検索結果- 日本語 - 英語

旧版

ひらがな
きゅうはん
名詞
日本語の意味
過去に発行され、現在は新しい版に置き換えられている版。旧い版。
やさしい日本語の意味
まえに作られた本やソフトで、いまのものより古いもの
中国語(簡体)
旧版本 / 前版
このボタンはなに?

The old edition of this book is no longer available.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

病休

ひらがな
びょうきゅう
名詞
日本語の意味
病気のために仕事や学校を休むこと。また、その休暇。
やさしい日本語の意味
びょうきのときに しごとを やすむことや その やすみの ひのこと
中国語(簡体)
病假 / 因病休假 / 因病休息
このボタンはなに?

I caught a cold, so I decided to take a sick leave.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給湯器

ひらがな
きゅうとうき
名詞
日本語の意味
給湯器(きゅうとうき)は、水を加熱してお湯を作り、蛇口やシャワーなどに供給するための家庭用または業務用の機器。ガス、電気、灯油などを熱源とする。 / 住宅やビルなどの給湯設備の中核となる装置で、浴室・台所・洗面所などに温水を送るために用いられる機械。
やさしい日本語の意味
ガスやでんきをつかって おふろや きっちんの おゆを つくる きかい
中国語(簡体)
热水器 / 热水供应设备 / 家用热水器
このボタンはなに?

The hot water heater has broken, so we need to have it repaired.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半弓

ひらがな
はんきゅう
名詞
日本語の意味
半分ほどの長さの弓、または通常の弓より短い弓。 / 力や飛距離が小さい、小型の弓。 / 比喩的に、小規模・小型であることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ふつうのゆみよりみじかくて、ちからがよわいゆみのこと
中国語(簡体)
短弓 / 半尺寸的弓(相对于长弓)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大弓

ひらがな
おおゆみ
名詞
日本語の意味
弦を張って矢を射るための、大型の弓。また、特に日本の伝統的な長弓をさす。 / 半弓(短い弓)に対して、通常の大きさの弓。
やさしい日本語の意味
ながくておおきいゆみのこと。からだよりかなりながいにほんのゆみをいう。
中国語(簡体)
长弓,大弓 / (特指)日本长弓(传统约2.25米) / 常规格弓(相对于半弓/短弓)
このボタンはなに?

He drew the longbow and released the arrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちきゅうじん

漢字
地球人
名詞
日本語の意味
地球に住む人。地球出身の人類。
やさしい日本語の意味
ちきゅうにすむひとのこと
中国語(簡体)
地球人 / 地球上的人类 / 地球的居民
このボタンはなに?

I am a proud Earthling.

中国語(簡体字)の翻訳

我是自豪的地球人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶどうきゅうきん

漢字
葡萄球菌
名詞
日本語の意味
細菌の一種で、皮膚や粘膜などに存在し、感染症の原因となることがある球状の細菌。代表的なものに黄色ブドウ球菌などがある。 / ブドウの房のように集団を作って存在することが特徴の球菌。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのはだやはななどにいる、とても小さなきんのなかま
中国語(簡体)
葡萄球菌 / 葡萄球菌属细菌
このボタンはなに?

Staphylococcus is a type of bacteria that is commonly found on human skin and in the nose.

中国語(簡体字)の翻訳

葡萄球菌是一种常驻于人体皮肤和鼻腔的细菌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

みなみはんきゅう

漢字
南半球
固有名詞
日本語の意味
地球の赤道より南側の半分にあたる地域全体を指す地理学上の区分。南緯0度から南極点までの範囲や、その範囲に含まれる大陸・海洋・島々などを含めた呼称。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのせきどうよりみなみがわのはんぶんのちいきのこと
中国語(簡体)
南半球 / 地球赤道以南的半球
このボタンはなに?

It is currently summer in the Southern Hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

南半球现在是夏天。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひがしはんきゅう

ひらがな
ひがしはんきゅう / とうはんきゅう
漢字
東半球
固有名詞
日本語の意味
地球を経度0度の本初子午線を基準として、東側の半分の領域。主にヨーロッパ・アジア・オーストラリア・アフリカの大部分などを含む。 / 比喩的に、世界を二分したときの東側の地域・文化圏を指す表現。
やさしい日本語の意味
ちきゅうをまんなかでわけたときのひがしがわのはんぶんのちいき
中国語(簡体)
东半球 / 地球的东半部
このボタンはなに?

Countries located in the Eastern Hemisphere have diverse cultures and histories.

中国語(簡体字)の翻訳

位于东半球的国家在文化和历史上各不相同。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ついきゅうけん

漢字
追及権
名詞
日本語の意味
追及権(droit de suite):著作物の原作品が美術市場で転売されるたびに、その売却代金の一定割合を著作者またはその相続人が受け取ることができる権利。とくに美術品やグラフィック作品などの再販売に関して認められる権利。
やさしい日本語の意味
作品がうられたあとも 作者がうりねの一部を もらいつづける けんり
中国語(簡体)
物权的追及权;可向任何占有人请求返还标的物。 / 艺术品转售追续权;作者对后续转售享有分成。
このボタンはなに?

This artwork is subject to droit de suite.

中国語(簡体字)の翻訳

该艺术品适用追究权。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★