和英辞書

教化

ひらがな

きょうか

名詞

enlightenment, civilisation, education

日本語の意味

人々の思想や行動を、宗教・道徳・教育などを通して望ましい方向へ導き、心を高めていくこと。 / 文明化・教養化して、より高い文化水準へと導くこと。

やさしい日本語の意味

ひとにおしえてこころやこうどうをよいほうへかえること

中国語（簡体字）の意味

以教育劝导使人向善的过程 / 通过教育促进文明、开化 / 道德启蒙与精神引导

中国語（繁体字）の意味

道德教誨與感化 / 啟蒙與文明化 / 教育與文化普及

韓国語の意味

가르침으로 사람의 품성과 도덕을 바로잡아 이끎 / 낙후한 사회나 풍속을 문명화함, 개화 / 종교적 가르침으로 신앙과 생활을 이끔

インドネシア語

pencerahan rohani / pembinaan moral / peradaban melalui pengajaran

ベトナム語の意味

sự giáo hoá / sự khai hoá, làm cho văn minh / sự khai sáng, nâng cao nhận thức

タガログ語の意味

pagtuturo / pagpapaliwanag / pagsasibilisa

彼は教化の力を信じている。

He believes in the power of enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信教化的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信教化的力量。

韓国語訳

그는 교화의 힘을 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kekuatan pendidikan moral.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào sức mạnh của giáo hóa.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa kapangyarihan ng edukasyon.

意味（1）

enlightenment, civilisation, education

教 (きょう)化 （ canonical ）

kyōka （ romanization ）

か （ hiragana ）