検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
重症急性呼吸器症候群
ひらがな
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
やさしい日本語の意味
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
中国語(簡体)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
給料泥棒
ひらがな
きゅうりょうどろぼう
名詞
日本語の意味
労働の対価として支払われる報酬。給与。サラリー。
やさしい日本語の意味
ほとんどしごとをしないのに、おかねだけもらっているしゃいんのこと
中国語(簡体)
拿工资不干活的人 / 领薪却无所作为的员工 / 尸位素餐的员工
関連語
及
音読み
キュウ
訓読み
およぶ / および / およぼす
文字
漢字表記
日本語の意味
そして / 手を差し伸べる / 発揮する / 行使する / 原因となる
やさしい日本語の意味
とどく、ひろがる、ほかをかえる、そしてのいみのかんじ。
中国語(簡体)
和;以及 / 达到;波及 / 施加;引起
関連語
汲
音読み
キュウ
訓読み
くむ / くみ
文字
人名用漢字
漢字表記
前置詞句
感情表現
日本語の意味
(水を)汲む;すくう;ひしゃく;汲み出す / (感情を)理解する;考慮する
やさしい日本語の意味
みずをくむことをあらわすかんじ。ひとのきもちをわかるいみもある。
中国語(簡体)
从井或水源取水 / 用泵抽水 / 体察、体谅他人心情
行
音読み
コウ / ギョウ / アン
訓読み
いく / ゆく / おこなう / いき / ゆき
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
行く / 実行する / 並ぶ
やさしい日本語の意味
いくやするのいみをもつかんじ。またぎょうのいみもある。
中国語(簡体)
走;前往 / 进行;实施 / 行列;排
旧
音読み
きゅう
訓読み
ふる / ふるい / ふるびる / もと
穹
音読み
キュウ
訓読み
そら
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
高いアーチ型の天井 / 空
やさしい日本語の意味
そらをあらわすむかしのかんじ。たかくまるいそらのようすをいう。
中国語(簡体)
天空 / 天穹 / 拱形的穹顶
究
音読み
キュウ
訓読み
きわめる / きわまる
国立研究開発法人
ひらがな
こくりつけんきゅうかいはつほうじん
名詞
日本語の意味
国が設立し、研究開発やその成果の活用を目的とする法人組織。日本では独立行政法人の一形態で、特定の研究開発分野を担う公的機関。
やさしい日本語の意味
くにがつくった りけんの ための けんきゅうと かいはつを おこなう だいきぎょう
中国語(簡体)
日本的国立研究开发法人 / 日本政府设立的国家级科研开发机构 / 日本法律规定的国家研发法人类别
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
げきしょうがたようけつせいれんさきゅうきんかんせんしょう
漢字
劇症型溶血性連鎖球菌感染症
名詞
日本語の意味
劇症型溶血性連鎖球菌感染症: severe invasive streptococcal disease
やさしい日本語の意味
つよいばいきんが からだに入り ちがこわれて いのちがあぶなくなる きょうれつなびょうき
中国語(簡体)
由溶血性链球菌(多为A组)引起的剧症型、侵袭性重症感染 / 可迅速进展并致中毒性休克、坏死性筋膜炎等的严重链球菌疾病 / 以败血症和多器官衰竭为特征的重症溶血性链球菌感染
関連語
loading!
Loading...