和英辞書

兇

音読み

キョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

ill luck

日本語の意味

わるいこと。不運。 / 人をそこなう力。わざわいを及ぼす力。 / よくないきざし。 / 悪事をはたらく性質。邪悪。

やさしい日本語の意味

わるいうんをあらわすかんじ。ふつうはにている凶をつかう。

中国語（簡体字）の意味

不吉利 / 不祥 / 厄运

中国語（繁体字）の意味

不吉利 / 凶兆 / 災禍

韓国語の意味

불운 / 불길함 / 흉조

インドネシア語

nasib buruk / kesialan / pertanda buruk

ベトナム語の意味

xui xẻo / vận xấu / điềm xấu

タガログ語の意味

kamalasan / malas / masamang kapalaran

彼は兇の字が書かれた紙を見つけて、不運を感じた。

He found a paper with the character 'ill luck' written on it and felt unlucky.

中国語（簡体字）の翻訳

他发现了一张写着“兇”字的纸，感到不吉利。

中国語（繁体字）の翻訳

他發現了一張寫著「兇」字的紙，感到不幸。

韓国語訳

그는 '兇'이라는 글자가 쓰인 종이를 발견하고 불운을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia menemukan selembar kertas yang bertuliskan huruf 兇 dan merasa sial.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một tờ giấy có chữ 兇 được viết trên đó và cảm thấy xui xẻo.

タガログ語訳

Nakita niya ang isang papel na may nakasulat na '兇' at nakaramdam ng malas.

意味（1）

ill luck