検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きゅうてんちょっかして

Google翻訳 / DeepL翻訳

添削

ひらがな

てんさく

名詞

revision, correction

日本語の意味

他人の文章・答案などの誤りを正したり、よりよい表現になるように書き直したりすること。 / 書かれた内容に目を通し、誤字脱字・文法・表現・構成などをチェックして修正する作業。

やさしい日本語の意味

人の文やしゅくだいを読んで、まちがいをなおし、よくすること

このボタンはなに？

あなたのエッセイの添削をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have revised your essay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)削

（ canonical ）

tensaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

てんさいちへん

漢字

天災地変

名詞

天災地変: natural disaster

日本語の意味

自然現象によって起こる大きな災害や、地形・地貌に生じる大きな変動のこと。例：地震・津波・台風・洪水・火山噴火など。

やさしい日本語の意味

じしんやつなみなどのしぜんのわざわいと、おおきなちのうごきのこと

このボタンはなに？

てんさいちへんにより、私たちの町は大きな被害を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our town suffered significant damage due to the natural disaster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tensaichihen

（ romanization ）

詳細

点画

ひらがな

てんかく

名詞

stroke (of a Chinese character)

日本語の意味

漢字や仮名などの文字を構成する一本一本の線や点。 / 絵画や図形を形づくる線や点。描線。

やさしい日本語の意味

かんじをかくときに、えがく一本ずつのせんやてんのこと

このボタンはなに？

この漢字は、、点画がが多いですですねね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kanji has many strokes, doesn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)画

（ canonical ）

tenkaku

（ romanization ）

tenkwaku

（ romanization ）

てんくわく

（ hiragana historical ）

かく

（ hiragana ）

詳細

添削

ひらがな

てんさくする

漢字

添削する

動詞

to revise, to correct

日本語の意味

文章や答案などの誤りを正し、よりよい表現に直すこと。 / 作品や文書に手を加えて完成度を高めること。

やさしい日本語の意味

人が書いた文をよく見て、まちがいをなおしたり、よくなるように手を入れること

このボタンはなに？

彼は私のレポートを添削してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He revised my report for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)削 (さく)する

（ canonical ）

tensaku suru

（ romanization ）

添 (てん)削 (さく)し

（ stem ）

添 (てん)削 (さく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

添削し

（ imperfective stem ）

てんさくし

（ imperfective stem ）

tensaku shi

（ imperfective ）

添削し

（ continuative stem ）

てんさくし

（ continuative stem ）

tensaku shi

（ continuative ）

添削する

（ stem terminative ）

てんさくする

（ stem terminative ）

tensaku suru

（ terminative ）

添削する

（ attributive stem ）

てんさくする

（ attributive stem ）

tensaku suru

（ attributive ）

添削すれ

（ hypothetical stem ）

てんさくすれ

（ hypothetical stem ）

tensaku sure

（ hypothetical ）

添削せよ

（ imperative literary stem ）

添削しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんさくせよ

（ imperative literary stem ）

てんさくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tensaku seyo

（ imperative literary ）

tensaku shiro

（ colloquial imperative ）

添削される

（ passive ）

てんさくされる

（ passive ）

tensaku sareru

（ passive ）

添削させる

（ causative ）

添削さす

（ causative ）

てんさくさせる

（ causative ）

てんさくさす

（ causative ）

tensaku saseru

（ causative ）

tensaku sasu

（ causative ）

添削できる

（ potential ）

てんさくできる

（ potential ）

tensaku dekiru

（ potential ）

添削しよう

（ volitional ）

てんさくしよう

（ volitional ）

tensaku shiyō

（ volitional ）

添削しない

（ negative ）

てんさくしない

（ negative ）

tensaku shinai

（ negative ）

添削せず

（ continuative negative ）

てんさくせず

（ continuative negative ）

tensaku sezu

（ continuative negative ）

添削します

（ formal ）

てんさくします

（ formal ）

tensaku shimasu

（ formal ）

添削した

（ perfective ）

てんさくした

（ perfective ）

tensaku shita

（ perfective ）

添削して

（ conjunctive ）

てんさくして

（ conjunctive ）

tensaku shite

（ conjunctive ）

添削すれば

（ conditional hypothetical ）

てんさくすれば

（ conditional hypothetical ）

tensaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

点竄

ひらがな

てんざん

名詞

略語異表記

revision, correction, looking over / Short for 点竄術.

日本語の意味

revision, correction, looking over / Short for 点竄術.

