検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
求人
ひらがな
きゅうじん
名詞
日本語の意味
企業や団体が、従業員を募集するために、職種、仕事内容、条件などの情報を提供する行為や、そのための広告・公告を指す。 / 求職者に対して、仕事の空き情報や採用の機会を知らせること。または、その情報自体。
やさしい日本語の意味
しごとにはいるひとをさがすことやそのおしらせ
中国語（簡体）
招聘 / 招聘启事 / 职位空缺
関連語
旧式
ひらがな
きゅうしき
名詞
日本語の意味
古い形式や型。時代遅れになった様式や方式。 / 現在一般的に用いられているものより前の世代の仕様やモデル。 / 古い型であること。新式に対する語。
やさしい日本語の意味
ふるいかたちやつくり。いまはあまりつかわれないもの。
中国語（簡体）
旧式样式 / 老式风格 / 老式类型
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
旧式
ひらがな
きゅうしき
形容詞
日本語の意味
古くて今の時代や基準には合わなくなっているさま / 以前の時代や旧来の方式・様式のままで、新しさや現代性に欠けるさま
やさしい日本語の意味
むかしのかたちややりかたで、いまはあまりつかわれないようす
中国語（簡体）
老式的 / 过时的 / 陈旧的
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
旧制
ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語（簡体）
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
関連語
休暇
ひらがな
きゅうか
名詞
日本語の意味
労働や学業などから解放され、休養や旅行、娯楽などのための一定期間の休み。 / 定められた休暇制度に基づく、心身のリフレッシュやリラクゼーションを目的とした期間。
やさしい日本語の意味
しごとやがっこうをやすむためのやすみ。あらかじめきまっているやすみ。
中国語（簡体）
假期 / 休假
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
九龍
ひらがな
くうろん
固有名詞
日本語の意味
九つの龍。転じて、中国や中華文化圏での地名・建物名などに用いられる語。 / 中国広東省の香港特別行政区にある地域「九龍（Kowloon）」の日本語表記。ビクトリア港の北側一帯を指す。 / 上記から転じて、香港・九龍地区をイメージした施設名・作品名などに付けられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんこんのきたがわにあるおおきなまちのなまえ
中国語（簡体）
香港的九龙半岛 / 香港的一个地区与行政区 / 香港的地名，位于维多利亚港北岸
関連語
地球化
ひらがな
ちきゅうか
名詞
日本語の意味
地球化（ちきゅうか）：惑星や天体の環境を、人類が居住可能な地球に似た環境へと人工的に改変・調整すること。テラフォーミング。 / 惑星工学（わくせいこうがく）の一分野として、気候、大気組成、地表環境、生態系などを総合的に設計・操作する試み。 / 比喩的に、ある環境や制度などを、地球（人間社会）が前提とする標準的・普遍的な形に近づけていくこと。
やさしい日本語の意味
ほかのほしのかんきょうをかえて、ちきゅうのようにしてくらせるようにすること
中国語（簡体）
将外星天体改造为类似地球环境的过程 / 为适居性而改变行星环境的工程
関連語
急落
ひらがな
きゅうらく
名詞
日本語の意味
価格や相場などが短時間で大きく下がること / 数値や評価、人気などが急激に落ち込むこと
やさしい日本語の意味
もののねだんやかぶのねだんが きゅうに おおきく さがること
中国語（簡体）
暴跌 / 急剧下跌 / 行情或价格的突然下挫
関連語
救命艇
ひらがな
きゅうめいてい
名詞
日本語の意味
救命のために用いられる小型の舟 / 遭難時に人命を救う目的で搭載されるボート
やさしい日本語の意味
ひとをたすけるためのちいさなふね。おおきなふねがあぶないときにつかう。
中国語（簡体）
救生艇 / 船上用于紧急逃生的小艇 / 海上救援与撤离用小船
関連語
loading!
Loading...
