳細

叫

ひらがな

きょう

接辞

to shout; to scream

日本語の意味

叫：大きな声を出すこと。叫ぶこと。日本語では主に漢語の一部や接尾辞的に用いられ、「大声で言う・叫ぶ・強く訴える」といった意味合いを添える。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、さけぶといういみをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表示“喊叫、呼喊”意义的词缀 / 表示“尖叫、惊叫”意义的词缀

中国語（繁体字）の意味

大聲喊叫 / 尖叫 / 呼喊

韓国語の意味

외치다 / 비명을 지르다 / 절규하다

ベトナム語の意味

hét / la hét / gào thét

タガログ語の意味

sumigaw / humiyaw / magsigaw

このボタンはなに？

彼は突然叫び始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly started to shout.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然开始大声叫喊。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然喊了起來。

韓国語訳

그는 갑자기 소리를 지르기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ta đột nhiên bắt đầu hét lên.

タガログ語訳

Bigla siyang nagsimulang sumigaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

郷

ひらがな

ごう / さと

名詞

village / country home, village, countryside, township / hometown

日本語の意味

ある一定の地域・地方。さと。くに。ふるさと。 / 地方公共団体の行政区画の一つ。郷（ごう）。

やさしい日本語の意味

いなかやむらのこと。じぶんがうまれそだったばしょのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

乡村；村庄 / 故乡；家乡 / 乡镇

中国語（繁体字）の意味

村落；鄉鎮 / 鄉間；鄉村 / 故鄉；家鄉

韓国語の意味

고향 / 시골 / 마을

ベトナム語の意味

làng, thôn / vùng quê, nông thôn / quê hương

タガログ語の意味

nayon / kanayunan / tinubuang-bayan

このボタンはなに？

私の郷は山に囲まれた美しい場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My village is a beautiful place surrounded by mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家乡是被群山环绕的美丽地方。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家鄉是一個被群山環繞的美麗地方。

韓国語訳

제 고향은 산으로 둘러싸인 아름다운 곳입니다.

ベトナム語訳

Quê tôi là một nơi đẹp được bao quanh bởi núi.

タガログ語訳

Ang aking bayan ay isang magandang lugar na napapaligiran ng mga bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

sato

（ romanization ）

さと

（ hiragana ）

gō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

農協

ひらがな

のうきょう

名詞

略語異表記

Short for 農業協同組合 (nōgyō kyōdō kumiai): agricultural cooperative

日本語の意味

農業協同組合の略称で、農業者が出資・運営する協同組合組織。農産物の販売、農業資材の共同購入、金融・共済などの事業を行う。 / 上記の組織そのもの、またはその組織が運営する店舗・施設などを指す。 / 日本の「JAグループ」（JAバンク、JA共済などを含む）の通称として使われることもある。

やさしい日本語の意味

のうかがいっしょにたすけあうくみあい。しごとやかいものをてつだう。

中国語（簡体字）の意味

农业协同组合的简称 / 农业合作社 / 日本的农业协同组合组织

中国語（繁体字）の意味

農業協同組合的簡稱（日本） / 農業合作社

韓国語の意味

일본에서 ‘농업 협동조합’을 가리키는 줄임말 / 농업인들이 조직한 협동조합

ベトナム語の意味

hợp tác xã nông nghiệp / tổ chức hợp tác của nông dân / liên hiệp nông nghiệp (JA ở Nhật Bản)

タガログ語の意味

kooperatiba ng mga magsasaka / kooperatibang pang-agrikultura / samahang kooperatiba sa agrikultura

このボタンはなに？

私の父は地元の農協で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at the local agricultural cooperative.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲在当地的农协工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我父親在當地的農會工作。

韓国語訳

제 아버지는 지역 농협에서 일하고 계십니다.

ベトナム語訳

Cha tôi làm việc ở hợp tác xã nông nghiệp địa phương.

タガログ語訳

Ang ama ko ay nagtatrabaho sa lokal na kooperatiba ng mga magsasaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

農 (のう)協

（ canonical ）

nōkyō

（ romanization ）

noukefu

（ romanization ）

のうけふ

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

彊

撟

教化

教化

教唆

教會

兇

叫

郷

農協

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

彊

撟

教化

教化

教唆

教會

兇

叫

郷

農協

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！