やさしい日本語の意味

ふででつけたしるしやしょくでんをもとに、ぶんしょうをなおしたりあらためたりすること

このボタンはなに？

彼は論文の点竄に時間を費やした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent time on the revision of the thesis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)竄

（ canonical ）

tenzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

点竄術

ひらがな

てんざんじゅつ

名詞

(mathematics) A Japanese system of algebra for polynomial equations, adopted from 天(てん)元(げん)術(じゅつ) (tengenjutsu)

日本語の意味

点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう

このボタンはなに？

彼は点竄術を使って敵から逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the teleportation technique to escape from the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)竄 (ざん)術

（ canonical ）

tenzanjutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

添竄

ひらがな

てんさくする

漢字

添削

動詞

to look over, to revise

日本語の意味

他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / （誤用）文章などに目を通して手直しをすること。推敲。

やさしい日本語の意味

人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること

このボタンはなに？

提出前に報告書を添竄して、誤字や数字の間違いを直した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄 (ざん)する

（ canonical ）

tenzan suru

（ romanization ）

添 (てん)竄 (ざん)し

（ stem ）

添 (てん)竄 (ざん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

添竄し

（ imperfective stem ）

てんざんし

（ imperfective stem ）

tenzan shi

（ imperfective ）

添竄し

（ continuative stem ）

てんざんし

（ continuative stem ）

tenzan shi

（ continuative ）

添竄する

（ stem terminative ）

てんざんする

（ stem terminative ）

tenzan suru

（ terminative ）

添竄する

（ attributive stem ）

てんざんする

（ attributive stem ）

tenzan suru

（ attributive ）

添竄すれ

（ hypothetical stem ）

てんざんすれ

（ hypothetical stem ）

tenzan sure

（ hypothetical ）

添竄せよ

（ imperative literary stem ）

添竄しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんざんせよ

（ imperative literary stem ）

てんざんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenzan seyo

（ imperative literary ）

tenzan shiro

（ colloquial imperative ）

添竄される

（ passive ）

てんざんされる

（ passive ）

tenzan sareru

（ passive ）

添竄させる

（ causative ）

添竄さす

（ causative ）

てんざんさせる

（ causative ）

てんざんさす

（ causative ）

tenzan saseru

（ causative ）

tenzan sasu

（ causative ）

添竄できる

（ potential ）

てんざんできる

（ potential ）

tenzan dekiru

（ potential ）

添竄しよう

（ volitional ）

てんざんしよう

（ volitional ）

tenzan shiyō

（ volitional ）

添竄しない

（ negative ）

てんざんしない

（ negative ）

tenzan shinai

（ negative ）

添竄せず

（ continuative negative ）

てんざんせず

（ continuative negative ）

tenzan sezu

（ continuative negative ）

添竄します

（ formal ）

てんざんします

（ formal ）

tenzan shimasu

（ formal ）

添竄した

（ perfective ）

てんざんした

（ perfective ）

tenzan shita

（ perfective ）

添竄して

（ conjunctive ）

てんざんして

（ conjunctive ）

tenzan shite

（ conjunctive ）

添竄すれば

（ conditional hypothetical ）

てんざんすれば

（ conditional hypothetical ）

tenzan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

添竄

ひらがな

てんさく

漢字

添削

名詞

revision, correction, looking over

日本語の意味

文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること

このボタンはなに？

彼は私のレポートに何度も添竄を加えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made several revisions to my report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄

（ canonical ）

tenzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

天然温泉

ひらがな

てんねんおんせん

名詞

natural hot spring

日本語の意味

地下から自然に湧き出す温かい湯、またはその入浴施設 / 人工的に加熱・加工していない源泉を用いた温泉

やさしい日本語の意味

じめんのしたから　じぶんで　わき出る　あたたかい　おゆの　おんせん

このボタンはなに？

このホテルには、、天然温泉があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hotel has a natural hot spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)温 (おん)泉

（ canonical ）

tennen'onsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

顛末

ひらがな

てんまつ

名詞

the full story; the entire progress of an event

日本語の意味

ある物事・事件が始まってから終わるまでの一部始終。また、特に、よくない結果に終わった事柄の経過や結果。 / 事件などの結末。おしまい。

やさしい日本語の意味

あるできごとのはじめからおわりまでのながれや、さいごどうなったかというようす

このボタンはなに？

彼はその事件の顛末を詳しく説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the full story of the incident in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顛 (てん)末

（ canonical ）

tenmatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する